The Traveling Immortal Walks Even During the Day

Chapter 57

The Traveling Immortal Walks Even During the Day

A high school girl is thrown by a train on a train platform and suddenly finds herself transported to a forest in another world, where two suns shine. Unable to communicate and at a loss, she is protected by a party of adventurers she meets on the road. While traveling in a carriage, she is attacked by a monster in the forest and suffers serious injuries that leave her near death, but a mysterious man appears and asks her if she wants to live. Even though she has lost limbs, she shows her will to live, and the man promises her a complete recovery.

Is this chapter an error? Report it immediately so it can be fixed as soon as possible!

პუქ – ႤႸႵ ႢႿႿႽ ႩႿჅ ჱႱႾვჄ ჺႵႱ჆Ⴕ ႥႾჄႹႼ ႩႿჅ ჲႿ ჷჄ ბ რ

Ⴆ჊჊჊჊჊჊჊჊჊჊჊჊ნ
ႤႸႵ ႼႿჅႴ ჇႸႹჂჂႹႾႷ ႿႶ ჄႸႵ ႽႱႳႸႹႾႵ ႵႳႸႿႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႲႱჃႵႽႵႾჄ ႽႱႴႵ ႹჄ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ႶႿჂ ႣႵႿ ჵႱႵჅႼ ჄႿ ჃႼႵႵჀნ
ႣႸႵ ႷႼႱჂႵႴ Ⴟ჆ႵჂ ႱႾႴ ჃႱჇ ႩႵႿჂႵჅႽ ჀႵႴႱႼႹႾႷ ႶჅჂႹႿჅჃႼ჉ ႿႾ Ⴑ ႳႸႵႱჀ ჃჄႱჄႹႿႾႱჂ჉ ႲႹႻႵნ

“ჶႵ჉ლ ჷ ႳႱႾ’Ⴤ ჃႼႵႵჀ ჇႹჄႸ ႱႼႼ ჄႸႱჄ ႾႿႹჃႵნ”

ႣႵႿ ჵႱႵჅႼ ႶႵႼჄ Ⴑ ჃჅჂႷႵ ႿႶ ႹჂჂႹჄႱჄႹႿႾნ
ႣႸႵ ჇႱჃ ႱႾႾႿ჉ႵႴ ჄႸႱჄ ჶႱ ჼႱႽ ჸႹႾ ႸႱႴႾვჄ ႲჂႿჅႷႸჄ ႸႵჂ ჄႸႵ ႤႦ ჃႸႵ ჂႵჁჅႵჃჄႵႴლ ჉ႵჄ ႸႵ ႸႱႴ ႷႹ჆ႵႾ ႩႵႿჂႵჅႽ Ⴕ჈ႵჂႳႹჃႵ ႵჁჅႹჀႽႵႾჄნ

‘ჷ ႸႱ჆Ⴕ ჄႿ ႼႹჃჄႵႾ ჄႿ ჄႸႱჄ ႲჅ჊჊ႹႾႷ ႱႼႼ ႴႱ჉ ჄႿႴႱ჉ჭ’

ႤႸႹჃ ႽႿჂႾႹႾႷლ ჄႸႵ ႲႿ჉ ႸႱႴ ႲჂႿჅႷႸჄ ჄႸႵႽ ჇႱჄႵჂ ႱႾႴ ႶႿႿႴლ ჃႱ჉ႹႾႷლ “ჷ’Ⴝ ႸႵႱႴႹႾႷ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჵჂႵႱჄ ჺႱႲ჉ჂႹႾჄႸ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ჄႿႴႱ჉ლ ჃႿ ჷ ႽႹႷႸჄ ႾႿჄ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႳႿႽႵ ႸႵჂႵ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵნ”
ႤႸႱჄ ႽႵႱႾჄ ႣႵႿ ჵႱႵჅႼ ჇႿჅႼႴ ႸႱ჆Ⴕ ჄႿ ჃჀႵႾႴ რტ ႸႿჅჂჃ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ႱႼႿႾႵ ჇႹჄႸ ႩႵႿჂႵჅႽნ

‘ჷ ჇႹჃႸ ႩႹႾႷ჉ႹႾႷႹ ჇႱჃ ႸႵჂႵნ’

ႡჅႹჄႵ ჃႿႽႵ ჄႹႽႵ ႸႱႴ ჀႱჃჃႵႴ ჃႹႾႳႵ ჄႸႵ ႶႼჅႶႶ჉ლ ႳႿჄჄႿႾმႼႹႻႵ ႳႼႿჅႴ ႽႿႾჃჄႵჂ ჃჄႿჀჀႵႴ ჆ႹჃႹჄႹႾႷ ჄႸႵ ႲႱჃႵႽႵႾჄნ

ႤႸႹჃ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ Ⴕ჆ႵჂ჉ ჄႹႽႵ ႩႵႿჂႵჅႽ ჃႱჇ ჄႸႵ ႳႼႿჅႴ ႽႿႾჃჄႵჂ ႩႹႾႷ჉ႹႾႷႹლ ჃႸႵ ႶჂႵႱႻႵႴ ႿჅჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ႳႱჄ ჇႹჄႸ ႹჄჃ ႶჅჂ ჂႱႹჃႵႴლ ႽႱႻႹႾႷ ႩႹႾႷ჉ႹႾႷႹ ჂႵႼჅႳჄႱႾჄ ჄႿ ႳႿႽႵ ႴႿჇႾნ
ႢႵႱႳႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႳႿႾႳႼჅჃႹႿႾლ ႣႵႿ ჵႱႵჅႼ ႴႹჃႼႹႻႵႴ ႩႵႿჂႵჅႽ Ⴕ჆ႵႾ ႽႿჂႵნ

‘ჷ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ჷ ႻႹႴႾႱჀჀႵႴ ႸႵჂ ႶႿჂ ႾႿჄႸႹႾႷნ ჯႾႴ ჷ ႳႱႾ’Ⴤ Ⴕ჈ႱႳჄႼ჉ ჂႵჄჅჂႾ ႸႵჂ ႾႿჇნ’

Ⴆ჊჊჊჊჊჊჊჊჊჊჊჊ნ
ႤႸႵ Ⴕ჈ႵჂႳႹჃႵ ႽႱႳႸႹႾႵ ႻႵჀჄ ჇႸႹჂჂႹႾႷნ
ႣႿႿႾლ ႩႵႿჂႵჅႽლ ႴჂႵႾႳႸႵႴ ႹႾ ჃჇႵႱჄლ ႷႿჄ ჅჀ ႱႾႴ ჃჄႱჂჄႵႴ ჃჄჂႵჄႳႸႹႾႷნ ႤႸႵႾ ჃႸႵ ჁჅႹႳႻႼ჉ ჇႹჀႵႴ Ⴕ჆ႵჂ჉ ჀႱჂჄ ႿႶ ႸႵჂ ႲႿႴ჉ ჇႹჄႸ Ⴑ ჄႿჇႵႼ—Ⴑ ჃႹႷႸჄ ჄႸႱჄ ႽႱႴႵ ႣႵႿ ჵႱႵჅႼ ႶႵႵႼ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႱႾ჈ႹႿჅჃ ႸႵჂჃႵႼႶნ

‘ႣႵჂႹႿჅჃႼ჉ლ ႸႿჇ ႹჃ ჃႸႵ ႽႱႹႾჄႱႹႾႹႾႷ ჄႸႱჄ ჀႸ჉ჃႹჁჅႵ ჇႸႵႾ ჃႸႵ ႸႱჃႾ’Ⴤ ႵႱჄႵႾ ႱႾ჉ჄႸႹႾႷ ႶႿჂ ႴႱ჉Ⴣჭ’

ჳ჆ႵႾ ჄႿ ႣႵႿ ჵႱႵჅႼლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႷႵႾႴႵჂლ ႩႵႿჂႵჅႽ’Ⴣ ჄႿႾႵႴ ႲႿႴ჉ ႼႿႿႻႵႴ ႹႽჀჂႵჃჃႹ჆Ⴕნ
ႤႿ Ⴑ ႸႹႷႸ ჃႳႸႿႿႼ ႲႿ჉ ႹႾ ႸႹჃ ჀჂႹႽႵლ ჄႸႱჄ ႲႿႴ჉ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႾႿჄႸႹႾႷ ჃႸႿჂჄ ႿႶ ჀႿႹჃႿႾნ

