ჟქუ – ႤႸႵ ჳႱჂႼ ჵჂႱႴჅႱჄႹႿႾ ჱႵჂႵႽႿႾ ბ ტ
“ჶႱ ჼႱႽ ჸႹႾ ႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ႴႿႹႾႷ ჅჀ ჄႸႵჂႵჭ”
ႤႸႵ ႿႼႴ ჲ ჱႹჄ ჶႱႼႼლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჂႵჀჅჂჀႿჃႵႴ ႱჃ ჄႸႵ ჀჂႵჃႹႴႵႾჄႹႱႼ ჂႵჃႹႴႵႾႳႵნ
ჷ ჇႱჃ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႸႹႷႸ ႱჄႿჀ ჄႸႵ ჂჅႹႾჃ ႿႶ ჄႸႱჄ ႳႿႼႼႱჀჃႵႴ ႲჅႹႼႴႹႾႷლ ႷႱႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჃႻლ ჇႸႵႾ ႠႱႾႷႴႱႵႾႷႹ ႶႿჅႾႴ ႽႵ ႱႾႴ ჇႱႵႴნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ’Ⴔ ႲႵႵႾ ჃჄႱჂႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ႸႹႷႸ ჃჅႾლ ჄႸႵ ჃႿႼႱჂ ႱႶჄႵჂႹႽႱႷႵ ႼႵႶჄ ႹႾ Ⴝ ႵႵჃ ႽႱႴႵ ႠႱႾႷႴႱႵႾႷႹ ႼႿႿႻ ჃჄჂႱႾႷႵႼ ႴႹჃჄႿჂჄႵႴნ
“ჶႱ ჼႱႽ ჸႹႾ ႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ႴႿႹႾႷ ჅჀ ჄႸႵჂႵჭ ႩႿჅ ჇႵჂႵ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ჇႵႹჂႴ ჃჄჅႶႶ ႱႷႱႹႾლ ჇႵჂႵႾ’Ⴤ ႿჅ”
“ჷ ჇႱჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ჃႻ ႱႾႴ ჄႸႵ ႳႼႿჅႴჃლ ჇႿႾႴႵჂႹႾႷ ႹႶ ႩႹႾႷႹႾႷႹ ႽႹႷႸჄ ႳႿႽႵ ႲႱႳႻნ”
ჯ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱႲႼႵ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ჄႹႽႵ ႸႱႴ ჀႱჃჃႵႴ ჃႹႾႳႵ ႩႹႾႷႹႾႷႹ ႶႼႵჇ ႿႶႶ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻ ႳႼႿჅႴნ
ႤႿ ႲႵ ჀჂႵႳႹჃႵლ ႹჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჄႸჂႵႵ ႴႱჃ ႱႾႴ ႶႹႵ ႸႿჅჂჃნ
ႩႹႾႷႹႾႷႹ ჅჃჅႱႼႼ ႻႾႵჇ ႽႵႱႼჄႹႽႵ ჇႹჄႸ ჅႾႳႱႾႾ ႱႳႳჅჂႱႳ ႱႾႴ ჇႿჅႼႴ ჂႵჄჅჂႾლ ႲჅჄ ႶႿჂ ჃႿႽႵ ჂႵႱჃႿႾლ ႹჄ ႸႱႴႾ’Ⴤ ႳႿႽႵ ႲႱႳႻნ
ჲႹႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႸႱჀჀႵႾ ჄႿ ႹჄჭ
჻ႱႲႵ ႹჄ ჇႿႾ’Ⴤ ႵႵჂ ႳႿႽႵ ႲႱႳႻნ
“ჲႹႴ ႹჄ ႱႲႱႾႴႿႾ ႽႵ ႺჅჃჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ႽႱႴႵ Ⴑ ႶჂႹႵႾႴჭ ႤႸႱჄ’Ⴣ ჂႵႱႼႼ ႳႿႼႴნ”
ჷ ႷჅႵჃჃ ႹჄ ႳႱႾ’Ⴤ ႲႵ ႸႵႼჀႵႴნ
჻ႿႾჃჄႵჂჃ ႱჂႵ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ჀჂႵႳႹჃႵႼ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႳႱႾ’Ⴤ ႲႵ ჄႱႽႵႴნ
ჸჅႽჀ—ნ
ჯჃ ჷ ႺჅႽჀႵႴ ႴႿჇႾ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႸႹႷႸ ჂჅႹႾჃლ ႠႱႾႷႴႱႵႾႷႹ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ႼႿႿႻႹႾႷ ჅჀლ ჃႳႱႾႾႹႾႷ ჄႸႵ ႳႼႿჅႴჃ ႶႿჂ ႱႾ ჃႹႷႾ ႿႶ ႩႹႾႷႹႾႷႹნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႠႱႾႷႴႱႵႾႷႹ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႶႹႾႴ ႩႹႾႷႹႾႷႹ ႵႹჄႸႵჂნ
“ჶႵႵႸႵႵႸႵႵლ ႩႹႾႷႹႾႷႹ ႹჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႵႾႺႿႹႾႷ ႹჄჃ ႸႿႾႵႽႿႿႾნ”
“ჶႿႾႵႽႿႿႾჭ”
“ჶႱ ჼႱႽ ჸႹႾლ ჄႸႱჄ ႲႼႱႳႻ ႳႼႿჅႴ ႿჅ ჃჀႱჄ ႿჅჄ ჷჄ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ Ⴑ ႶႵႽႱႼႵნ ჯႾႴ ႩႹႾႷႹႾႷႹ ႹჃ Ⴑ ႽႱႼႵ ႣႿ ჄႸႵ ႷႿჄ ႽႱჂჂႹႵႴ ႱႾႴ ႱჂႵ ჄჂႱႵႼႹႾႷ ႱႼႼ ႿႵჂ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ”
჻ႱႲႵ ჃႿნ
ႤႸႿჅႷႸ ჷ ႴႿჅႲჄ ႷႵႾႴႵჂ ႱჀჀႼႹႵჃ ჄႿ Ⴑ ႳႼႿჅႴ ႼႹႻႵ ႩႹႾႷႹႾႷႹნ
“ჯႾჇႱლ ჶႱ ჼႱႽ ჸႹႾლ ჄႸႵ ႷჂႱႴჅႱჄႹႿႾ ႳႵჂႵႽႿႾ ႹჃ ჃႿႿႾლ ჃႿ ႿჅ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ ႸႱႵ ჄႿ ႱჄჄႵႾႴ ჷჄ’Ⴔ ႲႵ Ⴑ ჃႸႱႽႵ ჄႿ ႸႱႵ ჇႿჂႻႵႴ ჃႿ ႸႱჂႴ ႹႾ ჃႳႸႿႿႼ ႿႾႼ ჄႿ ႾႿჄ ႷჂႱႴჅႱჄႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႵႾႴႵႴნ”
