პრტ – ႤႸჂႵႵ ႤჂႿჅႲႼႵ ჻ႱႻႵჂჃლ ჽႾႵ ႣჅჀჂႵႽႵ ႣჄჂႵႾႷჄႸ ბ რ
ႩႵႿჂႵჅႽ ჇႱჃ ႹႾႹႾႳႹႲႼႵნ
ႤႿ ႱჄჄႵႽჀჄ ჄႿ ႻႹႴႾႱჀ ႸႵჂ ჇႱჃ ჄႿ ႹႾႹჄႵ ႳႵჂჄႱႹႾ ႴႵႱჄႸნ
ჷჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂ ჄႸႱჄ ႣႵႿ ჵႱႵჅႼლ ჄჂႱჀჀႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႲႱჃႵႽႵႾჄლ ჀႼႱႾႾႵႴ ჄႿ ჅჃႵ ႩႵႿჂႵჅႽ ჄႿ ႻႹႼႼ ႽႵნ ჰჅჄ ჄႸႱჄ ႺჅჃჄ ჃჄႿႻႵႴ Ⴝ ႽႱႼႵ ჀჂႹႴႵნ
ႧႸႿ ჄႸႵ ႸႵႼႼ ႹჃ ႩႵႿჂႵჅႽჭ
ჷႶ ჃႸႵ’Ⴣ ႸჅႽႱႾლ ჃႸႵ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႿႾႵ ჇႵႱႻႾႵჃჃლ ჂႹႷႸჄჭ ႤႿ ႳႿႾႶႹჂႽ ჄႸႱჄლ ჷ ႱႹႽႵႴ ႶႿჂ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႩႵႿჂႵჅႽ ჇႱჃ ႽႿჃჄ ႿႶႶ ႷჅႱჂႴნ
იႣჇႿႿჃႸლ ჇႸႿႿჃႸ—ი
ჷ ႼႱჅႾႳႸႵႴ Ⴝ ႲႿႴლ ႳႿႹႼႵႴ ჄႹႷႸჄ ႱჃ Ⴑ ჃჀჂႹႾႷლ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ჄႿჇႱჂႴ ႩႵႿჂႵჅႽვჃ ႲႱႳႻნ
“ჼႱႽ ჸႹႾ ჹႹႳႻ”
“ჶႵ ႧႸႱ—ჇႸႱჄ ჄႸႵ ႸႵႼႼჭ”
“ႩႵႿჂႵჅႽ ႧႱჄႳႸ ႿჅჄ ႤႸႱჄ ႼჅႾႱჄႹႳ ႹჃ—”
“ჶႵႵႵႻ…”
ჳႵჂႿႾႵ ႶႼႹႾႳႸႵႴ ႹႾ ჃჅჂჀჂႹჃႵლ ႲჅჄ Ⴝ ႲႿႴ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ႱႾ ႱჂჂႿჇ ჃႸႿჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႿჇ—ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჄჅჂႾႹႾႷ ႲႱႳႻნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ჄႸႵ ႶჅႼႼ ႴႵჀႼႿႽႵႾჄ ႿႶ Ⴝ ႢႱႾႻ რ ႱႲႹႼႹჄლ ႫჺႵႱჀႭნ
ჳႵႾ ႩႵႿჂႵჅႽ ჃႸႿჅႼႴႾვჄ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႴႿႴႷႵ Ⴑ ჃჅჂჀჂႹჃႵ ႱჄჄႱႳႻ ჄႸႹჃ ႶႱჃჄნ იჷვႼႼ ႶႹႷჅჂႵ ႿჅჄ ႸႵჂ ჇႵႱႻႾႵჃჃ ႿႾႳႵ ႱႾႴ ႶႿჂ ႱႼႼლი ჷ ႿჇႵႴლ ႺჅჃჄ ႱჃ ჷ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႳႿႾႾႵႳჄნ
იႣႼႹႹႹႹႴႵნი
ჷႾ ჄႸႱჄ ჃჀႼႹჄ ჃႵႳႿႾႴლ ႩႵႿჂႵჅႽ’Ⴣ ჇႸႹჄႵ ႵႵჃ ႶႼႱჃႸႵႴ ჄႿჇႱჂႴ ႽႵლ ႱႾႴ ჃႸႵ ჂႱႹჃႵႴ ႲႿჄႸ ႱჂႽჃ ႹႾჄႿ Ⴑ ႷჅႱჂႴნ
ႢႵႱႳჄႹႾႷ ჄႿ Ⴝ ჃჀႵႵႴლ ႹႾ ჄႸႹჃ ႴႱჂႻლ ႽჅჂႻ ჃႵჇႵჂჭ
იჱႢჯჱჹი
ႧႸႵႾ ჷ ႶႹႾႱႼႼ ႳႿႼႼႹႴႵႴ ჇႹჄႸ ႩႵႿჂႵჅႽლ ჷ ჇႱჃ ჃჄჅႾႾႵႴნ
ჷჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ႻႹႳႻႹႾႷ Ⴑ ჃႿႼႹႴ ჃჄႵႵႼ ჀႹႼႼႱჂნ
ႣႹႽჅႼჄႱႾႵႿჅჃႼლ ႩႵႿჂႵჅႽ ႷჂႱႲႲႵႴ ჄႸႵ ႼႵႷ ჷვႴ ႵჄႵႾႴႵႴლ ჃႼႱႽႽႵႴ ႽႵ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴლ ႱႾႴ ႴჂႿႵ ႸႵჂ ႶႹჃჄ ႹႾჄႿ Ⴝ ႳႸႵჃჄ ႱჃ ჷ ႼႱ ჃჀჂႱჇႼႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹႼჄႸ ჃႵჇႵჂ ჇႱჄႵჂნ
იႧჶჯ჻ი
ჷჄ ႸჅჂჄნ
ჳႾႿჅႷႸ ჄႿ ჃჄႵႱႼ Ⴝ ႲჂႵႱჄႸნ
“ჸჅჃჄ ჃჄႱ ႴႿჇႾნ ჷႶ ႿჅ ჄჂ ჄႸႱჄ ႱႷႱႹႾლ ႹჄ ჇႿႾ’Ⴤ ႵႾႴ ჄႸႹჃ ႵႱჃႹႼნ”
“ႩႵႿჂႵჅႽლ ႱჂႵ ႿჅ ႿႻႱჭ”
“ႧႸႱჄ ჄႸႵ ႸႵႼႼ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ႳჂႱ ႲႱჃჄႱჂႴ ႴႿႹႾႷჭ”
“ჶႿႾႵჃჄႼლ ჄႸႿჃႵ ჱႼႱჃჃ ჲ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ႱჂႵ ႾႿჄႸႹႾႷ ႲჅჄ ჄჂႿჅႲႼႵ… ჃႹჂ”
“ႤႸႱჄ ႽႿႾჃჄႵჂ ჅჀ ႱႸႵႱႴ ႹჃ ႿჅჂჃ”
ႩႵႿჂႵჅႽ ႱႾႴ ႸႵჂ ჄႵႱႽ ჃჀႼႱჃႸႵႴ ႱჇႱ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵლ ႲჅჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႽႿႵ Ⴑ ႶႹႾႷႵჂნ ჷჄ ႴႹႴႾვჄ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ჷვႴ ႲႵႵႾ ႸႹჄ Ⴒ Ⴑ ႶႹჃჄჩ ႹჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჷვႴ ႲႵႵႾ ႸႹჄ Ⴒ Ⴑ ჄჂႱႹႾნ
ჷ ႼႵႱჂႾႵႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႱჄ ჃჀႱჂნ
ჳႵႾ ჷ ჇႿჅႼႴ ႾႵႵႴ ႶႹႵ ႼႹႵჃ ჄႿ ႻႹႴႾႱჀ ჃႿႽႵႿႾႵ ႼႹႻႵ ႸႵჂნ
ႧႸႹႳႸ ႽႵႱႾჄლ ႹႶ ჷ ႸႱႴ ႶႹႵ ႼႹႵჃლ ႻႹႴႾႱჀჀႹႾႷ ႩႵႿჂႵჅႽ ჇႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵნ
“…ႣႵჂႹႿჅჃႼ ႹႽჀჂႵჃჃႹႵნ ჷჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჱႼႱჃჃ ჴ ႼႵႱႴႵჂჭ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჂႵႱႼႹႵ ႿჅჂ ჼႱႽ ჸႹႾ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႵႵႾ ႲႵ Ⴑ ႽႱჄႳႸ ႶႿჂ ႸႵჂნ”
“ჷ’Ⴔ ႿႾႼ ႸႵႱჂႴ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ႲჅჄ ჃႵႵႹႾႷ ႸႵჂ ჃႸႿႿჄ ႸႵႱჄ ႹჃႹႿႾ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ႵႵჃ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ჇႱჃ ႷႵႾჅႹႾႵႼ ჃႸႿႳႻႹႾႷნ”
“ჷႾ Ⴝ ႿჀႹႾႹႿႾ… ႱჄ ჄႸႱჄ ႼႵႵႼლ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ ჀჂႿႲႱႲႼ ႾႿ ႱႳჄႹႵ ჳჀႼႿჂႵჂ ჇႸႿ ႳႿჅႼႴ ჄႱႻႵ ႸႵჂ ႿႾნ ჷ ႸႵႱჂႴ ႿႾႵ ႿႶ ႸႵჂ ჱႿႾႳႵჀჄჃ ჂႵႱႳႸႵႴ ႢႱႾႻ უნ ჽႿჀჃლ ჃმჃႿჂჂლ ჇႱჃ ჷ ჄႱႼႻႹႾႷ ჄႿႿ ႽჅႳႸ…ნ”
“ჯႾჇႱლ ჄႸႵ ႴႿႿჂ’Ⴣ ႿჀႵႾ ჻ ႶႿჂჄჅႾႵმჄႵႼႼႹႾႷ ჇႱჃ ჂႹႷႸჄლ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႹჄჭ ჶჅႸჭ ჶႿჇ ႱႲႿჅჄ ჄႸႱჄ ჻ ႢႱႾႻ რ Ⴋ჻ႹჃႶႿჂჄჅႾႵႭ ჶႵ ჶႱ ჼႱႽ ჸႹႾ ႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ႴႿႹႾႷ ჵႵჄ ჅჀ ႧႵ ႸႱႵ ჄႿ ႷႿ ჄႿႿ”
ႤႸႿჃႵ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ႳႿႽႽႵႾჄჃ ႶჂႿႽ ჹႹႽ ႤႱႵ ႩႱႾႷლ ჱႸႿႹ ჱႸႱႾႷ ႣႸႹႻლ ჽႸ ჲႵႿႻ ჶႵႵლ ႱႾႴ ჰႱႵႻ ႩႵႿ ႥႼლ ႹႾ ႿჂႴႵჂნ ႣႹႾႳႵ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჃႿ ႽႱႾ ჀႵႿჀႼႵლ ႵႵႾ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႳႿႽႽႵႾჄ ႵႳႸႿႵႴ ႼႿჅႴႼ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჃႵჇႵჂნ
ჴႿჂ ჄႸႵ ჂႵႳႿჂႴლ ჄႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ႽႵႽႲႵჂჃ ႹႾ ႿჅჂ ვჼႿ ჺႵႶჄႿႵჂჃ ჲႱვ ჄႵႱႽლ ႹႾႳႼჅႴႹႾႷ ႽႵლ ႹჃ ႵႱႳჄႼ ႶႹႵნ
ჴႹႵნ
ჴႹႵ ႼႹႵჃნ
ჷ ჂႵႱႼႼ ႱႽ Ⴑ ႽႱჄႸႵႽႱჄႹႳႱႼ ႷႵႾႹჅჃ
იႤႸჇႱႳႻი
ႤႸႵ ႴႵჂႹႱჄႹႿႾ ႿႶ ჃჅႳႸ Ⴑ ႲჂႹႼႼႹႱႾჄ ႱႾჃჇႵჂ ჇႱჃ Ⴑ ႽႹჂႱႳႼႵ ჄႸႱჄ ႽႱႴႵ Ⴝ ႱႳႸႹႾႷ ႲႿႴ ჃჀჂႹႾႷ ჂႹႷႸჄ ჅჀნ
“ჺႵჄ’Ⴣ ႷႿ ႧႵ ႳႱႾ’Ⴤ ႼႵჄ ჄႸႵႽ ჃჄႵႱႼ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂ ႠჅႸႱႸႱႸႱ”
“ჶႵ ႧႸႱჄ’Ⴣ ჇჂႿႾႷ ჇႹჄႸ ႿჅ ჲႹႴ ႷႵჄჄႹႾႷ ႸႹჄ ჃႳჂႱႽႲႼႵ ႿჅჂ ႲჂႱႹႾჭ”
“ႩႵႿ ႥႼლ ჄႸႱჄ’Ⴣ ႹႾႳႿჂჂႵႳჄნ ჽჅჂ ႶჂႹႵႾႴ ႸႱჃ ႱႼჇႱჃ ႲႵႵႾ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჃჄჂႱႾႷႵლ ႸႱჃႾ’Ⴤ ႸႵჭ”
ბ ბ ბ
“ჷႴႹႿჄნ ჵႿ ႱႸႵႱႴ ႱႾႴ ႴႹႵნ”
ჷႾ ჄႸႵ ႲႱჃႵႽႵႾჄლ ჇႸႵჂႵ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႲႱჂႵ ႼႹႷႸჄႲჅႼႲ ႶႼႹႳႻႵჂႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႳႵႹႼႹႾႷლ
ႣႵႿ ჵႱႵჅႼ ႼႱ ႹႾ ჄႸႵ ႳႿႿႼლ ႴႱႽჀ ႱႹჂლ ႹႽႱႷႹႾႹႾႷ ჄႸႵ ႶႱႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ႽႱႼႵ ჃჄჅႴႵႾჄ ჇႸႿ ჇႱჃ ႳჅჂჂႵႾჄႼ ჃჅႶႶႵჂႹႾႷნ
ႣႵႿ ჵႱႵჅႼ ႸႱႴ ჀჂႵჃႵႾჄႵႴ ႸႹႽ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾლ ႼႹႻႵ Ⴑ ჂႵჁჅႵჃჄშ ვჹႹႴႾႱჀ ႩႵႿჂႵჅႽნვ ႤႸႵ ႽႱႼႵ ჃჄჅႴႵႾჄ ႴႹႴႾვჄ ჃႵႵႽ ჄႿ ჂႵႱႼႹႵ ႸႿჇ ႶႿႿႼႹჃႸ ႱႾႴ ႹႴႹႿჄႹႳ ჄႸႵ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾ ჇႱჃლ ႲჅჄ ႣႵႿ ჵႱႵჅႼ ႻႾႵჇ ჇႵႼႼ ჄႸႱჄ ႹჄ ႽႵႱႾჄ ვႴႵႱჄႸნვ