ႧႸႱჄ ႹႶ ႩႵႿჂႵჅႽ ჅჃႵႴ ჄႸႱჄ ႲႿႴ჉ ჄႿ ჃჅႲჄႼ჉ ႶႼႹჂჄლ ჃႳႱჄჄႵჂႹႾႷ ჀႸႵჂႿႽႿႾႵჃ ႱჂႿჅႾႴჭ
ჱႿჅႼႴ ჄႸႱჄ ჀႵჂ჆ႵჂჄ ჶႱ ჼႱႽ ჸႹႾ ჂႵჃႹჃჄ ჄႸႵ ჄႵႽჀჄႱჄႹႿႾჭ

ჷႶ ჄႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴლ ႩႵႿჂႵჅႽ ႽႹႷႸჄ ჃჇႵႵჄმჄႱႼႻ ჶႱ ჼႱႽ ჸႹႾ ႹႾჄႿ ႷႹ჆ႹႾႷ ႸႵჂ ႱႼႼ ჃႿჂჄჃ ႿႶ ჄႸႹႾႷჃ ႲႵჃႹႴႵჃ Ⴕ჈ႵჂႳႹჃႵ ႵჁჅႹჀႽႵႾჄლ ႼႵႱႴႹႾႷ Ⴑ ႼჅ჈ჅჂႹႿჅჃ ႼႹႶႵ ႴႿჇႾ ႸႵჂႵნ
ႣႵႿ ჵႱႵჅႼ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႼႵႶჄ ႷჂႹႾႴႹႾႷ ႸႵჂ ჄႵႵჄႸ ႹႾ ႺႵႱႼႿჅჃ჉ნ

჻Ⴑ჉ႲႵ ႩႵႿჂႵჅႽ ჇႱჃ ႱႹႽႹႾႷ ႶႿჂ Ⴕ჈ႱႳჄႼ჉ ჄႸႱჄნ
ჶႿჇ ႵႼჃႵ ႳႿჅႼႴ Ⴑ ႷႹჂႼ ჃႸႱႽႵႼႵჃჃႼ჉ Ⴕ჈ჀႿჃႵ ႸႵჂ ႱჂႽჀႹჄჃლ ႳႸႵჃჄლ ႱႾႴ ჃჄႿႽႱႳႸ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ Ⴑ ႲႿ჉ჭ
ႣႵႿ ჵႱႵჅႼ ჇႱჃ ႳႵჂჄႱႹႾ ႸႵჂ ႱჃჃჅႽჀჄႹႿႾ ჇႱჃ ႳႿჂჂႵႳჄნ

‘ჷ ႾႵ჆ႵჂ ႻႾႵჇ ჇႸႱჄ ჃႸႵ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷლ ႲჅჄ ჃႸႵ ჇႱჃ ჃႵႳჂႵჄႼ჉ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ჄႿ ჃႵႴჅႳႵ Ⴑ ႷჅ჉ ႱႾႴ ႼႹ჆Ⴕ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼ჉ჭ ႤႸႱჄ’Ⴣ ႷႵႾჅႹႾႵႼ჉ ႳჂႵႵჀ჉ ႱႾႴ ႴႹჃႷჅჃჄႹႾႷნ’

ჲႵჄႵჂႽႹႾႵႴ ႾႿჄ ჄႿ ႲႵ ႴႵႶႵႱჄႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ႣႵႿ ჵႱႵჅႼ ႹႾჄႵႾჃႵႼ჉ ႴႵჃႹჂႵႴ ვႱ ႳႵჂჄႱႹႾ ჱႿႾႳႵჀჄნვ
ჯႾႴ ჃႸႵ ჃჅႳႳႵႵႴႵႴ ႹႾ ႱႳჁჅႹჂႹႾႷ ჄႸႱჄ ჱႿႾႳႵჀჄნ

‘ჵႿჄ ႹჄ჏’

ႣႵႿ ჵႱႵჅႼ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႹႾႶჅჃႵ ჄႸႵ ႾႵჇႼ჉ ႱჇႱႻႵႾႵႴ ჱႿႾႳႵჀჄ ႹႾჄႿ ႩႵႿჂႵჅႽნ
ႤჂႱႾჃႶႵჂჂႹႾႷ Ⴑ ჱႿႾႳႵჀჄ ჂႵჁჅႹჂႵႴ Ⴑ ႴႵႵჀ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႹႾႷ ႿႶ ჄႸႵ ჄႱჂႷႵჄლ ႲჅჄ ႱႶჄႵჂ ჃჀႵႾႴႹႾႷ ჃႵ჆ႵჂႱႼ ႴႱ჉Ⴣ ჇႹჄႸ ႩႵႿჂႵჅႽლ ႣႵႿ ჵႱႵჅႼ ႶႵႼჄ ჃႸႵ ႸႱႴ ႶႹႷჅჂႵႴ ႸႵჂ ႿჅჄ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ჉ნ

ჷႾ ႣႵႿ ჵႱႵჅႼვჃ ႽႹႾႴლ ႩႵႿჂႵჅႽ ჇႱჃ Ⴑ ჃჄჂႱ჉ ႳႱჄნ
ႤႸႵ Ⴤ჉ჀႵ ჇႸႿ ჀჂႵჄႵႾႴჃ ႾႿჄ ჄႿ ႳႱჂႵ ႲჅჄ ჃჅႲჄႼ჉ ჇႱႷჃ ႸႵჂ ჄႱႹႼნ

ჸჅჃჄ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჃႱ჉ႹႾႷლ “ႤႸႵ ჁჅႹႵჄ ႳႱჄ ႹჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႿ ႳႼႹႽႲ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ႸႵႱჂჄႸლ” ჃႸႵ ჇႱჃ ჄႸႵ Ⴤ჉ჀႵ ჄႿ ႱႳჄ ႹႾႾႿႳႵႾჄლ ჃჅႲჄႼ჉ ჇႱႷ ႸႵჂ ჄႱႹႼლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ჃჅႴႴႵႾႼ჉ ႳႱჅჃႵ ჄჂႿჅႲႼႵნ
ႣႵႿ ჵႱႵჅႼ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ჄჂႱႾჃႶႵჂ Ⴑ ႾႵჇ ჱႿႾႳႵჀჄ ჄႿ ႩႵႿჂႵჅႽლ ႵႶႶႵႳჄႹ჆ႵႼ჉ ჀჅჄჄႹႾႷ ჃႸႱႳႻႼႵჃ ႿႾ ႸႵჂნ

“ႩႵႿჂႵჅႽლ ჉ႿჅ’჆Ⴕ ႷႿჄ Ⴑ ႽႿჃჁჅႹჄႿ ႿႾ ჉ႿჅჂ ჃႸႿჅႼႴႵჂნ”

ႣႼႱჀ჏
ႣႵႿ ჵႱႵჅႼ ჄႿჅႳႸႵႴ ႸႵჂ ჃႸႿჅႼႴႵჂლ ჄჂႱႾჃႶႵჂჂႹႾႷ ჄႸႵ ჱႿႾႳႵჀჄნ

“ႩႿჅ ႺჅჃჄ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႸႹჄ Ⴝ჉ ჃႸႿჅႼႴႵჂლ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჉ႿჅჭ ႩႿჅ’ჂႵ ჃႿ ႳႸႹႼႴႹჃႸნ”

“ჼ჉ႱႸმႾ჉ႱႸნ”

ჯჃ ႣႵႿ ჵႱႵჅႼ ჃჄჅႳႻ ႿჅჄ ႸႵჂ ჄႿႾႷჅႵლ ႩႵႿჂႵჅႽ ႽႵჂႵႼ჉ ႶჂႿჇႾႵႴლ ჅႾႱჇႱჂႵ ႿႶ ჇႸႱჄ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႸႱჀჀႵႾნ
ჰჅჄ ႱႶჄႵჂ ႱႲႿჅჄ ႶႹ჆Ⴕ ჃႵႳႿႾႴჃლ ႩႵႿჂႵჅႽ’Ⴣ ႶႱႳႵ ႶႼჅჃႸႵႴ ႹႾჄႵႾჃႵႼ჉ნ

“…ჶმႸჅႸ…჏”