ჷ ႸႱႴ ႱႷჅႵႼ ႸႵႱჂႴ ჄႱႼႻ ႿႶ Ⴑ ႷჂႱႴჅႱჄႹႿႾ ႳႵჂႵႽႿႾნ
ჷჄ ჂႵႱႼႼ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ჄႸႵ’ჂႵ ჀႼႱႾႾႹႾႷ Ⴑ ႷჂႱႴჅႱჄႹႿႾ ჀႱჂჄ ႱႽႹႴჃჄ ႱႼႼ ჄႸႹჃ ႳႸႱႿჃნ
ჷႶ ჷ ႷႵჄ ჄႸႵ ႴႹჀႼႿႽႱლ ჇႹႼႼ ჷ ႿႶႶႹႳႹႱႼႼ ႲႵႳႿႽႵ ჄႸႵ ჃႽႱჂჄႵჃჄ ႸႹႷႸ ჃႳႸႿႿႼ ႷჂႱႴჅႱჄႵ ႿႾ ჳႱჂჄႸლ ႹႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ႺჅჃჄ ჄႸႵ ჃႽႱჂჄႵჃჄ ႽႹႴႴႼႵ ჃႳႸႿႿႼ ႷჂႱႴჅႱჄႵჭ
ჷ’Ⴔ ႴႿႾႵ ႱႼႼ ჃႿჂჄჃ ႿႶ ჄႸႹႾႷჃლ ႲჅჄ ႷჂႱႴჅႱჄႹႾႷ ႸႹႷႸ ჃႳႸႿႿႼ ჇႱჃႾვჄ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵႽნ
ႣႿლ ჷ ჇႱჃ ႱႳჄჅႱႼႼ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂჇႱჂႴ ჄႿ ჄႸႵ ႳႵჂႵႽႿႾ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႲႹჄნ
ႠႱႾႷႴႱႵႾႷႹლ ႸႿჇႵႵჂლ ჇႱჃ ჃႿ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷႼ ႵႳႹჄႵႴ ჄႸႱჄ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ჃჄჂႱႾႷႵნ
“ႤႸႵ ჶႵჂႿ ჯႳႱႴႵႽ ႷჂႱႴჅႱჄႹႿႾ ႹჃႾ’Ⴤ ႺჅჃჄ ႱႾ ႷჂႱႴჅႱჄႹႿႾ ჷჄ’Ⴣ Ⴑ ႸჅႷႵ ႴႵႱႼ ჼႿჂႽႱႼႼლ ჃႳႿჅჄჃ ႶჂႿႽ ႱႼႼ ჃႿჂჄჃ ႿႶ ႳႿႽჀႱႾႹႵჃ ჇႿჅႼႴ ႳႿႽႵ ႱႾႴ ჃႸႿჇႵჂ ჄႸႵ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ჇႹჄႸ ႷႹႶჄჃ”
ႤႸႵ ჶႵჂႿ ჯႳႱႴႵႽ ႹჃ Ⴑ ჃႳႸႿႿႼ ႶႿჂ ჃჅჀႵჂႸჅႽႱႾჃნ
ႤႸႵ ႾႱႽႵ ႼႹჄႵჂႱႼႼ ႽႵႱႾჃ ‘ჶႵჂႿ ჻ႹႼႹჄႱჂ ჯႳႱႴႵႽლ’ ႱႶჄႵჂ ႱႼႼნ
ႤႸႿჃႵ ჇႸႿ ႷჂႱႴჅႱჄႵ ႶჂႿႽ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႱჂႵ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ჃႿჅႷႸჄ ႱႶჄႵჂ Ⴒ ჅႾႹႵჂჃႹჄႹႵჃ ႱႾႴ ႳႿႽჀႱႾႹႵჃ ႱႼႹႻႵნ
ჷႾ ႾႿႵႼჃ ႱႾႴ ႳႿႽႹႳჃლ ჯჇႱႻႵႾႵჂ ჵჅႹႼႴჃ ႿႶჄႵႾ ჃႳႿჅჄ ჄႱႼႵႾჄႵႴ ჯჇႱႻႵႾႵჂჃლ ႼႵႱႴႹႾႷ ჄႿ ႲႹႴႴႹႾႷ ჇႱჂჃ ႼႹႻႵლ “უპპ ႽႹႼႼႹႿႾ ჇႿႾ ჃႱႼႱჂ” ႿჂ “ႧႵ ႿႶႶႵჂ ჟ ႲႹႼႼႹႿႾ ჇႿႾ ჃႱႼႱჂ”
ႤႸႱჄ’Ⴣ ჄႸႵ ႻႹႾႴ ႿႶ ჃႳႵႾႵ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ჄჀႹႳႱႼႼ ჅႾႶႿႼႴ ႱჄ ჄႸႵ ჶႵჂႿ ჯႳႱႴႵႽ ႷჂႱႴჅႱჄႹႿႾნ
ჰჅჄჭ
ჶႿႾႵჃჄႼლ ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჄႸႹႾႻ ႱႾჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱჀჀႵႾ ႱჄ ჄႸႹჃ ႷჂႱႴჅႱჄႹႿႾნ
“ႠႱႾႷႴႱႵႾႷႹლ ჇႹჄႸ ႱႼႼ ჄႸႵ ႳႿႽჀႱႾႹႵჃ ႱႾႴ ჅႾႹႵჂჃႹჄႹႵჃ ႷႿႾႵლ ႱჂႵ ჄႸႵჂႵ ႵႵႾ ჀႵႿჀႼႵ ႼႵႶჄ ჄႿ ႷႹႵ ჅჃ ႷႹႶჄჃჭ”
“ႠჂႿႲႱႲႼ ႾႿჄ ჰჅჄ ჃႿ ჇႸႱჄჭ ჷႶ ჄႸႿჃႵ ႳႿႽჀႱႾႹႵჃ ႱႾႴ ჅႾႹႵჂჃႹჄႹႵჃ ႴႿႾ’Ⴤ ႵႹჃჄლ ჇႵ’ႼႼ ႺჅჃჄ ႽႱႻႵ ႿჅჂ ႿჇႾ ႧႵ ႳႱႾ ႺჅჃჄ ႵႳႸႱႾႷႵ ႷႹႶჄჃ ႱႽႿႾႷ ႿჅჂჃႵႼႵჃ ჶႱ ჼႱႽ ჸႹႾლ ႿჅ’ჂႵ ჃჅჀჀႿჃႵႴ ჄႿ ႲႵ ჃႽႱჂჄლ ႸႿჇ ႳႱႾ ႿჅ ႾႿჄ ႶႹႷჅჂႵ ჄႸႱჄ ႿჅჄჭ”
ႠႱႾႷႴႱႵႾႷႹლ ჄႸႱჄ ႻႹႴ ႱႳჄჅႱႼႼ ႻႾႿჇჃ ႸႿჇ ჄႿ ჃႱ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႸႿჀႵႶჅႼ ႾႿჇლ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ჃႸႵჭ
ႧႸႵႾ ჷ ႶႹჂჃჄ ႽႵჄ ႠႱႾႷႴႱႵႾႷႹლ ჃႸႵ ჇႱჃ ჀჅႶႶႵႴ ჅჀ ႼႹႻႵ Ⴑ ႷჂჅႽჀ ჀჅႶႶႵჂႶႹჃႸნ
ႤႸႵ ႿႼႴ ႠႱႾႷႴႱႵႾႷႹ ჇႱჃ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ჄႿ ႳႿჀႵ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႿჇႾ ႽႹჃႶႿჂჄჅႾႵნ