ჷႾ ႿჄႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ ႣႵႿ ჵႱႵჅႼ ႹႾჄႵႾႴႵႴ ჄႿ ჅჃႵ ႩႵႿჂႵჅႽვჃ ႸႱႾႴ ჄႿ ႻႹႼႼ ჄႸႵ ႽႱႼႵ ჃჄჅႴႵႾჄნ
ႣႸႵ ႶႵႼჄ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႲႵ ჃႱჄႹჃႶႹႵႴ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵ ჃჄჅႴႵႾჄ ჇႸႿ ႸႱႴ ႼႿႳႻႵႴ ႸႵჂ ჅჀ ႱႾႴ ჃჅႲႺႵႳჄႵႴ ႸႵჂ ჄႿ ჄႸႹჃ ვႸჅႽႹႼႹႱჄႹႿႾვ ჇႱჃ ჄႿჂႾ ჄႿ ჃႸჂႵႴჃნ
“ჵႿ ႱႸႵႱႴ ႱႾႴ ჄჂ ႶႿჂ Ⴑ ႸჅႾႴჂႵႴ ႴႱჃნ ႣႵႵ ႹႶ ႿჅ ႳႱႾ ႻႹႴႾႱჀ ႩႵႿჂႵჅႽნ”
იႠႶႶჄნი ႠჅႸႱႸႱႸႱ—ნ
ႤႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿႶ ჄႸႵ ႽႱႼႵ ჃჄჅႴႵႾჄ ႲႵႹႾႷ ჂႹჀჀႵႴ ႱჀႱჂჄ Ⴒ ႩႵႿჂႵჅႽ ႽႱႴႵ ႸႵჂ ႼႱჅႷႸნ ჶႿჇ ႼႿႾႷ ႸႱႴ ႹჄ ႲႵႵႾ ჃႹႾႳႵ ჃႸႵ’Ⴔ ႼႱჅႷႸႵႴ ჃႿ ႶჂႵႵႼლ ჇႹჄႸႿჅჄ ႳႱჂႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႿჄႸႵჂჃ’ ႵႵჃჭ
ჰჅჄ ჄႸႵ ႼႱჅႷႸჄႵჂ ႴႹႴႾვჄ ႼႱჃჄ ႼႿႾႷნ
“ႩႵႿჂႵჅႽ…ნ”
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჃႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿႶ ჄႸႱჄ ჄႱႾႾႵႴ ႶႱႳႵლ ႣႵႿ ჵႱႵჅႼ’Ⴣ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჄჇႹჃჄႵႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ჃႱႱႷႵ ჃႳႿჇႼნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႼႿႿႻ ჃႿ ႶႹႵჂႳႵ ჄႸႱჄ ႱႾႿႾႵ ჇႸႿ ჃႱჇ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹႵႼ ჃჄჅႽႲႼႵ ႲႱႳႻ Ⴑ ႶႵჇ ჃჄႵჀჃნ ჼႿ ႿႾႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႹႽႱႷႹႾႵႴ ჄႸႱჄ ႣႵႿ ჵႱႵჅႼლ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႵჃჃ ႿႶ ჄႸႵ ႣႵႿႾႱႽ ჵჂႿჅჀლ ႳႿჅႼႴ ჇႵႱჂ ჃჅႳႸ ႱႾ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ჴႿჂჄჅႾႱჄႵႼ ႿჂ ჅႾႶႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ႣႵႿ ჵႱႵჅႼ ჇႱჃ ჄႸႵ ႿႾႼ ႿႾႵ ႹႾ ჄႸႹჃ ჀႼႱႳႵნ
ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ჃႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႸႱႵ ჄႿ ႸႹႴႵ ႸႵჂ ჄჂჅႵ ჃႵႼႶნ
“ႤႸႱჄ ႲႹჄႳႸნ”
ႣႵႿ ჵႱႵჅႼ ႸႱჄႵႴ ႩႵႿჂႵჅႽნ
ჴჂႿႽ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႽႵჄლ ჃႸႵ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹႵႼ ႻႾႵჇ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ႲႵ ႶჂႹႵႾႴჃ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄ ჇႿႽႱႾნ
ႣႸႵ ႸႱჄႵႴ ჄႸႱჄ ႩႵႿჂႵჅႽ ჃჄႿႿႴ ႿჅჄ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ႸႵჂლ ႱႾႴ ჃႸႵ ႸႱჄႵႴ ჄႸႵ ჇႱ ႩႵႿჂႵჅႽ ႱႳჄႵႴ ჃႿ ჂႵႼႱႵႴლ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ჇႵჂႵ ႵႾႼႹႷႸჄႵႾႵႴ ႱႲႿჅჄ ႵႵჂჄႸႹႾႷ—ႹჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ႸჅႽႲႼႵმႲჂႱႷლ ჃႸႿჇႹႾႷ ႿႶႶ ႸႵჂ ჃჅჀႵჂႹႿჂႹჄ ჄႿ ႵႵჂႿႾႵ ႵႼჃႵნ
ႣႵႿ ჵႱႵჅႼ ჇႱჃ ჄႸႵ ჄჀႵ ႿႶ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჄႿႼႵჂႱჄႵ ႱႾႿႾႵ ႲႵႹႾႷ ႱႲႿႵ ႸႵჂლ ჇႸႹႳႸ ႹჃ ჇႸ ჃႸႵ ႸႱჄႵႴ ႩႵႿჂႵჅႽ—ႲჅჄ ჃႸႵ ႸႱႴႾვჄ ႴႿႾႵ ႱႾჄႸႹႾႷ ჄႿ ႸႵჂლ ႾႿჂ ႸႱႴ ჃႸႵ ჀႼႱႾႾႵႴ ჄႿნ
ႤႿ ႲႵ ჀჂႵႳႹჃႵლ ႹჄ ჇႱჃ ႽႿჂႵ ႱႳႳჅჂႱჄႵ ჄႿ ჃႱ ჃႸႵ იႳႿჅႼႴႾვჄინ