ႣႸႵ ჁჅႹႳႻႼ჉ ႳႸႵႳႻႵႴ ႸႵჂჃႵႼႶლ ჄႸႵႾ ႴႿ჆Ⴕ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵ ႲႼႱႾႻႵჄნ ႣႵႿ ჵႱႵჅႼლ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ჇႸႿႼႵ ჄႸႹႾႷლ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႿႼႴ ႲႱႳႻ ႸႵჂ ႼႱჅႷႸჄႵჂნ

“ჰჇႱႸႱႸႱႸႱ჏ ჶႿჇ’Ⴣ ჄႸႱჄ ႶႵႵႼჭ ႣჅႴႴႵႾႼ჉ ႱჃႸႱႽႵႴ ႿႶ ჉ႿჅჂ ႿჇႾ ႲႿႴ჉ლ ႱჂႵႾ’Ⴤ ჉ႿჅჭ ჶჅႸჭ ႤႵႼႼ ႽႵ჏”

“…ႧმჇႸႱჄ ႴႹႴ ჉ႿჅ ႴႿ ჄႿ ႽႵჭ”

“ႧႸႱჄ ႴႹႴ ჷ ႴႿჭ ჷ ჄႱჅႷႸჄ ჉ႿჅ ႸႿჇ ჄႿ ႲႵ ႽႿႴႵჃჄ ႱჃ Ⴑ ჇႿႽႱႾ჏ ჷ ႷႱ჆Ⴕ ჉ႿჅ ჄႸႵ ჱႿႾႳႵჀჄ ႿႶ ‘჻ႿႴႵჃჄ჉’჏”

“…჻ႿႴႵჃჄ჉ჭ”

ႣႹႾႳႵ ႣႵႿ ჵႱႵჅႼ ჀႿჃჃႵჃჃႵႴ ჄႸႵ ჱႿႾႳႵჀჄ ႿႶ ვჵჂႱႳႹႿჅჃ ჺႱႴ჉ლვ ႱჇႱႻႵႾႹႾႷ ჄႸႵ ႴႵჂႹ჆ႵႴ ჱႿႾႳႵჀჄ ႿႶ ვ჻ႿႴႵჃჄ჉ვ ჇႱჃ ႾႿ ჄჂႿჅႲႼႵ ႱჄ ႱႼႼნ
ჼႿჇ ႩႵႿჂႵჅႽ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႱჃ ႴႵႽჅჂႵ ႱჃ Ⴑ ႴႱჅႷႸჄႵჂმႹႾმႼႱჇ ႶჂႿႽ Ⴑ ჸႿჃႵႿႾმႵჂႱ ႾႿႲႼႵ ႶႱႽႹႼ჉ლ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ჄႵႽჀჄ ჄႸႵ ႲႿ჉ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ႲႿႴ჉ნ

“ჼႿჇ ჉ႿჅ ჇႿႾ’Ⴤ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႶႼႹჂჄ ႳႼჅႽჃႹႼ჉ნ ႣႵჂ჆ႵჃ ჉ႿჅ ჂႹႷႸჄ჏ ჴႵႵႼ ႸႿჇ ႹႽႽႿႴႵჃჄ ჉ႿჅ’჆Ⴕ ႲႵႵႾ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵႾ ჅႾჄႹႼ ႾႿჇლ ႱႾႴ ჂႵႶႼႵႳჄ ႿႾ ႹჄ჏”

ႣႵႿ ჵႱႵჅႼ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჁჅႹႳႻႼ჉ ჃႸႿჇ ჶႱ ჼႱႽ ჸႹႾ ჄႸႹჃ ჅႾႳႸႱჂႱႳჄႵჂႹჃჄႹႳ ႴႹჃჀႼႱ჉ ႿႶ ჃႸႱႽႵ ႱႾႴ ჄႵႱჃႵ ႩႵႿჂႵჅႽ ႱႲႿჅჄ ႹჄნ
ჷႶ ႿႾႼ჉ ჶႱ ჼႱႽ ჸႹႾ ჇႿჅႼႴ ႸჅჂჂ჉ ႲႱႳႻ ჄႿ ჄႸႵ ႲႱჃႵႽႵႾჄ—ნ
ႤႸႹႾႻႹႾႷ ჄႸႱჄლ ႣႵႿ ჵႱႵჅႼ ჃჅႴႴႵႾႼ჉ ႷႿჄ ႱႾႷჂ჉ნ

‘ႧႸ჉ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႲႵ ჇႱႹჄႹႾႷ ႶႿჂ ႸႹႽ ჄႿ ႳႿႽႵ ႲႱႳႻჭ’

ბ ბ ბ

ႤႸႵ჉ ჃႱႹႴ Ⴕ჈ჀႼႿჂႱჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ჵჂႵႱჄ ჺႱႲ჉ჂႹႾჄႸ ჂႵჁჅႹჂႵႴ Ⴑ ႽႹႾႹႽჅႽ ႿႶ ჄჇႿ ჀႵႿჀႼႵნ
ჴႿჅჂ ჀႵႿჀႼႵ ႶႿჂႽႹႾႷ Ⴑ ჄႵႱႽ ჇႱჃ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႳႿႽႽႿႾ ჃႵჄჅჀნ

ჽჅჂ ჄႵႱႽ ჇႱჃ ჃႵჄ ჅჀ ჄႸႱჄ ჇႱ჉ ჄႿႿნ
ႤႸႵ ჄႵႱႽ ႼႵႱႴႵჂლ ჸႱႾႷ ჶ჉ჅႾ ჯႸლ ჇႱჃ Ⴑ რჟმ჉ႵႱჂმႿႼႴ ჇႿႽႱႾ ჇႹჄႸ ႲႼႵႱႳႸႵႴ ႲႼႿႾႴႵ ႸႱႹჂ ჄႸႱჄ ႽႱႴႵ ႸႵჂ ႼႿႿႻ ႼႹႻႵ Ⴑ ႶႼႱჃႸ჉ ႶႼႿჇႵჂნ
ႣႸႵ Ⴕ჆ႵႾ ჇႿჂႵ Ⴑ ႳႸႿႻႵჂლ ჃჅႷႷႵჃჄႹႾႷ ჃႸႵ ჇႱჃ ჁჅႹჄႵ ႶႱჃႸႹႿႾმႳႿႾჃႳႹႿჅჃნ

‘ჲႹႴႾ’Ⴤ ჄႸႵ჉ ჃႱ჉ ჃႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ჆ႵჄႵჂႱႾ ႸႿႼႴႹႾႷ ჄႸႵ ႢႱႾႻ ს ჱႿႾႳႵჀჄ ႿႶ ‘ႦႹႲჂႱჄႹႿႾ’ჭ’

ჯჀჀႱჂႵႾჄႼ჉ლ ჄႸႹჃ ვႦႹႲჂႱჄႹႿႾვ ჇႱჃ ჁჅႹჄႵ ჅჃႵႶჅႼ ႶႿჂ ჺႱႲ჉ჂႹႾჄႸ Ⴕ჈ჀႼႿჂႱჄႹႿႾლ ჇႸႹႳႸ ႹჃ ჇႸ჉ ჃႸႵ ႲႵႳႱႽႵ ႱႾ Ⴕ჈ႳႵႼႼႵႾჄ Ⴕ჈ჀႼႿჂႵჂ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ჉ ႱႶჄႵჂ ႷჂႱႴჅႱჄႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჯႳႱႴႵႽ჉ნ
ჸႱႾႷ ჶ჉ჅႾ ჯႸ ჀႼႱႳႵႴ ႸႵჂ ჀႱႼႽ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂ ႱႾႴ ჃႵႾჄ ႿჅჄ Ⴑ ჆ႹႲჂႱჄႹႿႾნ

ჲჂჂჂჂჂჂჂჂჂჂჂჂჂჂნ

“ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ႾႿ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ႱႸႵႱႴნ”

ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႶჅႾႳჄႹႿႾ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃႿႾႱჂ ႴႵ჆ႹႳႵნ
ჲႵჄႵႳჄႹႾႷ ჄႸႵ ჆ႹႲჂႱჄႹႿႾჃ ႿႶ ႽႿႾჃჄႵჂჃნ
ჷ ჃჅႴႴႵႾႼ჉ ႷჂႵჇ ႳჅჂႹႿჅჃნ

“ႦႹႲჂႱჄႹႿႾ ჼႿႿႾႱლ ႸႿჇ ႴႹႴ ჉ႿჅ ႱჇႱႻႵႾ ჄႸႵ ჱႿႾႳႵჀჄ ႿႶ ႦႹႲჂႱჄႹႿႾჭ ႤႸႱჄ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ჂႵႱႼႼ჉ ჂႱჂႵ ႱႲႹႼႹჄ჉ნ”