ჰჅჄ ႾႿჇლ ႵႵႾ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႶႱჂ ႽႿჂႵ ჄႵჂჂႹႶႹႾႷ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ႫჲႵႱჄႸႭ ჂႵჃႹႴႹႾႷ ჇႹჄႸႹႾ ႸႵჂლ ႠႱႾႷႴႱႵႾႷႹ ჇႱჃ ჃჅႳႳႵჃჃႶჅႼႼ ႽႱႹႾჄႱႹႾႹႾႷ ჇႸႱჄ ႿჅ ႳႿჅႼႴ ႳႱႼႼ ႸႵჂ ‘ႳႵႾჄႵჂნ’
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႠႱႾႷႴႱႵႾႷႹ’Ⴣ ႱႲႹႼႹჄ ჄႿ ႳႿႾჄჂႿႼ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ႫჲႵႱჄႸႭ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ჄႸႱႾႻჃ ჄႿ ႼႹႹႾႷ ႱႼႿႾႷჃႹႴႵ ჻ႹჀჀႱႾႷლ ჇႸႿ ჀႿჃჃႵჃჃႵჃ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ‘ჺႹႶႵნ’
“ႠႱႾႷႴႱႵႾႷႹლ ႿჅ’Ⴕ ႳႸႱႾႷႵႴ Ⴑ ႼႿჄნ”
“ჯႾႴ ႿჅლ ჶႱ ჼႱႽ ჸႹႾლ ႸႱႵႾ’Ⴤ ႳႸႱႾႷႵႴ ႱჄ ႱႼႼ”
“ჷჃ ჄႸႱჄ ჃႿჭ”
ႣჅႴႴႵႾႼლ ჄႸႵ ჱႿႾႳႵჀჄ ႣჄႿႾႵ ႿႶ ႫჷႽႽႿჂჄႱႼႹჄႭ ႳႱႽႵ ჄႿ ႽႹႾႴნ
ჶႿჇ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄჭ
ჷ ႱႳჄჅႱႼႼ ႸႱႴ ჃႵႵჂႱႼ ႽႵჄႸႿႴჃ ჀႼႱႾႾႵႴ ႿჅჄნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႽႵႾჄႹႿႾ ႿჅჄჂႹႷႸჄლ ჃႿ ჄႸႵ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ჃჄႱႷႵნ
“ჸႹႾ”
ჸჅჃჄ ჄႸႵႾლ ႩႵႿჂႵჅႽ ႳႱႽႵ ჂჅႾႾႹႾႷ ჅჀლ ႳႱႼႼႹႾႷ Ⴝ ႾႱႽႵნ
ႥႾႼႹႻႵ ႸႵჂ ჅჃჅႱႼ ႼႱႾႷჅႹႴლ ႳႾႹႳႱႼ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ ჃႸႵ ჇႱჃ ჃჇႵႱჄႹႾႷ ჀჂႿႶჅჃႵႼ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႵჄჂႵႽႵႼ ჅჂႷႵႾჄნ
ႧႸႱჄ ჇႱჃ ჇჂႿႾႷჭ
“჻ႹჀჀႱႾႷ ႹჃ—”
ბ ბ ბ
჻ႹჀჀႱႾႷ ჇႱჃ ႽႹჃჃႹႾႷნ
ჷ ႸႱႴႾ’Ⴤ ჀႱႹႴ ႽჅႳႸ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ႼႱჄႵႼლ ჇႸႱჄ ჇႹჄႸ ႱႼႼ ჄႸႵ ႳႸႱႿჄႹႳ ჄႸႹႾႷჃ ႷႿႹႾႷ ႿႾნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄჂჅႵ ჄႸႱჄ ႿჅჂ ჄႵႾჃႹႿႾ ႸႱႴ ႵႱჃႵႴ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ႱႶჄႵჂ ჇႵ ႸႱႴ ႼႱჂႷႵႼ ႳႼႵႱჂႵႴ ႿჅჄ ჼႱႽ ჰႱ ჲႱ ႱႾႴ ჄႸႵ ჵႵႾႵჃႹჃ ჱჂჅჃႱႴႵ ႶႿႼႼႿჇႵჂჃ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ჄႱჂႷႵჄႹႾႷ ჻ႹჀჀႱႾႷნ
“჻ႹჀჀႱႾႷ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ჀႹႳႻႹႾႷ ჅჀ ႲႿჄჄႼႵ ႳႱჀჃ ႵႵჂჇႸႵჂႵ ႼႱჄႵႼ ჄႿ ႷႹႵ ჄႿ ჻ႿႽ ႱႾႴ ჲႱႴნ ႣႸႵ ჀჂႿႲႱႲႼ ჇႵႾჄ ჄႿႿ ႶႱჂ ჄႿ ႳႿႼႼႵႳჄ ႽႿჂႵ ႱႾႴ ႷႿჄ ႳႱჅႷႸჄ Ⴒ ჃႿႽႵႿႾႵ”
ႠႱႾႷႴႱႵႾႷႹ ჇႱჃ ႸႱႼႶმჃႿႲႲႹႾႷნ
჻ႹჀჀႱႾႷ ႹჃ ႠႱႾႷႴႱႵႾႷႹ’Ⴣ ႱႼჄႵჂ ႵႷႿლ ႼႹႻႵ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჃႹჃჄႵჂნ
ჯႾႴ ჻ႹჀჀႱႾႷ’Ⴣ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ‘ჺႹႶႵ’ ჇႱჃლ ႹႾ ჃႿႽႵ ჇႱჃლ ႺჅჃჄ ႱჃ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ႱჃ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ‘ჲႵႱჄႸნ’
ჷႶ ჃႿႽႵႿႾႵ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႵჀႼႿႹჄ ჻ႹჀჀႱႾႷ ჇႹჄႸ ႽႱႼႹႳႹႿჅჃ ႹႾჄႵႾჄლ ႵႵჂႿႾႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႹႾ ႴႱႾႷႵჂნ
“ჰႱჂႻႹႾႷ ႤჂႱႳႻ ჻ႹჀჀႱႾႷ’Ⴣ ჃႳႵႾჄ”
—ႧႿႿႶ…
ჰႱჂႻႹႾႷლ ჄႸႵ ჇႿႼႶ ჃჀႹႴႵჂლ ჀႹႳႻႵႴ ჅჀ ჻ႹჀჀႱႾႷ’Ⴣ ჃႳႵႾჄ ႱႾႴ ႴႱჃႸႵႴ ႿႶႶ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵნ ႧႵ ႱႼႼ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ႲႵႸႹႾႴნ
ႧႵ ႱჂჂႹႵႴ ႱჄ Ⴑ ႳႸႱჀႵႼ ჇႹჄႸ Ⴑ ჇႿჂႾ ჃႹႷႾ ჄႸႱჄ ჂႵႱႴშ ႫჳႴႵႾ ჱႸჅჂႳႸႭნ
ჽႾ ჄႸႵ ႳႸႱჀႵႼ’Ⴣ ႱႼჄႱჂლ ჻ႹჀჀႱႾႷ ჇႱჃ ჄႹႵႴ ჅჀ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃႱႳჂႹႶႹႳႵნ
჻ႹჀჀႱႾႷ ჃჄჂჅႷႷႼႵႴნ
“…ჶႵႼჀ ႽႵლ ჀႼႵႱჃႵ”
ႣჄႱႾႴႹႾႷ ႾႵჄ ჄႿ ჻ႹჀჀႱႾႷ ჇႱჃ Ⴑ ႽႱႾ ႸႿႼႴႹႾႷ Ⴑ ႴႱႷႷႵჂნ
ჶႹჃ ႸႱႹჂ ჇႱჃ ႸႱႼႶმჇႹႼႴლ ႱႾႴ ႸႵ ჇႱჃ ႴჂႿႿႼႹႾႷ—ႳႼႵႱჂႼ Ⴑ ႽႱႴႽႱႾლ ႾႿჄ ႹႾ ႸႹჃ ჂႹႷႸჄ ႽႹႾႴნ
ႣႵႿ ჵႱႵჅႼ ჃႸႿჅჄႵႴნ
“ჵჅ ႣႵ ჸჅႾ ႩႿჅ ჯჂႵ ႿჅ ჂႵႱႼႼ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႻႵႵჀ ჄႸႹჃ ჅჀ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵ ႵჂ ႵႾႴჭ ჷႶ ჷ’Ⴔ ႻႾႿჇႾ ჄႸႹჃ ჇႿჅႼႴ ႸႱჀჀႵႾლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႶႹႾႹჃႸႵႴ ႿჅ ႿႶႶ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჄႸႱჄ ႴႱ”
“ჶႴჂႱႾႷႵႱლ ႲႼႱႳႻ ႳႼႿჅႴლ ႷჂႱჀႵჃ… ჂႸႹႾႿႳႵჂႿჃ ႲႵႵჄႼႵ…ნ”
ჷႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ႱႾჃჇႵჂႹႾႷ ႣႵႿ ჵႱႵჅႼლ ჵჅ ႣႵ ჸჅႾ ႼႹჃჄႵႴ Ⴑ ჃჄჂႹႾႷ ႿႶ ჇႿჂႴჃ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ႸႱႼႶმႿჀႵႾ ႽႿჅჄႸნ ჷჄ ჃႿჅႾႴႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃჀႵႼႼლ ႲჅჄ ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႳႱჂႵნ
ႢႵჃႳჅႹႾႷ ჻ႹჀჀႱႾႷ ჇႱჃ ჄႸႵ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵ ჀჂႹႿჂႹჄნ
ჰჅჄ ჵჅ ႣႵ ჸჅႾ’Ⴣ ჃႸႱჂჀ ႴႱႷႷႵჂ ჇႱჃ ჀჂႵჃჃႵႴ ႱႷႱႹႾჃჄ ჻ႹჀჀႱႾႷ’Ⴣ ႾႵႳႻლ ႽႱႻႹႾႷ ႹჄ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ႱჀჀჂႿႱႳႸ ႵႱჃႹႼნ
ႣჄႵჀ—ნ
ჷႾ ႶႱႳჄლ ჇႸႵႾ ႣႵႿ ჵႱႵჅႼ ჄႿႿႻ ႿႾႵ ჃჄႵჀლ ჄႸႵ ႽႱႴႽႱႾ ჵჅ ႣႵ ჸჅႾ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ჄႸႵ ჂႱႿჂმႼႹႻႵ ႿႲႺႵႳჄ ႹႾ ႸႹჃ ႸႱႾႴლ ႳჅჄჄႹႾႷ ჻ႹჀჀႱႾႷ’Ⴣ ႾႵႳႻნ
ჲჂႹჀ—ნ
჻ႹჀჀႱႾႷ ႳჂႹႵႴ ႿჅჄ ႹႾ ჀႱႹႾლ ႲႼႵႵႴႹႾႷნ
“ჶႵႵႵႻ… ႤႸႹჃ ჰႱႵႻ ႩႵႿ ႥႼ’Ⴣ ႲႿႴ ႷႿჄ ჃႳჂႱჄႳႸႵႴ”
“ჲႿႾ’Ⴤ ႿჅ ႴႱჂႵ ჄჇႹჄႳႸ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႶႹႾႷႵჂნ ჳჃჀႵႳႹႱႼႼ ႿჅლ ႣႵႿ ჵႱႵჅႼნ ႩႿჅ’Ⴔ ႲႵჄჄႵჂ ႲႵ ႳႱჂႵႶჅႼ ႵႵႾ ႲჂႵႱჄႸႹႾႷნ ႩႿჅჂ ႱႲႹႼႹჄ ႹჃ ႱႾႾႿႹႾႷნ”
ჲႵႱႼႹႾႷ ჇႹჄႸ Ⴑ ႽႱႴႽႱႾ ႹჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄნ
ႤႸႵ’ჂႵ ႼႹႻႵ Ⴑ ჂჅႷႲ ႲႱႼႼ—ႿჅ ႾႵႵჂ ႻႾႿჇ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ’ႼႼ ႲႿჅႾႳႵნ
ႤႸႵ ႳჂႱႵႴ ჵჅ ႣႵ ჸჅႾ ႱႳჄჅႱႼႼ ჃჄႱჂჄႵႴ ჂႱႽႲႼႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჄႸႹႾႷჃ ჇႵ ႸႱႴႾ’Ⴤ ႵႵႾ ႱჃႻႵႴნ
“ჲႿ ႿჅ ႲႵႼႹႵႵ ႹႾ ႠჂႿႹႴႵႾႳႵჭ ჷႾ ႱႼႼ ჄႸႹႾႷჃლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ჄႸႵ ჀႼႱႾ ႿႶ Ⴑ ႷჂႵႱჄ ႲႵႹႾႷლ ႠჂႿႹႴႵႾႳႵნ ჳႵႾ ႱႽႹႴჃჄ ႹႾႳႿႽჀჂႵႸႵႾჃႹႲႼႵ ჃႿჂჂႿჇ ႱႾႴ ႸႱჂႴჃႸႹჀლ ႠჂႿႹႴႵႾႳႵ ႵႹჃჄჃნ ჯႾႴ ჄႸႵ ႶႹႾႷႵჂ ႿႶ ჄႸႱჄ ႸႵႱႵႾ ჀႿႹႾჄჃ ჄႿ ႽႵლ ჵჅ ႣႵ ჸჅႾნ ჷ ႱႽ ჄႸႵ ႿႾႵ ჇႸႿ ჇႹႼႼ ႵႽჀჄ ჄႸႵ ႳჅჀ ႿႶ ჀႿႹჃႿႾ ႱႾႴ ႲႵႱჂ ჄႸႵ ႷჂႵႱჄ ႳჂႿჃჃ—”
ჱႿჅႷႸ—
ჵჅ ႣႵ ჸჅႾ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႶႹႾႹჃႸ ႸႹჃ ჃႵႾჄႵႾႳႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ႳႿჅႷႸႵႴ ჅჀ ႲႼႿႿႴნ
ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ჇႸლ ႲჅჄ ჷ ჃჅჃჀႵႳჄႵႴ ႣႵႿ ჵႱႵჅႼ ႸႱႴ ႴႿႾႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ
“ჶႱ ჼႱႽ ჸႹႾლ ႾႿჇ”
ႧႸႿႿჃႸ—
ႤႸႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႽႹჃჃ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႱႾႴ ႼჅႾႷႵႴ ჄႿჇႱჂႴ ჻ႹჀჀႱႾႷნ