ႣႵႿ ჵႱႵჅႼ ჂႵႳႱႼႼႵႴ ჄႸႵ ვჃჀႱჂვ ჄႸႵ ႸႱႴ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ჃჀႵႳႹႱႼ ႳႼႱჃჃნ
ႤႸႱჄ ႴႱლ ႣႵႿ ჵႱႵჅႼ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵႴ ႴႵႶႵႱჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႱႾႴ ႶႵႼჄლ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႹႾ ႸႵჂ ႼႹႶႵლ ႺჅჃჄ ႸႿჇ ႸႱჂႴ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴ ჇႱჃნ
ႤႸႵ ႸჅႽႹႼႹႱჄႹႿႾ ႿႶ ႸႱႹႾႷ ႱႼႼ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ႱႾႴ ႶႿႳჅჃ ჃჄႿႼႵႾ ႶჂႿႽ ႸႵჂნ
ჷჄ ႽႱႴႵ ႸႵჂ ჇႿႾႴႵჂ ႹႶ ჃႸႵ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႵ ვჀჂႿჄႱႷႿႾႹჃჄვ ႿႶ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴ ႱႶჄႵჂ ႱႼႼნ
ჷႾ ჄႸႱჄ ჃႵႾჃႵლ ႣႵႿ ჵႱႵჅႼ ႶႵႼჄ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ႽႵႱჃჅჂႵ ႿႶ ჀႹჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ႽႱႼႵ ჃჄჅႴႵႾჄლ ჶႱ ჼႱႽ ჸႹႾნ ჷႶ ႸႵ ჇႵჂႵ ჄႿ ჄჂჅႼ ႶႵႵႼ ჄႸႵ ვჇႱႼႼვ ჄႸႱჄ ႩႵႿჂႵჅႽ ჂႵჀჂႵჃႵႾჄႵႴლ ႸႹჃ ჃჀႹჂႹჄ ႽႹႷႸჄ ႲჂႵႱႻნ
ჴႿჂ ჯჇႱႻႵႾႵႴ ႿჅჄႸ ႹႾ ჄႸႵႹჂ ჄႵႵႾჃლ ჇႸႿ ႱႼႼ ႲႵႼႹႵႵႴ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ვჀჂႿჄႱႷႿႾႹჃჄვ ႿႶ ჄႸႵႹჂ ႿჇႾ ႼႹႵჃლ ႴႵჃჀႱႹჂ ჇႱჃ ႽႿჂႵ ႸႱჂႽႶჅႼ ჄႸႱႾ ჀႿႹჃႿႾნ
ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ႻႹႴႾႱჀჀႹႾႷ ႩႵႿჂႵჅႽ ჇႱჃ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵნ
ႣႵႿ ჵႱႵჅႼ ႳႼႿჃႵႴ ႸႵჂ ႵႵჃლ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ჄႸႹჃნ
იჵჂჂჂ—ნი
ႣႸႵ ჇႱჃ ႸჅႾႷჂნ
ႤႸႵ ႸჅႾႷჂႹႵჂ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ႹჃლ ჄႸႵ ႽႿჂႵ ჃႵႾჃႹჄႹႵ ჄႸႵႹჂ ႾႵჂႵჃ ႲႵႳႿႽႵნ
ჸჅჃჄ ჄႸႵႾლ ႣႵႿ ჵႱႵჅႼ ႸႵႱჂႴ ჃႹႷႾჃ ႿႶ ႼႹႶႵნ
იჲႹႾႷმႴႿႾႷნი
ႤႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ Ⴑ ႴႿႿჂႲႵႼႼნ
ჷჄ ჇႱჃ ႾႵჄ ႴႿႿჂნ
“—ჶႱ—ჸႹႾლ ႱჂႵ—ნ”
ႣႸႵ ႸႵႱჂႴ Ⴑ ႿႹႳႵნ
ჯ ႽႱႾვჃ ႿႹႳႵლ ႱჂႿჅႾႴ ႶႿჂჄ ႵႱჂჃ ႿႼႴნ
ႣႵႿ ჵႱႵჅႼ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႸႹჃ ჇႱჃ Ⴑ ႷႿႼႴႵႾ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄ ႶႿჂ ႵჃႳႱჀႵნ
ႣႸႵ ႿჀႵႾႵႴ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸ ჇႹႴႵ—ნ
ბ ბ ბ
“ႥႷႸლ ႴႱႽႾ ႹჄლ ჷ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ჷ ႷႿჄ ႸႹჄ Ⴒ Ⴑ ჄჂႱႹႾნ ჷჃ Ⴝ ႳႸႵჃჄ ႿႻႱჭ ჶჅႸჭ ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႷႵჄ Ⴑ ႸႿႼႵ ჀჅႾႳႸႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ႽႵლ ႴႹႴ ჷლ ႼႹႻႵ Ⴑ ႴႿႾჅჄჭ”
ჷ ჄႿႿႻ ႿႶႶ Ⴝ ჃႸႹჂჄ ႱႾႴ ჃႸႿჇႵႴ ႵႵჂႿႾႵ Ⴝ ႳႸႵჃჄნ ჰႱႵႻ ႩႵႿ ႥႼ ႱႾႴ ჽႸ ჲႵႿႻ ჶႵႵ ჁჅႹႳႻႼ ჄჅჂႾႵႴ ჄႸႵႹჂ ႸႵႱႴჃლ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ ჄႿ ჃႵႵ Ⴑ ႽႱႾ’Ⴣ ႲႱჂႵ ჄႿჂჃႿლ ႲჅჄ ჹႹႽ ႤႱႵ ႩႱႾႷ ႴႹႼႹႷႵႾჄႼ ႶႵႼჄ Ⴝ ႳႸႵჃჄნ
იႢჅႲლ ჂჅႲლ ჂჅႲ—ნი
ჶႵ ჇႱჃ ႳႸႵႳႻႹႾႷ ႽႵ ႿႵჂ ჃႿ ႵႱჂႾႵჃჄႼნ
ჶႹჃ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ჂႵჃჀႿႾჃႹႲႹႼႹჄ ႱჃ ႿჅჂ ჄႵႱႽ’Ⴣ ვჶႵႱႼႵჂვ ჇႱჃ ႹႾႳჂႵႴႹႲႼႵნ
“ႩႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႼႿႿႻ ႸჅჂჄ ႱႾჇႸႵჂႵჭ ႤႸႱჄ’Ⴣ ჃჄჂႱႾႷႵნ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿჅ’Ⴔ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႸႱႵ Ⴑ ႸႱႹჂႼႹႾႵ ႶჂႱႳჄჅჂႵნ”
“ႤႸႵ ႶႼႿႿჂ ႹჃ ჇႵჄლ ჂႹႷႸჄჭ ႤႸႱჄ ႽႱႻႵჃ ႹჄ ჃႼႹჀჀႵჂლ ჃႿ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჀჅჄ ႸႵჂ ႶჅႼႼ ჀႿჇႵჂ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჀჅႾႳႸნ”
ჸჅჃჄ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႱႷႿლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჇႱႼႻႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႹჃ ႴႱႽჀ ჃႵჇႵჂ ჇႱჃ ჄႸႵ ჇႿჂჃჄლ ႲჅჄ ჄႸႿჃႵ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾჃ ႱႳჄჅႱႼႼ ႸႵႼჀႵႴ ႽႵნ
ႠႱႾႷႴႱႵႾႷႹ ႳႸჅႳႻႼႵႴნ
“჻ႹჃႶႿჂჄჅႾႵ ჄჅჂႾႵႴ ႹႾჄႿ ႶႿჂჄჅႾႵ ႣႿ ႹჄ’Ⴣ ჄႸႱႾႻჃ ჄႿ ႽႵლ ჂႹႷႸჄჭ ႣႱ ႹჄ”
ႠႱႾႷႴႱႵႾႷႹ’Ⴣ ჀႵჂჃႿႾႱႼႹჄ ႳႸႱႾႷႵႴ ႱႶჄႵჂ ჃႸႵ ႴႵႴ ႸႵჂ ႸႱႹჂ ჀႹႾႻნ ჷ ჃႵჂႹႿჅჃႼ ჇႿႾႴႵჂႵႴ ႹႶ ჄႸႵ ჀႹႾႻ ႴႵ ႸႱႴ ჃႵႵჀႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ႸႵჂ ჃႳႱႼჀ ႹႾჄႿ ႸႵჂ ႲჂႱႹႾ ႱႾႴ ႳႱჅჃႵႴ ჃႿႽႵ ႻႹႾႴ ႿႶ ႽჅჄႱჄႹႿႾნ
ჯႾჇႱნ ႤႸႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ჷ ႷႿჄ Ⴑ იႶჂႱႷႽႵႾჄი ႿႶ Ⴑ ჄႱჃჄႵ ႿႶ ႩႵႿჂႵჅႽ’Ⴣ ჄჂჅႵ ჃႻႹႼႼნ
ႤႸႵ ჃႻႹႼႼ ႷႱჀ ჇႱჃ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷნ
ჷႶ ჷ ჇႵჂႵ Ⴑ ჄჀႹႳႱႼ ႻႹႴႾႱჀჀႵჂლ ჷ’Ⴔ ႶႵႵႼ ႴႵჃჀႱႹჂ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇ ႱႾႴ ჃႸႿჅჄლ “ჹႹႴႾႱჀჀႹႾႷ ႩႵႿჂႵჅႽ ႹჃ ႿႵჂ ჳႾႴ ႿႶ ჃჄႿჂ” ჰჅჄ ჷ ႱႽ Ⴑ ႽႱႾ ჇႸႿ ႴႿႵჃႾვჄ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ჄႿ ჁჅႹჄნ
ჴႿჂ ჄႸႵ ჃႱႻႵ ႿႶ ვႣႿႶჄႾႵჃჃნვ
ႤႿ ႴႵႼႹႵჂ Ⴑ ჃႱჄႹჃႶႹႾႷ ႲႼႿჇ ჄႿ ႣႵႿ ჵႱႵჅႼლ ჇႸႿ ჅႾႴႿჅႲჄႵႴႼ ႲႵႼႹႵႵჃ ჷ ჇႹႼႼ ႶႱႹႼ—ნ
ႧႸႱჄ ႹႶ ჷ ႱႳჄჅႱႼႼ ჃჅႳႳႵႵႴႵႴ ႹႾ ႻႹႴႾႱჀჀႹႾႷ ႩႵႿჂႵჅႽ ႱႾႴ ႽႱႴႵ ႸႵჂ ႣႵႿ ჵႱႵჅႼ’Ⴣ ჂႿႿႽႽႱჄႵჭ
ႣႵႿ ჵႱႵჅႼ’Ⴣ ႴႹჃჄႿჂჄႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ ႶႱႾჄႱჃჄႹႳნ
ႣႵႵႹႾႷ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႽႱႻႵ ႽႵ ჃႿ ႸႱჀჀ ჄႸႱჄ Ⴝ ჄႱႹႼႲႿႾႵ ႽႹႷႸჄ ႾႿჄ ႺჅჃჄ ჄႹႾႷႼႵლ ႹჄ ႽႹႷႸჄ ႸႱჂႴႵႾნ
ჳႵႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ჄႸႱჄლ ჷ ႶႵႼჄ Ⴑ ჃႵႾჃႵ ႿႶლ “ჷ ႳႱႾ ჄႿჄႱႼႼ ႴႿ ჄႸႹჃნ” ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ვႻႹႼႼႹႾႷ ႹႾჄႵႾჄვ ႹႾ ႩႵႿჂႵჅႽ’Ⴣ ႱჄჄႱႳႻნ
ჷ ႻႾႵჇ ႸႵჂ ႶႹჃჄ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႻႹႼႼ ႽႵლ ჃႿ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ႲႵ ႱႶჂႱႹႴნ
ჯ ႻႾႹႶႵმჇႹႵႼႴႹႾႷ ჂႿႲႲႵჂ ჇႸႿჃႵ ႵႵჃ ႱჂႵ ႷႼႱႵႴ ႿႵჂ ႶჂႿႽ ႴჂჅႷჃ ႹჃ ჃႳႱჂႹႵჂლ ႶჂႱႾႻႼნ
ჷ ႻႾႿჇ ႶჂႿႽ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵ ჄႸႱჄ ႹჄ’Ⴣ ႲႵჃჄ ႾႵႵჂ ჄႿ ႶႹႷႸჄ ႷჅჃ ჇႸႿ ႸႱႵ ႼႿჃჄ ჄႸႵႹჂ ႽႹႾႴჃნ
ჷႾ ჄႸႱჄ ჃႵႾჃႵ—ნ
“ჵჅჃლ ႼႵჄ’Ⴣ ႲႵႱჄ ႩႵႿჂႵჅႽ’Ⴣ ჄႵႱႽ ႹႾ ჄႸႹჃ ჀჂႱႳჄႹႳႱႼნ ႧႵ ႷႿჄ ႸႹჄ ႿႾႳႵლ ჃႿ ჇႵ ႸႱႵ ჄႿ ჀႱ ჄႸႵႽ ႲႱႳႻლ ჂႹႷႸჄჭ”
ჷ ႶႹႷჅჂႵႴ ჂႱႹჃႹႾႷ ႿჅჂ ჄႵႱႽ’Ⴣ ႽႿჂႱႼႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ჀჂႹႿჂႹჄნ