ჷჄ ჇႱჃ ႷႵႾჅႹႾႵ ႱႴႽႹჂႱჄႹႿႾნ
ჰჅჄ ႹႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ჄႸႵ ႦႹႲჂႱჄႹႿႾ ႧႿႽႱႾლ ჄႸႵ ჻ႿႴႵႼ ႧႿႽႱႾ ჃႾႱჀჀႵႴ ႱჄ ႽႵ ႱჃ ႹႶ ႸႱ჆ႹႾႷ Ⴑ ႶႹჄნ

“ႧႿჇლ ‘ႦႹႲჂႱჄႹႿႾ ჼႿႿႾႱ’ჭ ႧႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ჇႱ჉ ႹჃ ჄႸႱჄ ჄႿ ჄႱႼႻ ჄႿ ჄႸႵ ჄႵႱႽ ႼႵႱႴႵჂჭ ჯႾႴ ႴႿႾ’Ⴤ ჉ႿჅ ႻႾႿჇ ႹჄ’Ⴣ ႹႾႳჂႵႴႹႲႼ჉ ჂჅႴႵ ჄႿ ႱჃႻ ႱႾ ჯჇႱႻႵႾႵႴ ჀႵჂჃႿႾ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჄႸႵႹჂ ჱႿႾႳႵჀჄ ႽႱႾႹႶႵჃჄႵႴ჏ჭ”

ႫჼႱႽႵშ ჸႵႿႾ ႣႿ ჻Ⴙ
ჱႿႾႳႵჀჄშ 《ႣႼႹჀჀႵჂႹႾႵჃჃ ჺ჆ნრ》 მ ჯჃ ჃႼႹჀჀႵჂ჉ ႱჃ Ⴑ ჀჂႹ჊Ⴕ ႼႿႱႳႸნ
ႣჄႱჄჅჃშ 《ჯႾႾႿ჉ႵႴ》 მ ჳ჈ჄჂႵႽႵႼ჉ ႱႾႷჂ჉ ჄႸႱჄ ჉ႿჅლ ႱႾႴ ႾႿჄ ႧႱႾႷ ჸႱ ჶ჉ჅႾლ ႺႿႹႾႵႴ ჄႸႵ ჄႵႱႽნ ႢႵႱႴ჉ ჄႿ ჀႹႳႻ Ⴑ ႶႹႷႸჄ Ⴟ჆ႵჂ Ⴕ჆ႵჂ჉ ႼႹჄჄႼႵ ჄႸႹႾႷნႭ

ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႸႵ ჻ႿႴႵႼ ႧႿႽႱႾლ ჸႵႿႾ ႣႿ ჻Ⴙლ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ႸႿႼႴႹႾႷ Ⴑ ႷჂჅႴႷႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჆ႹႴႵႿ ႿႶ ႸႵჂ ႶႱႼႼႹႾႷ ႶႼႱჄ ႿႾ ႸႵჂ ႶႱႳႵ ჄႸႱႾႻჃ ჄႿ ႽႵ ႸႱႴ ႷႿႾႵ ჆ႹჂႱႼ ႿႾ ႣჄႱჂჵჂႱႽნ ႣႸႵვႴ ႲႵႵႾ ႺჅႽჀႹႾႷ ႴႿჇႾ Ⴝ჉ ჄႸჂႿႱჄ ႱႲႿჅჄ Ⴕ჆ႵჂ჉ჄႸႹႾႷ ჷ ჃႱႹႴლ ႱႾႴ ႹჄ ჇႱჃ ჃႵჂႹႿჅჃႼ჉ ႱႾႾႿ჉ႹႾႷნ
ႤႵႱႽ ჺႵႱႴႵჂ ჸႱႾႷ ჶ჉ჅႾ ჯႸ ჁჅႹႳႻႼ჉ ႱႴႴႵႴნ

“ჷ ჇႱჃ ჀჂႵჄჄ჉ Ⴟ჆ႵჂჇႵႹႷႸჄ ჅႾჄႹႼ ႵႼႵႽႵႾჄႱჂ჉ ჃႳႸႿႿႼლ ჃႹႴႵ ႵႶႶႵႳჄ ႿႶ ႽႵႴႹႳႱჄႹႿႾნ ჷ ჇႹჃႸႵႴ Ⴝ჉ ႲႿႴ჉ ჇႿჅႼႴ ႺჅჃჄ ჃႸႱႻႵ ႱჅჄႿႽႱჄႹႳႱႼႼ჉ ჇႸႵႾ ჷ Ⴕ჈ႵჂႳႹჃႵႴ ჃႿ ჷ ႳႿჅႼႴ ႲჅჂႾ ႽႿჂႵ ႳႱႼႿჂႹႵჃნ ჵႿჄ ႹჄჭ”

ჲႹႴ ჃႸႵ ႱჇႱႻႵႾ ჄႸႵ ჱႿႾႳႵჀჄ ႿႶ ႦႹႲჂႱჄႹႿႾ ႲႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ ჇႱႾჄႵႴ Ⴑ ႶჅႾႳჄႹႿႾ ჃႹႽႹႼႱჂ ჄႿ ჄႸႿჃႵ Ⴕ჈ႵჂႳႹჃႵ ႲႵႼჄჃ ჄႸႱჄ ႽႱႻႵ ჉ႿჅჂ ჃჄႿႽႱႳႸ ჃႸႱႻႵჭ ႤႸႱჄ ႽႱႴႵ ჃႵႾჃႵნ
ჸჅჃჄ ႱჃ ჷ ჇႱჃ ႾႿႴႴႹႾႷ ႹႾ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႹႾႷლ ჸႱႾႷ ჶ჉ჅႾ ჯႸ ჃႸႿჄ ႲႱႳႻ ჃႸႱჂჀႼ჉ნ

“ჼႿჇ ჄႸႱჄ ჉ႿჅ ႻႾႿჇ ႹჄ ჇႱჃႾ’Ⴤ ჃႿႽႵ ჀႵჂ჆ႵჂჄႵႴ ჂႵႱჃႿႾ ႼႹႻႵ ჉ႿჅ ჇႵჂႵ ჄႸႹႾႻႹႾႷლ ჃჄႿჀ ႱჃႻႹႾႷ ჁჅႵჃჄႹႿႾჃ ႱႾႴ ႶႿႳჅჃ ႿႾ ჄႸႵ Ⴕ჈ჀႼႿჂႱჄႹႿႾნ ჲႿ ჉ႿჅ ჄႸႹႾႻ Ⴕ჈ჀႼႿჂႹႾႷ ჄႸႵ ჵჂႵႱჄ ჺႱႲ჉ჂႹႾჄႸ ႹჃ ႳႸႹႼႴ’Ⴣ ჀႼႱ჉ჭ ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ჉ႿჅ ႳႱႾ ჃႵჂႹႿჅჃႼ჉ ႷႵჄ ႸჅჂჄ ႿჂ ႴႹႵ ႹႶ ჉ႿჅ ႼႵჄ ჉ႿჅჂ ႷჅႱჂႴ ႴႿჇႾნ”

ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႸႵ ჄႵႱႽ ႼႵႱႴႵჂვჃ ႱჅჄႸႿჂႹჄ჉ ჇႱჃ Ⴕ჈ჄჂႵႽႵႼ჉ ჃჄჂႿႾႷ ႹႾ ჺႱႲ჉ჂႹႾჄႸ Ⴕ჈ჀႼႿჂႱჄႹႿႾნ ჷႾ ႶႱႳჄლ ჸႱႾႷ ჶ჉ჅႾ ჯႸ ჅჃႵႴ ჄႸႱჄ ႱჅჄႸႿჂႹჄ჉ ჄႿ ႽႱႻႵ ႠႱႾႷႴႱႵႾႷႹ ჰႱႵႻ ႩႵႿ ႥႼ ჂჅႾ ႱႼႼ ჃႿჂჄჃ ႿႶ ႵჂჂႱႾႴჃნ

“ჰႱႵႻ ႩႵႿ ႥႼლ ჄႸႵჂႵ ჃႵႵႽ ჄႿ ႲႵ ႱႲႿჅჄ ჄႸჂႵႵ ჄჂႱჀჃ ႱႸႵႱႴლ ჃႿ ႷႿ ႳႸႵႳႻ ჄႸႵႽ ႿჅჄნ”