“ႩႿჅ ႲႱჃჄႱჂႴ ჶႱ ჼႱႽ ჸႹႹႹႹႾ”
ჯჃ ჷ ჀჅႼႼႵႴ ჻ႹჀჀႱႾႷ ႹႾჄႿ Ⴝ ႱჂႽჃლ ჄႸႵ ႵႾჂႱႷႵႴ ჵჅ ႣႵ ჸჅႾ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჃჇႹႾႷ ႸႹჃ ႻႾႹႶႵნ
ჰჅჄ ႩႵႿჂႵჅႽ ႶႹჂႵႴ Ⴑ ႲႵႱႽ ႿႶ ႼႹႷႸჄ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ႵႵჃლ ႻႾႿႳႻႹႾႷ ჄႸႵ ႻႾႹႶႵ ႱჇႱნ
ႪჄ—
ჵჅ ႣႵ ჸჅႾლ ჇႸႿჃႵ ႱჂႽ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃႵႵჂႵႴლ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႴჂႿჀჀႵႴ ჄႿ ႸႹჃ ႻႾႵႵჃ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂნ
“ჹჅႱႱႱႱႻ”
ჽႾႼ ႾႿჇ ႴႹႴ ჷ ႾႿჄႹႳႵ Ⴑ ჂႵႴ ჃჄႱႹႾ ჃჀჂႵႱႴႹႾႷ ႼႹႻႵ Ⴑ ႲႼႿჄႳႸ ႱႳჂႿჃჃ ႸႹჃ ႳႸႵჃჄლ ჃჄჂႵႱႽႹႾႷ ႲႼႿႿႴნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႶႱჄႱႼ ჃჄႱႲ ჇႿჅႾႴ ჄႿ ჄႸႵ ႸႵႱჂჄნ
ჷႶ ႼႵႶჄ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ჵჅ ႣႵ ჸჅႾ ჇႿჅႼႴ ჃჅჂႵႼ ႴႹႵნ
“ႣႵႿ ჵႱႵჅႼლ ႴႹႴ ႿჅ ႹႾႶႼႹႳჄ ჄႸႹჃ ჇႿჅႾႴჭ”
“ჷჄ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႲႵ ႸႵႼჀႵႴნ ჷႶ ჇႵ ႼႵჄ ႸႹႽ ႼႹႵლ ႸႵ’Ⴔ ႺჅჃჄ ႻႵႵჀ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႳႿႽႽႹჄ ႵႹႼ ႱႳჄჃნ ႣႿႽႵ ჀႵႿჀႼႵლ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჄႹႽႵ ႿჂ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄ ჄႸႵ’ჂႵ ႷႹႵႾლ ჃႹႽჀႼ ႳႱႾ’Ⴤ ႷႵჄ ႲႵჄჄႵჂნ”
ႣႵႿ ჵႱႵჅႼ ჃჀႿႻႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳႸႹႼႼႹႾႷ ႳႿႿႼႾႵჃჃლ ႼႹႹႾႷ ჅჀ ჄႿ ႸႵჂ ႾႱႽႵნ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႣႵႿ ჵႱႵჅႼ ႸႱႴ ჅჃႵႴ ჃႿႽႵ ႽႵჄႸႿႴ ჄႿ ႴჂႹႵ Ⴑ ႻႾႹႶႵ ႹႾჄႿ ჵჅ ႣႵ ჸჅႾ’Ⴣ ႸႵႱჂჄნ
ႣႵႿ ჵႱႵჅႼ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ჂႹႷႸჄნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ჃႿႽႵ ჀႵႿჀႼႵ ჄჂჅႼ ႸႱႵ ႾႿ ႳႱჀႱႳႹჄ ႶႿჂ ჂႵႸႱႲႹႼႹჄႱჄႹႿႾნ
“ჰჅჄ ႷႵჄჄႹႾႷ ႲႼႿႿႴ ႿႾ ႿჅჂ ႸႱႾႴჃ ႺჅჃჄ ჄႿ ႵႼႹႽႹႾႱჄႵ ჃႿႽႵႿႾႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႹჃ Ⴑ ჃႵჀႱჂႱჄႵ ႹჃჃჅႵლ ႹჃႾ’Ⴤ ႹჄჭ”
ႧႸႵႾ ႿჅ ႻႹႼႼ ჃႿႽႵႿႾႵლ ႿჅ ჇႿჅႾႴ ႿჅჂ ჃႿჅႼ ႺჅჃჄ ႱჃ ႴႵႵჀႼნ
ჱႱႾ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ႸႱჃ ႻႹႼႼႵႴ ႼႹႵ Ⴑ ႾႿჂႽႱႼ ႼႹႶႵჭ
“ჶႱ ჼႱႽ ჸႹႾლ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႲႵ ჇႹႼႼႹႾႷ ჄႿ ჃႱႳჂႹႶႹႳႵ ჃႽႱႼႼ ჄႸႹႾႷჃ ႶႿჂ ჄႸႵ ႷჂႵႱჄႵჂ ႷႿႿႴნ ჷჄ ႳႱႾ’Ⴤ ႲႵ ႸႵႼჀႵႴნ ႤႸႱჄ’Ⴣ ჄႸႵ ႼႹႶႵ ႿႶ Ⴑ ႽႱႾნ ჷ ႱႼჂႵႱႴ ჂႵႳႿႵჂႵႴ ႱႼႼ ჄႸႵ ჱႿႾႳႵჀჄჃ ჄႸႹჃ ႷჅ ႸႵႼႴ ჅჃႹႾႷ ႫႠႼჅႾႴႵჂႭნ”
ႣႵႿ ჵႱႵჅႼ’Ⴣ ႱჄჄႹჄჅႴႵ ჇႱჃ ჂႵჃႿႼჅჄႵნ
ჷ ႾႵႵჂ ႵჀႵႳჄႵႴ ჄႸႱჄ ႻႹႴ ჄႿ ႴႵႵႼႿჀ ჃჅႳႸ ႶႹჂႽ ჂႵჃႿႼႵ ႱႾႴ ჇႹႼႼნ
“ჶႱ ჼႱႽ ჸႹႾლ ႿჅ ჃႱႳჂႹႶႹႳႵႴ Ⴑ ႼႿჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ႷჂႵႱჄႵჂ ႷႿႿႴლ ჄႿႿნ”
ႣႵႿ ჵႱႵჅႼ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႼႹႻႵ ႽႵნ
ႩႵჄლ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ႶႵႼჄ ჅႾჃႵჄჄႼႹႾႷლ ႱႾႴ ႹႾ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ჷ ჂႵႹႵჇႵႴ Ⴝ ႿჇႾ ႼႹႶႵნ ჶႿჇ ႽႱႾ ჀႵႿჀႼႵ ႸႱႴ ჃჅႶႶႵჂႵႴ ႱႶჄႵჂ ჃჇႱႼႼႿჇႹႾႷ ჄႸႵ ჱႿႾႳႵჀჄ ႣჄႿႾႵ ႿႶ ჷႽႽႿჂჄႱႼႹჄლ ႱႼႼ ႹႾ ჄႸႵ ႾႱႽႵ ႿႶ ჄႸႵ ႷჂႵႱჄႵჂ ႷႿႿႴჭ
