The Traveling Immortal Walks Even During the Day

Chapter 74

The Traveling Immortal Walks Even During the Day

A high school girl is thrown by a train on a train platform and suddenly finds herself transported to a forest in another world, where two suns shine. Unable to communicate and at a loss, she is protected by a party of adventurers she meets on the road. While traveling in a carriage, she is attacked by a monster in the forest and suffers serious injuries that leave her near death, but a mysterious man appears and asks her if she wants to live. Even though she has lost limbs, she shows her will to live, and the man promises her a complete recovery.

Is this chapter an error? Report it immediately so it can be fixed as soon as possible!

პქტ – Ⴊ ჯჀႿႳႱႼ჉ჀჃႵ ბ რ

“ჵႿႴႴႱႽႽႹჄ჏”

ႧႱႾႷ ჸႱ ჶ჉ჅႾ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႿႼႴ ႲႱႳႻ ႸႹჃ ႱႾႷႵჂ ჇႸႵႾ ႸႵ ჃႱჇ ჄႸႵ ႽႱჃჃႹ჆Ⴕ ႳႼჅႽჀ ႿႶ ႸႱႹჂ ႳႱჅႷႸჄ ႹႾ ჄႸႵ ႲႱჄႸჂႿႿႽ ႴჂႱႹႾ ჃჄჂႱႹႾႵჂნ
ჶႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႼႿჃႹႾႷ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႸႱႹჂ ႼႱჄႵႼ჉ნ

ႣჄჂႵჃჃნ
ႤႸႵ ႸႵႱჄ ჂႹჃႹႾႷ ჄႿ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ჇႱჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ჉ ႻႹႼႼႹႾႷ ႸႹჃ ႸႱႹჂ ႶႿႼႼႹႳႼႵჃნ

“ჶႱ ჼႱႽ ჸႹႾლ ჉ႿჅ ჃႿႾ ႿႶ Ⴑ ႲႹჄႳႸ჏”

ႣႸჇႱႱႱႱႱ—ნ
ჳ჆ႵႾ ႲႱჄႸႹႾႷ ႹႾ ႹႳႵმႳႿႼႴ ჇႱჄႵჂ ႴႹႴ ႼႹჄჄႼႵ ჄႿ ႳႱႼႽ ႸႹჃ ႽႹႾႴ ႿჂ ႲႿႴ჉ნ
ႧႱႾႷ ჸႱ ჶ჉ჅႾ ჂႿჅႷႸႼ჉ ႴჂႹႵႴ ႸႹႽჃႵႼႶ ႿႶႶლ ჇႱႼႻႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႼႹ჆ႹႾႷ ჂႿႿႽლ ႱႾႴ ჀႹႳႻႵႴ ჅჀ ႸႹჃ ჀႸႿႾႵ ჄႿ ჃႵႱჂႳႸ ႸႹჃ ႿჇႾ ႾႱႽႵნ

「ჯჅჄႸႿჂშ ჯႾႿႾ჉ႽႿჅჃ」
「ႤႹჄႼႵშ ႣჶჽჱჹჳႢთ ႧႱႾႷ ჸႱ ჶ჉ჅႾ’Ⴣ ჳ჈მჵႹჂႼႶჂႹႵႾႴ ჳ჈ჀႿჃႵჃ ჶႹჃ ႣႵ჈ჅႱႼ ჴႵჄႹჃႸႵჃ ჺჽჺ」
「ჯჀჀႱჂႵႾჄႼ჉ლ ႸႵ ႽႱႴႵ ႸႵჂ ႳႿჃჀႼႱ჉ ႱჃ ႷႱႽႵ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂჃ Ⴕ჆ႵჂ჉ ႴႱ჉ ჺჽჺნ ჺႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ႸႵ Ⴕ჆ႵႾ ႽႱႴႵ ႸႵჂ ჃႹႷႾ ႱႾ ჼჲჯㅋㅋㅋ」
└ჺჽჺ ჶႵვჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ႸႹႷႸ ჃႳႸႿႿႼႵჂლ ႲჅჄ ႸႵვჃ ႱႼჂႵႱႴ჉ ჃႿ ႴႵჀჂႱ჆ႵႴნ