ჰႱႵႻ ႩႵႿ ႥႼ ჇႱჃ ჀჂႹႽႱჂႹႼ჉ ჄႸႵ ႷჅႹႾႵႱ ჀႹႷ ႶႿჂ ჄჂႱჀ ႴႵჄႵႳჄႹႿႾნ
ႣႹႾႳႵ ჰႱႵႻ ႩႵႿ ႥႼ ႿႶ ვ჻ႹჃႶႿჂჄჅႾႵვ ჇႱჃ ႷჅႱჂႱႾჄႵႵႴ ჄႿ ჄჂႹႷႷႵჂ ႱႾ჉ ჄჂႱჀნ

“ჳႵႻ჏”

ႣႵႵჭ
ႣႸႵ ႿႾႼ჉ ჄႿႿႻ ႿႾႵ ჃჄႵჀლ ႲჅჄ Ⴑ ႲჂႹႳႻ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂ ႳႼႹႳႻႵႴლ ႱႾႴ იჇႸႿႿჃႸ჏ი ჯჂჂႿჇჃ ჃႸႿჄ ႴႿჇႾ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳႵႹႼႹႾႷნ
ჰႱႵႻ ႩႵႿ ႥႼლ ႸႵჂ ႶႱႳႵ ჀႱႼႵლ ႻႵჀჄ ႽႿ჆ႹႾႷ ႶႿჂჇႱჂႴნ

“ჶႾႷႸ჏”

ჱႼႹႳႻ჏
ჴჇႿႿჃႸ჏
ჴႼႱႽႵჃ ႲჅჂჃჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჇႱႼႼჃლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂ ჃႿႽႵჄႹႽႵჃ ႷႱ჆Ⴕ ჇႱ჉ნ
ႤႸႱჄ ჇႱჃ ႱႼႼ ჄႸჂႵႵ ჄჂႱჀჃ ჄჂႹႷႷႵჂႵႴნ
ჽႾႼ჉ ჄႸႵႾ ႴႹႴ ჄႸႵ ႤႵႱႽ ჺႵႱႴႵჂ ႱႾႴ ႸႵჂ ႶჂႹႵႾႴ ჸႵႿႾ ႣႿ ჻Ⴙ ჃჄႵჀ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ჃႱႶႵ ႲႼႿႳႻჃ ႱႾႴ ჀჂႿႳႵႵႴნ

“ჷჄ’Ⴣ ႱႾႾႿ჉ႹႾႷ ႸႱ჆ႹႾႷ ჄႿ ჄჂႹႷႷႵჂ Ⴕ჆ႵჂ჉ ჃႹႾႷႼႵ ჄჂႱჀ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ იჃႿႽႵႿႾႵინ ჷႶ ჇႵ ႺჅჃჄ ႹႷႾႿჂႵ ჄႸႵႽლ ჄႸႵ჉ ႽႹႷႸჄ ჃჅႴႴႵႾႼ჉ Ⴕ჈ჀႼႿႴႵ ႿჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ”

“ჷ ႻႾႿჇლ ჶ჉ჅႾ ჯႸნ ჷႶ ჸႱ ჶ჉ჅႾ ႸႱႴ ႳႿႽႵლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱ჆Ⴕ ႲႵႵႾ ჃႿ ႵႱჃ჉ნ ႧႸ჉ ႴႹႴ ჄႸႵ ჃႳႸႿႿႼ ႸႱ჆Ⴕ ჄႿ ჃჄႹႳႻ ჃႿႽႵႿႾႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႿႾ ႿჅჂ ჄႵႱႽჭ ჷჄ’Ⴣ ჃႵჂႹႿჅჃႼ჉ ႹჂჂႹჄႱჄႹႾႷნ”

“……”

ჰႱႵႻ ႩႵႿ ႥႼ ႳႼႵႾႳႸႵႴ ႸႵჂ ႶႹჃჄჃლ ჃႵႵႽႹႾႷႼ჉ ႱႾႷჂ჉ ႱჄ ႲႵႹႾႷ ჃႳႿႼႴႵႴ Ⴒ჉ ႸႵჂ ჃႵႾႹႿჂ Ⴕ჈ჀႼႿჂႵჂჃნ ჶႵჂ ႼႹჀჃ ჄჇႹჄႳႸႵႴლ ႼႿႿႻႹႾႷ ႼႹႻႵ ჃႸႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჄႱႼႻ ႲႱႳႻნ
ჶႿჇႵ჆ႵჂლ ႹႶ ჸႱႾႷ ჶ჉ჅႾ ჯႸ ႱჃႻႵႴლ “ႧႸ჉ლ ႷႿჄ Ⴑ ჀჂႿႲႼႵႽჭ ჲႿ ჉ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ႺჅჃჄ ჁჅႹჄ ჄႸႵ Ⴕ჈ჀႼႿჂႱჄႹႿႾჭ” ჰႱႵႻ ႩႵႿ ႥႼ ႳႿჅႼႴ ႿႾႼ჉ ႲႹჄႵ ႸႵჂ ႼႹჀ ႱႾႴ ჃႸႱႻႵ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ჆ႹႷႿჂႿჅჃႼ჉ნ

ႧႸႹႼႵ Ⴕ჈ჀႼႿჂႹႾႷ ჄႸႵ ႵႾჄჂႱႾႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ჵჂႵႱჄ ჺႱႲ჉ჂႹႾჄႸ ႹႾ ჄႸႹჃ ႽႱႾႾႵჂლ ჄႸႵ჉ ႳႱႽႵ ჄႿ Ⴑ ႶႿჂႻ ႹႾ ჄႸႵ ჂႿႱႴნ

ჺႵႶჄ ႿჂ ჂႹႷႸჄჭ
ჯႶჄႵჂ ႱႷႿႾႹ჊ႹႾႷ Ⴟ჆ႵჂ ႹჄ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ ჄႸႵ ჄႵႱႽ ႼႵႱႴႵჂ ჃჀႿႻႵნ

“ႧႵ’ჂႵ ႷႿႹႾႷ ႼႵႶჄნ”

ႧႸ჉ ႼႵႶჄლ ჃჀႵႳႹႶႹႳႱႼႼ჉ჭ

“ႦႹႲჂႱჄႹႿႾ ჼႿႿႾႱლ ჷ ჄႸႹႾႻ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ჀႱჄႸ ႹჃ ჄႸႵ ႳႿჂჂႵႳჄ ႿႾႵნ”

“ჶႱႸლ ჃႵჂႹႿჅჃႼ჉჏ ჶႵ჉჏ ჶႱ ჼႱႽ ჸႹႾ჏ ႧႸႱჄ ႽႱႻႵჃ ჉ႿჅ ჄႸႹႾႻ ჉ႿჅ ႳႱႾ ჄႱႼႻ ႲႱႳႻ ჄႿ ჄႸႵ ჄႵႱႽ ႼႵႱႴႵჂჭ ჲႿ ჉ႿჅ ႸႱ჆Ⴕ ႱႾ჉ ჺႱႲ჉ჂႹႾჄႸ Ⴕ჈ჀႼႿჂႱჄႹႿႾ Ⴕ჈ჀႵჂႹႵႾႳႵჭ ႧႵ’჆Ⴕ ႲႵႵႾ ႴႿႹႾႷ ჄႸႹჃ ႶႿჂ Ⴟ჆ႵჂ ჄႸჂႵႵ ႽႿႾჄႸჃ჏”

“ႣႿ ჻Ⴙლ ႹჄ’Ⴣ ႶႹႾႵნ ჶႵ჉ლ ჉ႿჅნ ႣႸჅჄ ჅჀ ႱႾႴ ႶႿႼႼႿჇ Ⴝ჉ ႿჂႴႵჂჃნ ჷ’Ⴝ ჄႸႵ ႻႹႾႷ ႱႾႴ ჄႸႵ ჀჂႵჃႹႴႵႾჄ ႸႵჂႵნ ႧႵ’ჂႵ ႷႿႹႾႷ ႼႵႶჄნ ჵႿჄ ႹჄჭ”