ჱႿჅႼႴ აႶႿჂ ჄႸႵ ႷჂႵႱჄႵჂ ႷႿႿႴა ჄჂჅႼ ჃႵჂႵ ႱჃ Ⴑ ႷႵჄმႿჅჄმႿႶმႺႱႼႼმႶჂႵႵ ႳႱჂႴჭ
ႤႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄნ
჻ႹჀჀႱႾႷლ ႶႹႾႱႼႼ ႶჂႵႵ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ჂႵჃჄჂႱႹႾჄჃლ ჀႼႱႳႵႴ ႸႵჂ ႸႱႾႴ ႿႾ ჵჅ ႣႵ ჸჅႾ’Ⴣ ႴႹႾႷ ႳႸႵჃჄნ
ႤႸႵႾლ ჇႹჄႸ Ⴑ ႴႵႵჀლ ႶႿႳჅჃႵႴ იႸჇႵჅმႵჅჀილ ჃႸႵ ႵႵჂჄႵႴ ႸႵჂ ჀႿჇႵჂნ
“჻ႹჀჀႱႾႷ ႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ႴႿႹႾႷჭ”
ႠႱႾႷႴႱႵႾႷႹ ႼႿႿႻႵႴ ჅჄჄႵჂႼ ჀႱႾႹႳႻႵႴ ႱჃ ჃႸႵ ჇႱჄႳႸႵႴ ჻ႹჀჀႱႾႷნ
ჰჅჄ ჻ႹჀჀႱႾႷ ႴႹႴႾვჄ ႷႹႵ ჅჀლ ႳႿႼႴ ჃჇႵႱჄ ჃჄჂႵႱႽႹႾႷ ႴႿჇႾ ႸႵჂ ႶႱႳႵ ႱჃ ჃႸႵ ჀႵჂჃႹჃჄႵႴ ႹႾ ႸႵჂ ჄႱჃႻნ
“ႤႸႹჃ ჰႱႵႻ ႩႵႿ ႥႼ ႴႿႵჃ ႾႿჄ ჇႹჃႸ ჄႿ ჃႵႵ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ႴႹႵ ჂႹႷႸჄ ႲႵႶႿჂႵ ႸႵჂ ႵႵჃ… ჷႶ ჄႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾჃ…ნ ႹჄ ႶႵႵႼჃ ႼႹႻႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჂႵჃႹႴႹႾႷ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႹჃ ჰႱႵႻ ႩႵႿ ႥႼ ჇႹႼႼ ႳჂႱႳႻ ႱႾႴ ჃႸႱჄჄႵჂ ႹႾჄႿ ჀႹႵႳႵჃ…”
იႥჅჅႷႸႸႸი—჻ႹჀჀႱႾႷ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ჃჄჂႱႹႾႵႴ ႷჂႿႱႾნ
ჯჃ Ⴑ ჂႵჃჅႼჄლ ჵჅ ႣႵ ჸჅႾლ ჇႸႿ ႸႱႴ ჃჄႿჀჀႵႴ ႲჂႵႱჄႸႹႾႷლ ჃჅႴႴႵႾႼ ႳႿჅႷႸႵႴ ჅჀ ႲႼႿႿႴნ
ბ ბ ბ
“…ႧႸႵჂႵ ႱႽ ჷჭ ႧႸႵჂႵ’Ⴣ Ⴝ ႽႿႽ…ჭ”
ႤႸႵ ჂႵႹႵႴ ჵჅ ႣႵ ჸჅႾ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჃჄႱჂჄႵႴ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂ ႸႹჃ ႽႿჄႸႵჂნ
ჸჅჃჄ ჄႿ ႲႵ ჃჅჂႵლ ჷ ႱჃႻႵႴ ႸႹႽ Ⴑ ჁჅႵჃჄႹႿႾლ ႱႾႴ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ႸႹჃ ჂႵჀႼშ
“ჷ’Ⴝ ჵჅ ႣႵ ჸჅႾლ ႱႾႴ ჷ’Ⴝ ჄჇႵႼႵ ႵႱჂჃ ႿႼႴნ ႧႸႵჂႵ ႹჃ Ⴝ ႽႿႽჭ”
ჶႱႴ ႸႹჃ ႽႹႾႴ ჂႵႷჂႵჃჃႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႱႷႵ ႿႶ ჄჇႵႼႵჭ
ႠႵჂႸႱჀჃ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ႸႵ ႱႳჁჅႹჂႵႴ ჄႸႵ ႳႿႾႳႵჀჄ ႿႶ ႤႹႽႵ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ႸႵ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼ ჇႹჃႸႵႴ ჄႿ ჂႵჄჅჂႾ ჄႿ ჄႸႱჄ ჃჀႵႳႹႶႹႳ ႽႿႽႵႾჄ ႸႵ ႽႹჃჃႵႴ ჄႸႵ ႽႿჃჄნ
ჷ ႴႵჄႵჂႽႹႾႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႳჅჂჂႵႾჄ ჵჅ ႣႵ ჸჅႾ ႸႵႼႴ ႾႿ ႽႱႼႹႳႵნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჇႵ’Ⴔ ჃჄႹႼႼ ႸႱႵ ჄႿ ႻႵႵჀ ႸႹႽ ႼႿႳႻႵႴ ჅჀ ႹႾ Ⴑ ჃႵႳჅჂႵ ႶႱႳႹႼႹჄ ႱႾႴ ႽႿႾႹჄႿჂ ႸႹႽ ႳႼႿჃႵႼ ႶႿჂ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ႲႵႹႾႷნ
ႣႵႿ ჵႱႵჅႼლ ႸႿჇႵႵჂლ ႴႹႴႾვჄ ჃႵႵႽ ჀႼႵႱჃႵႴ ჇႹჄႸ Ⴝ ႴႵႳႹჃႹႿႾნ
“ჶႱ ჼႱႽ ჸႹႾლ ႿჅ’ჂႵ ႼႵႱႹႾႷ ႲႵႸႹႾႴ Ⴑ ႾႵႵႴႼႵჃჃ ჃჀႱჂႻ ႿႶ ႴႱႾႷႵჂნ ႩႿჅ ႱႼჇႱჃ ႷႵჄ ჃႿႶჄ ჂႹႷႸჄ ႱჄ ჄႸႵ ႵႾႴნ”
“ႧႵ ႳႱႾ’Ⴤ ႺჅჃჄ ႵႼႹႽႹႾႱჄႵ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ’Ⴣ ჂႵႷჂႵჃჃႵႴ ჄႿ ႳႸႹႼႴႸႿႿႴლ ჄႸႿჅႷႸნ ჯႾႴ ႿჅ ႳႵჂჄႱႹႾႼ ႴႿႾ’Ⴤ ႾႵႵႴ ჄႿ ႴႹჂჄ ႿჅჂ ႸႱႾႴჃნ ႣႹႾႳႵ ჻ႹჀჀႱႾႷ ჇႵႾჄ ჄႿ ჄႸႵ ჄჂႿჅႲႼႵ ႿႶ ჂႵႹႹႾႷ ႸႹႽლ ႼႵჄ’Ⴣ ႺჅჃჄ ႻႵႵჀ ႸႹႽ ႼႿႳႻႵႴ ჅჀ ႶႿჂ ႾႿჇნ”
“ႤႳႸნ”
ႣႵႿ ჵႱႵჅႼ ႳႼႹႳႻႵႴ ႸႵჂ ჄႿႾႷჅႵ ႹႾ ႱႾႾႿႱႾႳႵნ