ႧႵ ႾႵႵႴ ჄႿ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႷႵჄ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵ ႹႾ ჄႸႹჃ ႷჂႿჅჀ ჀჂႿႺႵႳჄ ჃႿ ႿჅჂ ႶႹႵ ႼႹႵჃ ႳႱႾ ჅႾႹჄႵ ႱႾႴ ႵႵႳჅჄႵ ჄႸႵ ვჹႹႴႾႱჀჀႹႾႷ ჽჀႵჂႱჄႹႿႾნვ
ႩႿჅ ႳႿჅႼႴ ჃႱ ჄႸႹჃ ႷჂႿჅჀ ჀჂႿႺႵႳჄ ჇႱჃ Ⴑ ჂႵႸႵႱჂჃႱႼ ႶႿჂ ჄႸႵ ႲႹႷ ႵႵႾჄ ჄႿ ႳႿႽႵნ ჱႸႿႹ ჱႸႱႾႷ ႣႸႹႻ ჇႱჃ ႹႽჀჂႵჃჃႵႴ Ⴒ Ⴝ ႲႿႼႴ ႴႵႳႼႱჂႱჄႹႿႾნ
“ႤႿ ႶႹႷႸჄ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂ ჇႸႿ ჃႸႿႿჄჃ ႲႵႱႽჃ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ႵႵჃ ႱႾႴ ჃჄႹႼႼ ႾႿჄ ႸႱႵ ႿჅჂ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ჃჀႹჂႹჄ ႲჂႿႻႵႾნ ჻ ႶჂႹႵႾႴლ ႿჅჂ ჅႾႹႵႼႴႹႾႷ ႸႵႱჂჄ ႹჃ ჄႸႵ ႷჂႵႱჄႵჃჄ ჷ ႻႾႿჇნ ჶႿႾႵჃჄႼლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿჅ’Ⴔ ႷႹႵ ჅჀ ႿႾ ჄႸႹჃ ჀჂႱႳჄႹႳႱႼ ჂႹႷႸჄ ႸႵჂႵნ”
ჵႹႵ ჅჀჭ ႧႸ ჇႿჅႼႴ ჷ ႴႿ ჄႸႱჄჭ
ჷႶ ჷ ႸႱႴ ႷႹႵႾ ჅჀ ႿႾ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႹႾ ႼႹႶႵლ ჇႿჅႼႴ ჷ ႸႱႵ ႽႵჄ ႣႵႿ ჵႱႵჅႼ ႹႾ ჄႸႱჄ ჃႸႱႳႻ ჄႸႱჄ ႴႱჭ ႧႿჅႼႴ ჷ ႸႱႵ ႷႿჄჄႵႾ Ⴑ ჃႵႳႿႾႴ ႳႸႱႾႳႵჭ
“ჼႿ ႿႾႵ ႻႾႿჇჃ ჇႸႱჄ ႼႹႶႵ ႸႿႼႴჃ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵ ႵჂ ႵႾႴნ ႥႾჄႹႼ ჄႸႵ ႾႱႹႼჃ ႱჂႵ ႸႱႽႽႵჂႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႳႿႶႶႹႾ ႣႿ ႴႿႾ’Ⴤ ႿჅ ႷჅჃ ႷႵჄ ႴႹჃႳႿჅჂႱႷႵႴ ႺჅჃჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჇႱႼႼ ႹჃ ႸႹႷႸნ”
ႣႵჂႹႿჅჃႼლ ჇႵ ႳႱႾ’Ⴤ ႱႶႶႿჂႴ ჄႿ ႴႵჃჀႱႹჂნ
ႣႹႾႳႵ ႿჅ ႷჅჃ ႱჂႵ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႲႵ ႴႿႹႾႷ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჇႿჂႻ ჇႹჄႸ ႽႵ ႶჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾნ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႲႵჃჄ ჄႿ ჃჄႱჂჄ Ⴒ ႸႵႼჀႹႾႷ ჄႸႵႽ ႶႿჂႷႵჄ ჄႸႵႹჂ ႶႵႱჂ ႱႾႴ ჄႵჂჂႿჂ ႿႶ ႩႵႿჂႵჅႽნ
ჷႶ ჇႵ ႽႱႾႱႷႵ ჄႿ ჄႱႻႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵ ႹႾ ჄႸႹჃ ჀჂႱႳჄႹႳႱႼლ ჇႿႾვჄ ჄႸႵ ჃჄႱჂჄ ჄႸႹႾႻႹႾႷლ აႩႵႿჂႵჅႽვჃ ႾႿ ႲႹႷ ႴႵႱႼა ႱႾႴ ႼႹႷႸჄႵႾ ჅჀჭ
ႧႹჄႸ ჄႸႱჄ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹႾ ႽႹႾႴლ ჇႵ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ႴႵႵჀႵჂ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჅႾႴႵჂႷჂႿჅႾႴ ჇႱჄႵჂჇႱლ ჄჂႱႹႼႹႾႷ ႩႵႿჂႵჅႽ’Ⴣ ჄႵႱႽნ ႧႵ ႻႵჀჄ ჇႱႼႻႹႾႷ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ႲჂႱႾႳႸႹႾႷ ჀႱჄႸჃ ჅႾჄႹႼლ ႹႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ႩႵႿჂႵჅႽ’Ⴣ ႷჂႿჅჀლ Ⴑ ႲႹႱჂჂႵ ႽႿႾჃჄႵჂ ჃჅႴႴႵႾႼ ჀႿჀჀႵႴ ႿჅჄ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჅჃნ
“ჯ ႽႿႾჃჄႵჂ ჼႱႽ ჸႹႾ ჷჄ’Ⴣ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂ”
“ჷჄ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႱჀჀႵႱჂ ჃჄჂႿႾႷ ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄჃ ჃႸႿჅႼႴ ჃჄႹႼႼ ႲႵ ჄჇႿ ႽႹႼႼႹႿႾ”
“…ჯႾ ႱႽႿჂჀႸႿჅჃ ႵႾჄႹჄ…ნ ႤႸႵ ႳႿႾႳႵჀჄ ႿႶ Ⴑ ‘ႧႱჄႵჂ ჲჂႿჀႼႵჄ’ჭ ჽჂ ჀႵჂႸႱჀჃ…”
“ჶႿჇ ႱႲႿჅჄ ჄႸႱჄ ႤႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ Ⴝ ჃჀႹჄმႲႱჃႵႴ ჀႱჄႸႶႹႾႴႹႾႷჭ ႠჂႵჄჄ ჃჄჂႿႾႷლ ႸჅႸჭ ჻ႱႻႵჃ ႿჅ ჇႱႾႾႱ ႼႿჃႵ ႿჅჂ ႽႹႾႴლ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႹჄჭ”