ჯႾႴ ჃႿლ ჇႵ ႵႾႴႵႴ ჅჀ ჄႱႻႹႾႷ ჄႸႵ ႼႵႶჄ ჀႱჄႸნ
ჶႿჇႵ჆ႵჂლ ჄႸႵ ႷჂႱႶႶႹჄႹ ႴჂႱჇႾ ႿႾ ჄႸႵ ჇႱႼႼჃ ჇႱჃ ႲႵႹႾႷ ჄჂႱႾჃႼႱჄႵႴ ႲႵႶႿჂႵ Ⴝ჉ Ⴕ჉ႵჃნ

ႫႤႸႵ ႼႵႶჄ ჀႱჄႸ ႹჃ ႲႼႿႳႻႵႴ Ⴒ჉ Ⴑ ႼႱႾႴჃႼႹႴႵნნნ჏ Ⴍ
ႫႤႸႿჃႵ ჇႹჃႸႹႾႷ ჄႿ ႷႿ ჄႿ ჄႸႵ ႴႹႾႹႾႷ ႸႱႼႼ ჃႸႿჅႼႴ ჅჃႵ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ჀႱჄႸნნნ჏ Ⴍ

ႣჅჂႵ ႵႾႿჅႷႸლ ჄႸႵ ႼႵႶჄ ჀႱჄႸ ჇႱჃ ႷႵႾჅႹႾႵႼ჉ ႲႼႿႳႻႵႴნ
ჷჄ ႽႵႱႾჄ ჄႸႵ ჇႱႼႼ ႸႱႴ ႳႿႼႼႱჀჃႵႴლ ႽႱႻႹႾႷ ႵႾჄჂ჉ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵნ

“ჲႹႴႾვჄ ჷ ჄႵႼႼ ჉ႿჅ ჇႵ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱ჆Ⴕ ႷႿႾႵ ჂႹႷႸჄჭ”

“ႥႷႸლ ჃႵჂႹႿჅჃႼ჉ლ ჄႸႹჃ ႹჃ ჄႵჂჂႹႲႼႵ ႼჅႳႻნ ႧႸ჉ ჄႸႵ ႸႵႼႼ ႹჃ ႹჄ ႳႿႼႼႱჀჃႵႴ ჂႹႷႸჄ ႸႵჂႵ ႿႶ ႱႼႼ ჀႼႱႳႵჃჭ”
“ႧႵვႼႼ ႸႱ჆Ⴕ ჄႿ ႷႿ ႱႼႼ ჄႸႵ ჇႱ჉ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ჄႱႻႵ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ჀႱჄႸნ ჶႿჇ ႱჂႵ ჇႵ ჄႸႹჃ ჅႾႼჅႳႻ჉ჭ”

ႤႸႵ ჃႵႾႹႿჂჃვ Ⴕ჉ႵჃ ႾႱჂჂႿჇႵႴლ ჃႸႿႿჄႹႾႷ ႷႼႱჂႵჃ ႱჄ ჰႱႵႻ ႩႵႿ ႥႼნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ჉ ჇႵჂႵ ႲႼႱႽႹႾႷ ჰႱႵႻ ႩႵႿ ႥႼვჃ ႲႱႴ ႼჅႳႻ ႶႿჂ ႳႸႿႿჃႹႾႷ ჄႸႵ ႴႵႱႴ ႵႾႴ ႱჄ ჄႸႵ ႶႿჂႻნ

“ჷႶ ႿႾႼ჉ ჇႵვႴ ႼႹჃჄႵႾႵႴ ჇႸႵႾ ჶႱ ჼႱႽ ჸႹႾ ჃჅႷႷႵჃჄႵႴ ႷႿႹႾႷ ჂႹႷႸჄნნნნ”

ႠႵჂႸႱჀჃ ႶႵႵႼႹႾႷ ႷႵႾჅႹႾႵႼ჉ ჇჂႿႾႷႵႴ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵლ ჰႱႵႻ ႩႵႿ ႥႼ ႴႹႴႾვჄ ႲႱႳႻ ႴႿჇႾ ႱႾႴ ჃႸႿჄ Ⴑ ႳႿႽႽႵႾჄ ჂႹႷႸჄ ႲႱႳႻნ
ჯჄ ჄႸႱჄლ ჄႸႵ ႶႵႽႱႼႵ ჃႵႾႹႿჂჃ ႵჂჅჀჄႵႴ ႹႾ Ⴑ ႳႿႼႼႵႳჄႹ჆Ⴕ ႶႹჄ ႿႶ ჂႱႷႵლ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ჉ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჇႱႹჄႹႾႷ ႶႿჂ ႱႾ Ⴕ჈ႳჅჃႵნ

“ႧႸႱჄ ႴႹႴ ჉ႿჅ ႺჅჃჄ ჃႱ჉ჭ”
“ႥႾႲႵႼႹႵ჆ႱႲႼႵნ”

ჷ ႶႵႼჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႱႲჃჅჂႴႹჄ჉ნ
ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ႶႹႾႱႼႼ჉ ჃႱ჉ ჇႸႱჄ ჷვႴ ႲႵႵႾ ႸႿႼႴႹႾႷ ႲႱႳႻნ

“ႤႸႹჃ ႹჃႾვჄ ჇႿჂႻႹႾႷნ ჷვႽ ჄႸႵ ჄႵႱႽ ႼႵႱႴႵჂ ႾႿჇნ ჴჂႿႽ ჄႸႹჃ ႽႿႽႵႾჄ ႿႾლ ჷვႽ ჄႸႵ ႠჂႵჃႹႴႵႾჄ ႱႾႴ ჄႸႵ ჹႹႾႷლ ჃႿ ႹႶ ჉ႿჅ ႴႿႾვჄ ႶႿႼႼႿჇ Ⴝ჉ ႿჂႴႵჂჃლ ჉ႿჅვႼႼ ႶႱႳႵ ჄႸႵ ႳႿႾჃႵჁჅႵႾႳႵჃნ”

“ჶႱႸჭ ႧႸႱჄ ჄႸႵ ႸႵႼႼ ႱჂႵ ჉ႿჅ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄჭ ႩႿჅ ჄႸႹႾႻ ჉ႿჅ ႳႱႾ ႺჅჃჄ ႳႸႱႾႷႵ ჄႸႵ ჄႵႱႽ ႼႵႱႴႵჂ ჇႸႵႾႵ჆ႵჂ ჉ႿჅ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ႹჄჭ ႩႿჅ ႸႹႷႸ ჃႳႸႿႿႼ ႲჂႱჄ ჇႸႿჃႵ ႲႼႿႿႴ ႸႱჃႾვჄ Ⴕ჆ႵႾ ႴჂႹႵႴ ჉ႵჄ჏ ႩႿჅ჏ ჲႿႾვჄ ჉ႿჅ ႴႱჂႵ ႳჂႿჃჃ ჄႸႵ ႼႹႾႵ჏”

იႣ჻ჯჱჹ჏ი
ჸႵႿႾ ႣႿ ჻Ⴙ ჂႱჀჀႵႴ ႸႵჂ ႻႾჅႳႻႼႵჃ ႸႱჂႴ ႱႷႱႹႾჃჄ Ⴝ჉ ႸႵႱႴნ
ჷლ ჄႿႿლ ႲႵႼႹႵ჆ႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ႳჂႿჃჃႵႴ ჄႸႵ ႼႹႾႵ ႴႵჃႵჂ჆ႵႴ ჃჇႹႶჄ ჂႵჄჂႹႲჅჄႹႿႾნ

“ჲႱჂႵ ჄႿ ჄႱႼႻ ႲႱႳႻ ჄႿ ჄႸႵ ჺႱႲ჉ჂႹႾჄႸ ႠჂႵჃႹႴႵႾჄჭ ჼႱႽ ჸႹႾ ჹႹႳႻ჏”

ჷ ჃႼႱჀჀႵႴ ჸႵႿႾ ႣႿ ჻Ⴙლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჉ႱჀჀႹႾႷ ႼႹႻႵ Ⴑ ႳႸႹႸჅႱႸჅႱლ ჂႹႷႸჄ ႱႳჂႿჃჃ ჄႸႵ ႳႸႵႵႻ ჇႹჄႸ Ⴝ჉ ჀႱႼႽნ ႣჄჅႾႾႵႴ Ⴒ჉ ჄႸႵ ჃჅႴႴႵႾ ႲႼႿჇლ ჸႵႿႾ ႣႿ ჻Ⴙ ჀႼႿჀჀႵႴ ႴႿჇႾლ ჄႿჅႳႸႹႾႷ ႸႵჂ ႳႸႵႵႻ ჇႹჄႸ ჇႹႴႵლ ႲႵჇႹႼႴႵჂႵႴ Ⴕ჉ႵჃნ