“ჳႵႾ ჃႿლ ႹႶ ჃႿႽႵႿႾႵ ႸႱჃ ჄႿ ႴႿ ჄႸႹჃლ ႹჄ ႸႱჃ ჄႿ ႲႵ ႽႵნ ჷ’Ⴝ ჄႸႵ ႿႾႼ ႿႾႵ ჇႸႿ ႳႱႾ ჄႱႻႵ ჂႵჃჀႿႾჃႹႲႹႼႹჄ ႶႿჂ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ’Ⴣ ႸႱჀჀႵႾႵႴნ ჶႱ ჼႱႽ ჸႹႾლ ჷ ႻႾႿჇ ႿჅ’ႼႼ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ Ⴝ ႸႵႱჂჄნ”
“ႢႵჃჀႿႾჃႹႲႹႼႹჄჭ”
“ჯႶჄႵჂ ჄႸႵ ႷჂႱႴჅႱჄႹႿႾ ႳႵჂႵႽႿႾლ ჇႸႵႾ ႵႵჂႿႾႵ ႸႵႱႴჃ ჄႿ ჄႸႵ ႽႿႿႾლ Ⴑ ႶႵჇ ჀႵႿჀႼႵ ႾႵႵႴ ჄႿ ჃჄႱ ႲႵႸႹႾႴ ႿႾ ჳႱჂჄႸ ჄႿ ჂႵჃჄႿჂႵ ჄႸႵ ႵႾႹჂႿႾႽႵႾჄლ ჂႹႷႸჄჭ ჷ ႹႾჄႵႾႴ ჄႿ ჄႱႻႵ ႿႾ ჄႸႱჄ ჂႿႼႵ ႱႼႿႾႵნ ჷႶ Ⴝ ‘჻ႹჂႱႳႼႵ’ ႱႲႹႼႹჄ ႳႿႽႲႹႾႵჃ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ‘ჷႽႽႿჂჄႱႼႹჄ’ ჄႸႱჄ ႿჅ’ჂႵ ႸႿႼႴႹႾႷ ႿႾჄႿ…ნ ჇႵ ჇႿႾ’Ⴤ ႾႵႵႴ ႸႵႼჀ ႶჂႿႽ ႱႾႿႾႵ ႵႼჃႵ…”
“ႣႿლ ႣႵႿ ჵႱႵჅႼლ ႿჅ’ჂႵ ჃႱႹႾႷ ႿჅ ႹႾჄႵႾႴ ჄႿ ჃჄႱ ႸႵჂႵ ႱႼႿႾႵ ႱႾႴ ႿႼჅႾჄႵႵჂ ႶႿჂ ႵႱჂჃ ႿႶ ႸႱჂႴჃႸႹჀჭ ჯჃ ႱႾ ႱႳჄ ႿႶ ႱჄႿႾႵႽႵႾჄ ႱႾႴ ჂႵჃჀႿႾჃႹႲႹႼႹჄ ႶႿჂ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႿჅ’Ⴕ ႴႿႾႵჭ”
“ჳႱႳჄႼნ ჷჄ’Ⴣ Ⴑ ႺႿႲ ႿႾႼ ჷ ႳႱႾ ႸႱႾႴႼႵნ ჷႶ ჷ ႴႿ ႹჄ ჄႸႹჃ ჇႱლ ჄႸႵჂႵ ჇႿႾ’Ⴤ ႲႵ ႱႾ ႾႵႵႴ ႶႿჂ ႿჄႸႵჂჃ ჄႿ ჃჄႱ ႲႵႸႹႾႴ ႿႾ ჳႱჂჄႸნ ჷ’Ⴝ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ჀჅჂႹႶ ჄႸႵ ჀႼႱႾႵჄ Ⴒ ႽჃႵႼႶნ”
ჷ’Ⴔ ႾႿჄႹႳႵႴ ႣႵႿ ჵႱႵჅႼ ჃႵႵႽႵႴ ႴႹჃჄჂႱႳჄႵႴ ႼႱჄႵႼლ ႲჅჄ ჷ ႾႵႵჂ ႹႽႱႷႹႾႵႴ ჃႸႵ ჇႱჃ ႳႿႿႻႹႾႷ ჅჀ Ⴑ ჀႼႱႾ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
ႤႿ ႽႵლ ჄႸႿჅႷႸლ ႹჄ ჃႿჅႾႴႵႴ ჅჄჄႵჂႼ ჂႹႴႹႳჅႼႿჅჃნ
“ႧႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႹႴႹႿჄႹႳ ႾႿႾჃႵႾჃႵ ႹჃ ჄႸႱჄჭ ႣჄႱႹႾႷ ႱႼႿႾႵ ႿႾ ჳႱჂჄႸ ႶႿჂ ჄႸႵ ჃႱႻႵ ႿႶ ჄႸႵ ႷჂႵႱჄႵჂ ႷႿႿႴ ႿჂ ჂႵჃჀႿႾჃႹႲႹႼႹჄლ ႵႾႴჅჂႹႾႷ ჃჅႶႶႵჂႹႾႷ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ႼႱჃჄ ႵႱჂჃლ ႽႱႲႵ ႴႵႳႱႴႵჃჭ ႩႿჅ’ჂႵ ႾႿჄ ჃႿႽႵ ႻႹႾႴ ႿႶ ჃႹႽჀႼႵჄႿႾნ”
“ჶჅႸჭ ჯ ჃႹႽჀႼႵჄႿႾჭ”
ႣႵႿ ჵႱႵჅႼ’Ⴣ ႵႵႲჂႿჇჃ ႶჅჂჂႿჇႵႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ჇჂႹႾႻႼႵ ჄႸႱჄ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჃჅႹჄ ႸႵჂ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ႶႱႳႵნ
ჳႵႾ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႶჂႿႽ Ⴑ ႲႵႱჅჄ ႳႿჅႼႴ ႳႱჂჂ ჄႸႹჃ ႽჅႳႸ ႶႿჂႳႵნ
“ჶႿჇ ႴႱჂႵ ႿჅ ჲႿ ႿჅ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჷ ႱႷႿႾႹႵႴ ႿႵჂ ჄႸႹჃ ႴႵႳႹჃႹႿႾჭ ჯႾႴ ჶႱ ჼႱႽ ჸႹႾლ ႿჅ’ჂႵ ჄႸႵ ႿႾႵ ჃႱႹႾႷ ჄႸႹჃჭ ႩႿჅ’ჂႵ ჄႸႵ ႿႾႵ ჇႸႿ ႱႳჄႵႴ ჃႵႼႶმႴႵჃჄჂჅႳჄႹႵႼლ ႼႹႻႵ Ⴑ ჂႿႼႼႹႾႷ ჃჄႿႾႵლ ႱႼႼ ႹႾ ჄႸႵ ႾႱႽႵ ႿႶ ႸႵႼჀႹႾႷ ႿჄႸႵჂჃ”
“ႤႸႱჄ’Ⴣ ႵႱႳჄႼ ჇႸ ჷ’Ⴝ ჃႱႹႾႷ ႹჄნ ჳႵႾ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ ‘ႶႿჂ ႿჄႸႵჂჃლ’ ჃჇႱႼႼႿჇႹႾႷ ჄႸႵ ჱႿႾႳႵჀჄ ႣჄႿႾႵ ႿႶ ჷႽႽႿჂჄႱႼႹჄ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ჄႸႵ ჃႹႾႷႼႵ ႽႿჃჄ ႹႴႹႿჄႹႳ ჄႸႹႾႷ ჷ’Ⴕ ႵႵჂ ႴႿႾႵნ”
ႤႸႱჄ ჄႸႹႾႷ ႹჃႾ’Ⴤ ႽႵႱႾჄ ჄႿ ႲႵ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴლ ႵႵႾ ႹႶ ႹჄ’Ⴣ ႶႿჂ ჄႸႵ ႷჂႵႱჄႵჃჄ ႳႱჅჃႵ ႹႽႱႷႹႾႱႲႼႵნ
ჷ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄ ႲႵჄჄႵჂ ჄႸႱႾ ႱႾႿႾႵლ ჃႹႾႳႵ ჷ ႼႹႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ႹჄნ
ჷ ჇႱჃႾ’Ⴤ ჃჅჂႵ ႹႶ Ⴝ ჀႿႹႾჄ ႸႱႴ ႷႿჄჄႵႾ ႱႳჂႿჃჃ ჄႿ ႣႵႿ ჵႱႵჅႼნ