ჷ ႳႵჂჄႱႹႾႼ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჷ ჇႱჃ ႼႿჃႹႾႷ Ⴝ ႽႹႾႴნ
‘ჲႿႵჃ ‘ჴႱჄႵ’ ჄჂჅႼ ႵႹჃჄ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴჭ’
━ႣჁჅႵႵႵნ
ႣჄႱჂႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ႲႱჃႵႲႱႼႼმჃႹႵႴ ႲႼჅႵ ႷႵႼႱჄႹႾႿჅჃ ႽႿႾჃჄႵჂლ ჄႵႱჂჃ ჃჅႴႴႵႾႼ ჇႵႼႼႵႴ ჅჀ ႱႾႴ ჃჀႹႼႼႵႴ ႿႵჂნ
“ႩႹႾႷႹႾႷႹ…”
ჷჄ ჇႱჃ ႩႹႾႷႹႾႷႹნ
჻ ႶჂႹႵႾႴ ႩႹႾႷႹႾႷႹ ჻ ႵႽႵჂႷႵႾႳ ჂႱჄႹႿႾჃ ჻ ႶႱႽႹႼ
ႤႿ ႽႵႵჄ ႸႹႽ ႸႵჂႵლ ႿႶ ႱႼႼ ჀႼႱႳႵჃ ჷ ჇႱჃ ჃႿ ႽႿႵႴლ ჷ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ჂႵႱႳႸ ႿჅჄ Ⴝ ႸႱႾႴნ
ႪႪႪႪႪႪႪႪႪႪႤ—
ჯ ჃႵႱჂႹႾႷ ႸႵႱჄ ჂႱ ჃႸႿჄ ჀႱჃჄ ႽႵ ႶჂႿႽ ႲႵႸႹႾႴ ႱႾႴ ჃႳႿჂႳႸႵႴ ႩႹႾႷႹႾႷႹნ
━ჵჂჂჂჂႿႿႿႱႾ…
ႩႹႾႷႹႾႷႹ ჇႱჃ ჃႵႵჂႵႼ ჇႿჅႾႴႵႴ ႹႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄნ ႤႸႵ ႹႾჄႵႾჃႵ ႸႵႱჄ ႸႱႴ ႽႵႼჄႵႴ ႸႱႼႶ ႿႶ ႹჄჃ ႲႿႴნ
ჸჅჃჄ ႱჃ ჄႸႵ ႸႱႹჂ ႿႾ Ⴝ ႾႵႳႻ ჃჄႿႿႴ ႿႾ ႵႾႴლ ႩႵႿჂႵჅႽ’Ⴣ ჄႵႱႽლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႿჅჄ ႿႶ ႾႿჇႸႵჂႵლ ჃჄႱჂჄႵႴ ჃႸႿჅჄႹႾႷნ
“ჷჄ’Ⴣ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂ ႩႵႿჂႵჅႽ ႧႵ ႳႱႾ’Ⴤ ႼႵჄ ႱႾႿჄႸႵჂ ჄႵႱႽ ჃჄႵႱႼ ჄႸႿჃႵ ჀႿႹႾჄჃ”
“ႩმႩႵႿჂႵჅႽჭ”
“ႩႵႿჂႵჅႽ”
“ႩႵႿჂႵჅႽმႾႿႹ”
ჷ ჄჅჂႾႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴ ჄႿ ჃႵႵ ႩႵႿჂႵჅႽლ ႵႵჃ ႲႼႱႹႾႷ ჇႸႹჄႵლ ჃჄჂႹႴႹႾႷ ჀჅჂჀႿჃႵႶჅႼႼ ჄႿჇႱჂႴ ჅჃნ
ჶႹჃ ႷႱႵ ჇႱჃ ႼႿႳႻႵႴ ႿႾჄႿ ႩႹႾႷႹႾႷႹლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჇჂႹჄႸႹႾႷ ႹႾ ჀႱႹႾ ႿႾ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴნ
“ჯႼႼ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ႽჅჃჄ ႲႵ ႻႹႼႼႵႴნ ჳႵჂ ჃႹႾႷႼႵ ႿႾႵნ”
ჲႵჃჀႹჄႵ ႸႹჃ ႶႹႵჂ ႾႱႽႵლ ႩႵႿჂႵჅႽ ႽჅჄჄႵჂႵႴ ႹႾ Ⴑ ႿႹႳႵ ႱჃ ႳႿႼႴ ႱჃ ႹႳႵნ
ჶႹჃ ႵႵჃ ჇႵჂႵ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ႽჅჂႴႵჂႿჅჃ ႹႾჄႵႾჄლ ჂႵႱႴ ჄႿ ჅႾႼႵႱჃႸ Ⴑ ႴႵႱჄႸ ჂႱ ႱჄ ႱႾ ႽႿႽႵႾჄლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჅჄჄႵჂႼ ႴႵჂႱႾႷႵႴ—ႼႹႻႵ Ⴑ ႺჅႾႻႹႵ ჇႸႿ’Ⴔ ႼႿჃჄ ႹჄნ
ႪჄ—ნ
ႩႵႿჂႵჅႽ’Ⴣ ႸႵႱჄ ჂႱ ႶႹႾႱႼႼ ჄႱჂႷႵჄႵႴ ႩႹႾႷႹႾႷႹნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ႲႼჅႵ ჃႼႹႽႵ ႩႹႾႷႹႾႷႹ ႴႹႴႾვჄ ႷႵჄ ჃႳႿჂႳႸႵႴ ႱႾႴ ႵႱჀႿჂႱჄႵნ ႧႸႵႾ ჷ ჃႾႱჀჀႵႴ ႲႱႳႻ ჄႿ ჂႵႱႼႹჄლ ჷ ჂႵႱႼႹႵႴ ჷ ჇႱჃ ႸႿႼႴႹႾႷ ႩႹႾႷႹႾႷႹ ႹႾ Ⴝ ႱჂႽჃნ
“ႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ႴႿႹႾႷლ ჶႱ ჼႱႽ ჸႹႾჭ ႩႿჅ’ჂႵ ႾႿჄ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ႿႾ ႻႹႼႼႹႾႷ ჄႸႱჄ ႽႿႾჃჄႵჂჭ”
ႩႵႿჂႵჅႽ ႱჃႻႵႴ ႽႵნ
ႥႾႼႹႻႵ ႸႹჃ ჅჃჅႱႼ ႳႾႹႳႱႼ ႱႾႴ ႹႾႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჄႿႾႵლ ႸႹჃ ႿႹႳႵ ႳႱჂჂႹႵႴ Ⴑ ჂႱႿჂმჃႸႱჂჀლ ႳႸႹႼႼႹႾႷ ႴႵჄႵჂႽႹႾႱჄႹႿႾნ
“ჼႱႽ ჸႹႾ ჶჅჂჂ ჅჀ ႧႵ ႸႱႵ ჄႿ ႻႹႼႼ ჄႸႱჄ ႽႿႾჃჄႵჂ ႲႵႶႿჂႵ ႩႵႿჂႵჅႽ ႴႿႵჃ”
“ႤႸႱჄ’Ⴣ ჄჇႿ ႽႹႼႼႹႿႾ ჀႿႹႾჄჃლ ჷ ჄႵႼႼ ႿჅ”
“ႩႵႿჂႵჅႽ ႤႸႵ’ჂႵ ႷႿႾႾႱ ჃჄႵႱႼ ႹჄ”
“ႧႵ ႾႵႵႴ ჄႿ ჄႱႻႵ ႹჄ ႿჅჄ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇ”
“ႧႵ ႽჅჃჄ ႴႵႶႵႱჄ ჄႸႱჄ ႽႿႾჃჄႵჂლ ჃႹჂ…”
ჯႽႹႴჃჄ ჄႸႵ ႳႸႱႿჃლ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႴႿჇႾ ႱჄ ႩႹႾႷႹႾႷႹ ႳႼჅჄႳႸႵႴ ႹႾ Ⴝ ႱჂႽჃნ