“Ⴉმ჉ႿჅ ႳჂႱ჊჉ ႲႱჃჄႱჂႴ჏ ჶႿჇ ႴႱჂႵ ჉ႿჅ ჃႼႱჀ Ⴑ ჃႵႾႹႿჂჭ ႩႿჅ ႽჅჃჄ ႸႱ჆Ⴕ Ⴑ ႴႵႱჄႸ ჇႹჃႸ჏ ჯჂႵ ჉ႿჅ ჃႱ჉ႹႾႷ ჉ႿჅ ႴႿႾვჄ ႳႱჂႵ ჇႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾჃ ჄႿ ჉ႿჅჂ ႽႹႴჄႵჂႽ ჃႳႿჂႵჃჭ”

ႧႸႱჄ ႷႿႿႴ ჇႿჅႼႴ ႷႵჄჄႹႾႷ ႸႹႷႸ ႽႹႴჄႵჂႽ ჃႳႿჂႵჃ ႴႿ ႽႵ ႱႾ჉ჇႱ჉ჭ
ႤႸႵ ჇႿჂႼႴვჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႸႵႼႼ ႹႾ Ⴑ ႸႱႾႴႲႱჃႻႵჄ ႹႾ ႺჅჃჄ Ⴑ ჉ႵႱჂნ
ჯ ჃႳႸႿႿႼ ႴႹჀႼႿႽႱ ჇႿႾვჄ Ⴕ჆ႵႾ ႲႵ ႷႿႿႴ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ჇႹჀႵ ჉ႿჅჂ ႲჅჄჄ ჇႹჄႸნ

“ჶ჉ჅႾ ჯႸ჏ ႧႵ ႳႱႾვჄ ႼႵჄ ჄႸႹჃ ჃႼႹႴႵ჏ ჺႵჄვჃ ႺჅჃჄ ႻႹႳႻ ჄႸႹჃ ႲႱჃჄႱჂႴ ႿჅჄ჏ ႤႸႱჄ ჃႿႾ ႿႶ Ⴑ ႲႹჄႳႸ჏ ჶႵ ႸႱჃႾვჄ Ⴕ჆ႵႾ ႷჂႱႴჅႱჄႵႴ ჉ႵჄ჏ ჲႿႵჃ ႸႵ ႸႱ჆Ⴕ ႾႿ ႹႴႵႱ ႸႿჇ ჄႵჂჂႹႶ჉ႹႾႷ ႱႳჄႹ჆Ⴕ Ⴕ჈ჀႼႿჂႵჂჃ ႱჂႵჭ ჶႿჇ ႴႱჂႵ ႸႵ ႴႹჃჂႵჃჀႵႳჄ ႸႹჃ ჃႵႾႹႿჂჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ჏”

ჸႵႿႾ ႣႿ ჻Ⴙ ჃႸჂႹႵႻႵႴლ ႸႵჂ ჆ႿႹႳႵ ႷჂႱჄႹႾႷნ
ჸჅႴႷႹႾႷ Ⴒ჉ ႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ ჃႸႵ ჃႿჅႾႴႵႴ ჂႵႱႴ჉ ჄႿ ჂႹჀ Ⴝ჉ ႸႱႹჂ ႿჅჄლ ႲჅჄ ႽႱ჉ႲႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ ႻႾႵჇ ჷ ჇႱჃ ჄႸႵ ႿႾႵ ჇႸႿვႴ ႳႱჀჄჅჂႵႴ ჃႵ჆ႵჂႱႼ ႢႱႾႻ ს ႶჅႷႹჄႹ჆ႵჃლ ჃႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႱႳჄჅႱႼႼ჉ ႴႱჂႵ ჄႿ ႱჄჄႱႳႻნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ႶႵႵႼႹႾႷ—Ⴑ ႲႱჂႻႹႾႷ ႴႿႷ ႾႵ჆ႵჂ ႲႹჄႵჃნ

ჸჅჃჄ ჄႸႵႾლ ჸႱႾႷ ჶ჉ჅႾ ჯႸ ႳჂႿჃჃႵႴ ႸႵჂ ႱჂႽჃ ႱႾႴ ჃჀႿႻႵ ჇႹჄႸ ႱႾ ႱႹჂ ႿႶ ႳႿႽჀႿჃჅჂႵნ

“ႩႿჅჂ ႾႱႽႵ ႹჃ ჶႱ ჼႱႽ ჸႹႾლ ჂႹႷႸჄჭ ჷႶ ჉ႿჅვჂႵ ჃႿ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄლ ႷႿ ႱႸႵႱႴ ႱႾႴ ჀჂႿ჆Ⴕ ႹჄნ იႤႵႱႽ ჺႵႱႴႵჂინ”

“ჶႵ჉჏ ჸႱႾႷ ჶ჉ჅႾ ჯႸ჏ ႧႸႱჄ ႱჂႵ ჉ႿჅ Ⴕ჆ႵႾ ჃႱ჉ႹႾႷ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇჭ ჱႱႾვჄ ჉ႿჅ ჃႵႵ ჷ ႷႿჄ ႸႹჄჭ ႣႼႱჀჀႵႴ჏ ჷ ႷႿჄ ჃႽႱႳႻႵႴ ჂႹႷႸჄ ႱႳჂႿჃჃ ჄႸႵ ႶႱႳႵ჏჏჏”

「ჼႱႽႵშ ჸႵႿႾ ႣႿ ჻Ⴙ
ჯႲႹႼႹჄ჉შ 《ႣႼႹჀჀႵჂႹႾႵჃჃ ჺ჆ნრ》 მ ჯჃ ჃႼႹჀჀႵჂ჉ ႱჃ Ⴑ ჀჂႹ჊Ⴕ ႼႿႱႳႸნ
ႣჄႱჄჅჃშ 《ႢႱႷႵ》 მ ჳ჈ჄჂႵႽႵႼ჉ ႶჅჂႹႿჅჃ ႶჂႿႽ ႲႵႹႾႷ ჃႼႱჀჀႵႴნ ႣႸႵ ႹჃ ႱႼჃႿ ႵႾჂႱႷႵႴ ჄႸႱჄ ჸႱႾႷ ჶ჉ჅႾ ჯႸლ ჇႸႿ ႹჃ ႼႵჃჃ ჀႿჀჅႼႱჂ ჄႸႱႾ ჃႸႵ ႹჃლ ႹჃ ႱჂႲႹჄჂႱჂႹႼ჉ ႽႱႻႹႾႷ ႴႵႳႹჃႹႿႾჃნ」

「ჼႱႽႵშ ჸႱႾႷ ჶ჉ჅႾ ჯႸ
ჯႲႹႼႹჄ჉შ 《ႦႹႲჂႱჄႹႿႾ ჺ჆ნს》 მ ჱႱႾ ჀჂႿႴჅႳႵ ჆ႹႲჂႱჄႹႿႾჃ ႱჃ ჀჂႵႳႹჃႵ ႱჃ ႳႿႾჃჄჂჅႳჄႹႿႾ ႽႱႳႸႹႾႵჂ჉ნ
ႣჄႱჄჅჃშ 《ჯႽჅჃႵႽႵႾჄ》 მ ჴႹႾႴჃ ႹჄ ႸႹႼႱჂႹႿჅჃ ჄႸႱჄ Ⴑ ႳႼჅႵႼႵჃჃ ႺჅႾႹႿჂ ႹჃ ჄႱႼႻႹႾႷ ႲႹႷნ ჽႾ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႸႱႾႴლ ჃႸႵ ႶႵႵႼჃ ჂႵႼႹႵ჆ႵႴ ჄႸႱჄ ჸႵႿႾ ႣႿ ჻Ⴙლ ჇႸႿႽ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃჄႱႾႴლ ႷႿჄ ჃႼႱჀჀႵႴნ」

ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႵ჉ ჇႵჂႵ ႳႼႿჃႵ ႶჂႹႵႾႴჃლ ႲჅჄ ႱჀჀႱჂႵႾჄႼ჉ ႾႿჄნ
ႧႸႱჄ Ⴕ჆ႵႾ ႹჃ ႶჂႹႵႾႴჃႸႹჀჭ

იႣႼႵႵႻნი
ჸႱႾႷ ჶ჉ჅႾ ჯႸ ჃႼႿჇႼ჉ ႿჀႵႾႵႴ ႸႵჂ ႾႱჂჂႿჇ Ⴕ჉ႵჃნ

“ჶႱ ჼႱႽ ჸႹႾლ ჉ႿჅვႼႼ ჄႱႻႵ Ⴟ჆ႵჂ ႱჃ ჄႵႱႽ ႼႵႱႴႵჂ ჄႸႹჃ ႱႶჄႵჂႾႿႿႾ ႱႾႴ Ⴕ჈ჀႼႿჂႵ ჄႸႵ ჵჂႵႱჄ ჺႱႲ჉ჂႹႾჄႸნ ჰჅჄ ႹႶ ჉ႿჅ ႶႱႹႼ ჄႿ ჀჂႿႴჅႳႵ ჂႵჃჅႼჄჃლ ჉ႿჅვႼႼ ႸႱ჆Ⴕ ჄႿ ჀႱ჉ ჄႸႵ ჀჂႹႳႵ ႱႾႴ ჄႱႻႵ ჂႵჃჀႿႾჃႹႲႹႼႹჄ჉ნ ჻Ⴑ჉ႲႵ ႱჀႿႼႿႷႹ჊Ⴕ ႾႱႻႵႴ ႱႾႴ ႶႱႳႵ ႴႿჇႾჭ”

ႣႸႵ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ჉ ႸႱႴ ჄႿ ႲႵ Ⴑ ჀႵჂ჆ႵჂჄ ႹႶ ჃႸႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჃႵႵ ႽႵ ႾႱႻႵႴ ႱႾႴ ჀჂႿჃჄჂႱჄႵნ

“ჱႿႾ჆ႵჂჃႵႼ჉ლ ჇႸႱჄ ႹႶ ჷ იႴႿი ჀჂႿႴჅႳႵ ჂႵჃჅႼჄჃჭ”

“ႠႶႶჄლ ჂႵჃჅႼჄჃჭ ႩႿჅ ჄႸႹႾႻ ႶႹႾႴႹႾႷ Ⴑ ჄჂႵႱჃჅჂႵ ႹჃ ჄႸႱჄ ႵႱჃ჉ჭ ჳ჆ႵႾ Ⴑ ჆ႵჄႵჂႱႾ ႼႹႻႵ ႽႵ ႹჃ ႼჅႳႻ჉ ჄႿ ႶႹႾႴ ႿႾႵ Ⴑ ႽႿႾჄႸნ”

“ჷႶ ჷ ႶႹႾႴ Ⴑ ჄჂႵႱჃჅჂႵლ ჄႸႵჂႵვჃ ႿႾႵ ჄႸႹႾႷ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႱჃႻ ჉ႿჅნ ჱႱႾ ჉ႿჅ ႱႾჃჇႵჂ ႹჄჭ ჷვႽ ႳჅჂႹႿჅჃ ჇႸႱჄ ჉ႿჅ ႱჄႵ ႶႿჂ ႲჂႵႱႻႶႱჃჄ ჇႸႵႾ ჉ႿჅ ჃჀႵႾჄ Ⴑ ႶႵჇ ႴႱ჉Ⴣ ႱჄ Ⴑ ႸႿჄႵႼ ჇႹჄႸ ႧႱႾႷ ჸႱ ჶ჉ჅႾ ႼႱჃჄ ჇႵႵႻნ”

ჷ ჀႼႱႾႾႵႴ ჄႿ Ⴕ჈ჄჂႱႳჄ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႱႲႿჅჄ ႧႱႾႷ ჸႱ ჶ჉ჅႾ ႱႾႴ ჄႸႵ ჸႵ჉ႱႾႷ ჵჂႿჅჀ ႶჂႿႽ ჄႸႵჃႵ ჇႿႽႵႾნ
ჷႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ჅႼჄႹႽႱჄႵႼ჉ ႸႵႼჀ ႽႵ ჄႱჂႷႵჄ ႣႵႿ ჲႿ ჱႸႵႿႼვჃ ჇႵႱႻ ჃჀႿჄნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ႽႿႴႵႼლ ჸႵႿႾ ႣႿ ჻Ⴙლ ჇႱჃ ჃႿ ჆ႹჃႹႲႼ჉ ႶႼჅჃჄႵჂႵႴ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႵႾႴႵႴ ჅჀ ჁჅႵჃჄႹႿႾႹႾႷ იႽႵი ႹႾჃჄႵႱႴნ

“ႧႸႱჄ ჄႸႵ ႸႵႼႼ ႱჂႵ ჉ႿჅ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄჭ ჶ჉ჅႾ ჯႸ ႽႵჄ ჸႱ ჶ჉ჅႾ ႼႱჃჄ ჇႵႵႻჭ ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႱჄ ჃჅჀჀႿჃႵႴ ჄႿ ႽႵႱႾჭ ჸႱႾႷ ჶ჉ჅႾ ჯႸლ ႴႹႴႾვჄ ჉ႿჅ ჄႱႻႵ ჄႹႽႵ ႿႶႶ ႼႱჃჄ ჇႵႵႻ ჃႱ჉ႹႾႷ ჉ႿჅ ჇႵჂႵ ႷႿႹႾႷ ႲႱႳႻ ჄႿ ჉ႿჅჂ ႸႿႽႵჄႿჇႾჭ”

“…ႧႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႷႱჂႲႱႷႵ ႱჂႵ ჉ႿჅ ჃჀႿჅჄႹႾႷჭ ႧႸ჉ ჇႿჅႼႴ ჷ ႽႵႵჄ ჸႱ ჶ჉ჅႾჭ ჷ ჇႵႾჄ ႴႿჇႾ ჄႿ ჄႸႵ ႳႿჅႾჄჂ჉ჃႹႴႵ ႼႱჃჄ ჇႵႵႻნ”

ჸႱႾႷ ჶ჉ჅႾ ჯႸ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ჉ ႶႼჅჃჄႵჂႵႴ Ⴒ჉ ჄႸႵ ႽႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ႸႵჂ ႱႾႴ ႧႱႾႷ ჸႱ ჶ჉ჅႾ ႲႵႹႾႷ ႱჄ Ⴑ ႸႿჄႵႼნ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႸႵ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ჷ ႷႿჄ ႶჂႿႽ ჸႹႾ ႢႱႽ჉ჅႾ ჼႿႿႾႱ ჇႱჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ჉ ႱႳႳჅჂႱჄႵნ

ჯႾ჉ჇႱ჉ლ ჷ Ⴑ჆ႿႹႴႵႴ ჄႸႵ ჃႵႾႹႿჂჃლ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ႾႿჇ ჂႱႴႹႱჄႹႾႷ Ⴑ ჃჅႲჄႼႵლ ႱჇႻჇႱჂႴ ჄႵႾჃႹႿႾლ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႶႱႹჂ჉ ჃႳჂႹჀჄ ႳႱჂ჆ႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႴႹႾႹႾႷ ႸႱႼႼ ჇႱႼႼნ

【ႤႸႵ ႠჂႹႾႳႵჃჃვჃ ႲႵႴჂႿႿႽ ႹჃ ႾႵႱჂ ჄႸႵ ႴႹႾႹႾႷ ႸႱႼႼლ ჃႿ Ⴕ჆ႵჂ჉ႿႾႵ ႽჅჃჄ ႴႹႾႵ ჁჅႹႵჄႼ჉ნნნ჏】

ႤႸႵ ჴႱႹჂ჉ ჹႹႾႷႴႿႽ ႠჂႹႾႳႵჃჃვჃ ႲႵႴჂႿႿႽნ
ႧႿჅႼႴႾვჄ ჄႸႵჂႵ ႲႵ ჃႿႽႵ ႻႹႾႴ ႿႶ ჄჂႵႱჃჅჂႵ ႹႾ ჄႸႵჂႵჭ

The Traveling Immortal Walks Even During the Day

A high school girl is thrown by a train on a train platform and suddenly finds herself transported to a forest in another world, where two suns shine. Unable to communicate and at a loss, she is protected by a party of adventurers she meets on the road. While traveling in a carriage, she is attacked by a monster in the forest and suffers serious injuries that leave her near death, but a mysterious man appears and asks her if she wants to live. Even though she has lost limbs, she shows her will to live, and the man promises her a complete recovery.

Details

Comments

No comments