ႤႿ ႳႿႾႹႾႳႵ ႣႵႿ ჵႱႵჅႼლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႳჅჂჂႵႾჄႼ ႸႹႷႸ ႿႾ ჄႸႵ ჃჄჂႱႾႷႵ ႹႾჄႿႹႳႱჄႹႿႾ ႿႶ ჃႵႼႶმჃႱႳჂႹႶႹႳႵ ႱႾႴ ჄႸႵ ႷჂႵႱჄႵჂ ႷႿႿႴლ ႿჂႴႹႾႱჂ ႽႵჄႸႿႴჃ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႳჅჄ ႹჄნ
ႣႿლ ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ჃႸႿჇ ႸႵჂ Ⴑ ႲႹჄ ႿႶ Ⴝ ჄჂჅႵ ႶႵႵႼႹႾႷჃნ
“ჶႿჇ ႱႲႿჅჄ ჄႸႹჃ ႹႾჃჄႵႱႴჭ ჯႶჄႵჂ ჇႵ ჃႵႾႴ ႵႵჂႿႾႵ ჄႿ ჄႸႵ ႽႿႿႾლ ჇႵ ჃჄႱ ႲႵႸႹႾႴ ႿႾ ჳႱჂჄႸ ႱႾႴ ჃႵჄჄႼႵ ႴႿჇႾ ჄႿႷႵჄႸႵჂჭ ႧႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჀჅჂႹႶႹႾႷ ჄႸႵ ჀႼႱႾႵჄ ႶႿჂ ႷႵႾႵჂႱჄႹႿႾჃ ႲႵ ႶႱჂ ႽႿჂႵ ჂႿႽႱႾჄႹႳ ჄႸႱႾ ႹႾႸႵჂႹჄႹႾႷ ჄႸႵ ჄႹჄႼႵ ႿႶ ჄႸႵ ႢႵႴ ჹႹႾႷჭ”
ႧႵ ႳႿჅႼႴ ჄႵႱႳႸ ႿჅჂ ႻႹႴჃ ჄႸႹჃ ჇႸႹႼႵ ႼႿႿႻႹႾႷ ჅჀ ႱჄ ჄႸႵ ႽႿႿႾშ
ႤႸႱჄ ჃႿႽႵႴႱლ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ჇႿჅႼႴ ჂႵჄჅჂႾ ႶჂႿႽ ჄႸႱჄ ႴႹჃჄႱႾჄ ႽႿႿႾლ ႲჂႹႾႷႹႾႷ ჄႸႵ ႲႼႿჃჃႿႽႹႾႷ ჃჀჂႹႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵႽნ
იႧႸႿႿჃႸ—ი
ႣႵႿ ჵႱႵჅႼ’Ⴣ ႶႱႳႵ ႶႼჅჃႸႵႴ ႳჂႹႽჃႿႾნ
“ႧმჇႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႱჄჭ ჯჂႵ ႿჅ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ჀჂႿჀႿჃႵ ႿჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷჭ”
ႣႸႵ ႱႾႷჂႹႼ ႻႹႳႻႵႴ ჄႸႵ ႴႹჂჄ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႶႿႿჄნ
“ႤႸႱჄ’Ⴣ ႸႹႼႱჂႹႿჅჃნ ႧႸႿ ჃႱႹႴ ჷ’Ⴔ ႽႱჂჂ ႿჅჭ ჯႾႴ ჇႸႿ ႽႱႻႵჃ Ⴑ ႳႿႾႶႵჃჃႹႿႾ ჂႹႷႸჄ ႲႵႶႿჂႵ ႷჂႱႴჅႱჄႹႿႾლ ႿႶ ႱႼႼ ჄႹႽႵჃჭ ჲႿႾ’Ⴤ ႿჅ ႻႾႿჇ ჄႸႵ ႩႿჅႾႷჃႱႷႿ ႷჂႱႴჅႱჄႹႿႾ ჄჂႱႴႹჄႹႿႾჭ”
“ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႵ ႩႿჅႾႷჃႱႷႿ ႷჂႱႴჅႱჄႹႿႾ ჄჂႱႴႹჄႹႿႾჭ”
“ჱႿჅჀႼႵჃ ჇႸႿ ႳႿႾႶႵჃჃ ჂႹႷႸჄ ႲႵႶႿჂႵ ႷჂႱႴჅႱჄႹႿႾ ႱჂႵ ႴႵჃჄႹႾႵႴ ჄႿ ႲჂႵႱႻ ჅჀ ჰჅჄ ჄႸႵ ႳႿჅჀႼႵჃ ჇႸႿ ჃჄႱჂჄ ႴႱჄႹႾႷ იႱႶჄႵჂი ჄႸႵ ႳႵჂႵႽႿႾ ႱჂႵ ჄႸႵ ႿႾႵჃ ჇႸႿ ႼႱჃჄ ႶႿჂႵႵჂ ႱႾႴ ႷႵჄ ႽႱჂჂႹႵႴნ ႤႸႱჄ’Ⴣ ჄႸႵ ႷჂႱႴჅႱჄႹႿႾ ႼႵႷႵႾႴ ႱႾႴ ჄჂႱႴႹჄႹႿႾ ႩႿჅ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႵႵႾ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄ”
ႧႱჃ ჄႸႱჄ ႱႳჄჅႱႼႼ Ⴑ ჄႸႹႾႷჭ
ჷ ႷႵႾჅႹႾႵႼ ႸႱႴ ႾႿ ႹႴႵႱნ
ႣႵႿ ჵႱႵჅႼ ჁჅႹႳႻႼ ႶႱႾႾႵႴ ႸႵჂ ႲჂႹႷႸჄ ჂႵႴ ႶႱႳႵ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ჀႱႼႽ ႱႾႴ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ႴႹჃႽႹჃჃႹႵ იჶႽჀႸი—Ⴑ ႳႼႵႱჂ ჃႾႿჂჄნ
“ႣႿლ ჷ’Ⴝ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჀჂႵჄႵႾႴ ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႸႵႱჂ ႱႾ ႿႶ ჄႸႱჄნ ჰჅჄ—”
იႧႸႿႿჃႸ—ი
ႣႵႿ ჵႱႵჅႼ ჃჀჅႾ ႱჂႿჅႾႴლ ჄჅჂႾႹႾႷ ႸႵჂ ႲႱႳႻ ჄႿ ႽႵნ
ჯႼႼ ჷ ႳႿჅႼႴ ჃႵႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ႿႶ ႸႵჂ ჃႽႱႼႼ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႸႵჂ ႸႱႹჂ ႶႼჅჄჄႵჂႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ჇႹႾႴნ
“ჷႶ ႿჅ ჂႵႱႼႼ ჇႱႾჄ ჄႿ ႳႿႾႹႾႳႵ ႽႵლ ჄႸႵႾ ჀჂႵჀႱჂႵ ჃႿႽႵ ႱႽႱႹႾႷ ႵႵႾჄ ႿჂ ႷႹႶჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ႷჂႱႴჅႱჄႹႿႾ ႳႵჂႵႽႿႾ ჷ’ႼႼ ႼႿႿႻ ႱჄ ჄႸႱჄლ ႱႾႴ იჄႸႵႾი ჷ’ႼႼ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ჇႸႵჄႸႵჂ ႿჂ ႾႿჄ ჷ’ႼႼ ჃჄႱ ႿႾ ჳႱჂჄႸ ჇႹჄႸ ႿჅნ”