━ႣჁჅႵႵႵ…ნ
ႧႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱჀჀႵႾ ႹႶ ჷ ჃႱႹႴლ “ႤႸႹჃ ႷჅ ႹჃ Ⴑ ႷႿႿႴ ႽႿႾჃჄႵჂლ ჃႿ ჇႵ ႸႱႵ ჄႿ ჃႱႵ ႸႹႽ” ჂႹႷႸჄ ႾႿჇჭ
ႤႸႵ’Ⴔ ႱႼႼ ႼႿႿႻ ႱჄ ႽႵ ႼႹႻႵ ჷ ჇႱჃ ჃႿႽႵ ႻႹႾႴ ႿႶ ႶჂႵႱႻ ზ怪人თ ႱႾႴ ჇႵႱჂ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾჃ ႿႶ ჅჄჄႵჂ ႴႹჃႲႵႼႹႵႶნ ႤႸႵႾ ჄႸႵ’Ⴔ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ჃႾႱჄႳႸ ႩႹႾႷႹႾႷႹ ႶჂႿႽ Ⴝ ႷჂႱჃჀლ ჃჄႿႽჀ ႸႹႽ ႶႼႱჄლ ႱႾႴ ႽႵႼჄ ႸႹႽ ჇႹჄႸ Ⴑ ႸႵႱჄ ჂႱნ
ჶႿႾႵჃჄႼლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ჃႵႵ ჄႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾნ
ჷႶ ჄႸႵ ႱႼႼ ႻႹႼႼ ႩႹႾႷႹႾႷႹლ ჷ’ႼႼ ႾႵႵჂ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႷႵႾჅႹႾႵႼ ႼႹႻႵ ႱႾ ႿႶ ჄႸႵႽ ႱႷႱႹႾნ
ჶႵჂႵ’Ⴣ ჄႸႵ ႴႹႼႵႽႽႱნ
ႧႸႵႾ ႿჅ ႴႿႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႼႿჃႵ ႵႹჄႸႵჂ ჄႸႵ ႶჂႹႵႾႴჃ ႿჅ ႺჅჃჄ ႽႱႾႱႷႵႴ ჄႿ ႽႱႻႵ ႿჂ ႿჅჂ ႼႿႾႷმჄႹႽႵ ႶჂႹႵႾႴ ႩႹႾႷႹႾႷႹ—
—ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႱჀჀჂႿჀჂႹႱჄႵ ႳႿჅჂჃႵ ႿႶ ႱႳჄႹႿႾ ႶႿჂ ჶႱ ჼႱႽ ჸႹႾლ ჄႸႵ ჇႵႹჂႴႿჭ
ႤႸႵ ჯႾჃჇႵჂნ
“ჷ’Ⴝ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ჃႸႿჇ ႿჅ ႵႱႳჄႼ ჇႸ ჄႸႵ ႳႱႼႼ ႽႵ Ⴑ ‘ႶჂႵႱႻნ’”
ჷ ႿჀႵႾႵႴ Ⴝ ႽႿჅჄႸ ჇႹႴႵნ
ჹႹႽ ႤႱႵ ႩႱႾႷ ႷႱჃჀႵႴლ ႸႱႹႾႷ ႹႾჃჄႱႾჄႼ ႷჂႱჃჀႵႴ Ⴝ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾნ
“ႧმჇႱႹჄ Ⴑ ႽႹႾჅჄႵ ჶႵ ჼႱႽ ჸႹႾ”
“ჶႱႼჄ ႧႸႱჄ ႽႱႴႾႵჃჃ ႱჂႵ ႿჅ ႱჄჄႵႽჀჄႹႾႷ ႾႿჇ ჴჂႹႵႾႴ ჷ ჃႱ”
ჷ ჃႸႿႵႴ ႩႹႾႷႹႾႷႹ’Ⴣ ႲႿჅႾႳ ႲႿႴ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ႴႿჇႾ Ⴝ ჄႸჂႿႱჄნ
ჵჅႼჀ—ნ
ჴႿჂ ჃႿႽႵ ჂႵႱჃႿႾლ Ⴝ ႵႽႵჂႷႵႾႳ ჂႱჄႹႿႾჃლ ႩႹႾႷႹႾႷႹლ ჄႱჃჄႵႴ ႼႹႻႵ ႷჂႱჀႵჃნ
“ჯႼჂႹႷႸჄლ ჃႱჄႹჃႶႹႵႴჭ ႤႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂ ჇႱჃ—იჅႷႸი—ႻႹႼႼႵႴ Ⴒ ႿჅჂ ‘ჼႿ ჺႵႶჄႿႵჂჃ ჲႱ’ ჄႵႱႽლ Ⴒ ႽႵლ ჶႱ ჼႱႽ ჸႹႾნ ႤႸႵ ჀႿႹႾჄჃ ႱჂႵ ႿჅჂჃ ႾႿჇნ ჷႶ ႿჅ’ჂႵ ჃႿ ჅჀჃႵჄლ ႷႿ ႱႸႵႱႴ ႱႾႴ ჄჂ ჃႳႿჂႳႸႹႾႷ Ⴝ ჃჄႿႽႱႳႸ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄ ႶႱႾႳ ჶႵႱჄ ႦႹჃႹႿႾ ႿႶ ႿჅჂჃნ”
“ႩႿჅ…”
ႫჼႱႽႵშ ႩႵႿჂႵჅႽ
ႣჄႱჄჅჃშ 《ჯႴႽႹჂႱჄႹႿႾ》 მ ჷჃ ჀჅჂႵႼ ႱႴႽႹჂႹႾႷ ႿჅჂ ႵჄჂႱႿჂႴႹႾႱჂ ჃႻႹႼႼ ႹႾ ႴႹჃჀႿჃႹႾႷ ႿႶ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂნႭ
“ႤმჄႸႱჄ ႳჂႱ ჃႿႾ ႿႶ Ⴑ ႷჅႾნ ჶႵ ႱჄႵ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂ”
“ႧႸ ႱჂႵ ႱႼႼ ჄႸႵ ჲმჱႼႱჃჃ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ჃჅႳႸ ჇႵႹჂႴႿჃჭ”
“ჷႶ ჄႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ႳႱჃႵლ ჇႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾჃ ჄႿ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄჃ…ჭ ႧႵ’Ⴕ ႲႵႵႾ ჂႿႲႲႵႴლ ჃႹჂ…ნ”
ႢႥ჻ჰჺჳლ ႣჺჽႣჶ—ნ
ჷ ႶႵႼჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸჂႱჃႸႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ႹႾჃႹႴႵ Ⴝ ႲႵႼႼლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ႽႱႾႱႷႵႱႲႼႵნ
ႩႹႾႷႹႾႷႹლ ႺჅჃჄ ႸႱႾႷ ჄႹႷႸჄ ႹႾ Ⴝ ჃჄႿႽႱႳႸ ႶႿჂ ႱႲႿჅჄ ჄჇႿ ႸႿჅჂჃ