ჶႵ ႶႵႼჄ Ⴑ ჂჅჃႸ ႿႶ ႲႼႿႿႴ ჃჅჂႷႵ ჅჀ ႸႹჃ ჃჀႹႾႵნ
ႣႿႽႵႿႾႵ ႸႱႴ Ⴕ჈ჀႿჃႵႴ ႸႹჃ ჀჂႹ჆ႱჄႵ ႼႹႶႵნ

“ႧႸႹႳႸ ႲႹჄႳႸ ჇႱჃ ႹჄ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵჭ჏”

ႧႱႾႷ ჸႱ ჶ჉ჅႾ ჂႱႾ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႶႱႳႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ႷႹჂႼჃ ჇႸႿ ႸႱႴ ჃႹႷႾႵႴ ႸႹჃ ჼჲჯჃლ ჄႸႵႾ ჄႸჂႵჇ ႸႹჃ ჀႸႿႾႵ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂ ႹႾ Ⴑ ႶႹჄ ႿႶ ჂႱႷႵნ

ჱႢႥჼჱჶ—ნ
ႤႸႵ ჃႳჂႵႵႾ ჃႸႱჄჄႵჂႵႴ ႹႾჃჄႱႾჄႼ჉ნ
ႧႱႾႷ ჸႱ ჶ჉ჅႾ’Ⴣ ჃႱႾႹჄ჉ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჃႼႹႷႸჄႼ჉ნ

“ჱႱႼႽ ႴႿჇႾნ”

ჯႾ჉ჇႱ჉ლ ჄႸႵ ႾႿႹჃ჉ ႳჂႿჇႴჃ ႳႸႱჄჄႵჂႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႹႾჄႵჂႾႵჄ ჇႵჂႵ ႺჅჃჄ ႼႿჃႵჂჃ ჇႸႿ ჇႿჅႼႴ ႾႵ჆ႵჂ Ⴕ჆ႵႾ ႲჂჅჃႸ ჃႸႿჅႼႴႵჂჃ ჇႹჄႸ ႧႱႾႷ ჸႱ ჶ჉ჅႾ—ჄႸႵ ႸႵႹჂ ჄႿ Ⴑ ჱႸႱႵႲႿႼ ႶႱႽႹႼ჉ ႱႾႴ ჄႸႵ ჀჂႿჄႱႷႿႾႹჃჄ ႿႶ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴნ

“ჷ ႴႿႾვჄ ႾႵႵႴ ჄႿ ႳႱჂႵ ჇႸႱჄ ჄႸႿჃႵ ჀႹႷჃ ႱႾႴ ႴႿႷჃ ႳႸႱჄჄႵჂ ႱႲႿჅჄნ ႤႸႵ ჂႵႱႼ ჇႿჂႼႴ Ⴕ჈ႹჃჄჃ ႿჅჄჃႹႴႵ ჄႸႹჃ ჀႸႿႾႵნ”

ჴႹ჆Ⴕ ႽႹႾჅჄႵჃ ႼႱჄႵჂნ
ႧႱႾႷ ჸႱ ჶ჉ჅႾ ჀႹႳႻႵႴ ჅჀ ႸႹჃ ႳჂႱႳႻႵႴ ჀႸႿႾႵლ ჄჅჂႾႵႴ ჄႸႵ ႹႾჄႵჂႾႵჄ ႲႱႳႻ ႿႾლ ჃႵႱჂႳႸႵႴ ႸႹჃ ႾႱႽႵლ ႱႾႴ ჃჄႱჂჄႵႴ ჀႿჃჄႹႾႷ ႳႿႽႽႵႾჄჃნ
ჶႵ ႸႱႴ ჄႿ ჃჄႿჀ ჄႸႵ ჃჀჂႵႱႴ ႿႶ ჂႵႳႻႼႵჃჃ ჃჀႵႳჅႼႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ჂჅႽႿჂჃლ ႱႶჄႵჂ ႱႼႼნ
ႤႸႱჄ’Ⴣ ჇႸႵႾ ႸႵ ႶႿჅႾႴ Ⴑ ႾႵჇ ჀႿჃჄნ

「ჯჅჄႸႿჂშ ჯႾႿႾ჉ႽႿჅჃ」
「ႤႹჄႼႵშ ჷვႽ ႱჄ ჄႸႵ ႸႿჃჀႹჄႱႼ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇლ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ႸႵႼႼ ႹჃ ჄႸႹჃ ႷჅ჉ჭ ჶႵ ႲႹჄ ႽႵ ჺჽჺ」
「ზႠႸႿჄႿთ」
└ႥႷႸლ ႴႱႽႾლ ჄႸႱჄ ႽჅჃჄ ႸჅჂჄ ႼႹႻႵ ႸႵႼႼნ
└ႩႿჅვჂႵ Ⴑ ჊ႿႽႲႹႵ ႾႿჇლ ႼႿႼნ

ႤႸႵ ჇႿჅႾႴ ჇႱჃ ႸႿჂჂႹႶ჉ႹႾႷႼ჉ ႷჂႱჀႸႹႳნ

「ჯჅჄႸႿჂშ ჴმჺႱႾႿჃႱჅჂჅჃ」
「ႤႹჄႼႵშ ჻჉ ႽႿႽ ႱႼჃႿ ႳႱႽႵ ჄႿ ჄႸႵ ႸႿჃჀႹჄႱႼ ႱႶჄႵჂ ჃႿႽႵ ႳჂႱ჊჉ ჇႿႽႱႾ ႲႹჄ ႸႵჂნ」
「ჷჃ ჄႸႵჂႵ ჃႿႽႵ ႻႹႾႴ ႿႶ ჊ႿႽႲႹႵ ჆ႹჂჅჃ ႷႿႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇჭ」
└ჷჃႾვჄ ჄႸႱჄ ჻ႱႴ ჱႿჇ ჲႹჃႵႱჃႵლ ႼႿႼႿႼႿႼნ
└ჺႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ჂႱႲႹႵჃ ႹჃ ჃჀჂႵႱႴႹႾႷ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႿჃႵ ჂႱႳႳႿႿႾჃ ႵႱჄႹႾႷ ႶႵႵႴლ ႴႱႽႾნ

ჯႾႾႿ჉ႵႴლ ႧႱႾႷ ჸႱ ჶ჉ჅႾ ႳႼႿჃႵႴ ჄႸႵ ႹႾჄႵჂႾႵჄ ႱႾႴ ႿჀႵႾႵႴ ႸႹჃ ႽႵჃჃႵႾႷႵჂ ႱჀჀნ
ჶႵ ႸႱႴ Ⴑ ႽႱჃჃႹ჆Ⴕ ႲႱႳႻႼႿႷ ႿႶ ჅႾჂႵႱႴ ႽႵჃჃႱႷႵჃნ
჻ႱႾ჉ ႿႶ ჄႸႵႽ ჇႵჂႵ ႶჂႿႽ ႳჅჂჂႵႾჄႼ჉ ჄჂႵႾႴႹႾႷ ႹႴႿႼჃ ႱႾႴ ႱႳჄჂႵჃჃႵჃნ

「ჸჅ ჸჅ ჶ჉Ⴕ ზႣჄჂႵႱႽႵჂლ ჟქლ ჱმႢႱႾႻთშ ჽჀჀႱლ ჇႸႱჄ ႱჂႵ ჉ႿჅ ႴႿႹႾႷჭ」
「ჹႹႽ ჳჅႾ ჶႱ ზ჻ႿႴႵႼლ ႥႷႼ჉ ႣႽႹႼႵთშ ჸႱ ჶ჉ჅႾლ ႱჂႵ ჉ႿჅ ႶჂႵႵ ჄႿႴႱ჉ჭ」
「ႩႿႿ ჲႱႵ ჲႱႽ ზჷႴႿႼლ ჯ჆ႵჂႱႷႵთშ ჲႿ ჉ႿჅ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ႽႵჭ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჄჂႵႱჄ ჉ႿჅ ჄႿ Ⴑ ႽႵႱႼ ჄႿ ჄႸႱႾႻ ჉ႿჅ ႶႿჂ ႸႵႼჀႹႾႷ ႽႵ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵნნნ」

ჶႹჃ ჃႵႼႶმႵჃჄႵႵႽლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ჀႼჅႽႽႵჄႵႴ ჄႿ ჂႿႳႻ ႲႿჄჄႿႽლ ჇႱჃ ႹႾჃჄႱႾჄႼ჉ ჂႵჃჄႿჂႵႴნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱႼႽႿჃჄ ႶჅႾႾ჉ ႸႿჇ ჇႿႽႵႾ ჄႸႱჄ Ⴑ჆ႵჂႱႷႵ ႽႵႾ ჇႿჅႼႴ ႾႵ჆ႵჂ Ⴕ჆ႵႾ ႽႱႻႵ Ⴕ჉Ⴕ ႳႿႾჄႱႳჄ ჇႹჄႸ ჇႵჂႵ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼ჉ ჄჂ჉ႹႾႷ ჄႿ ႶႹႾႴ Ⴑ ჇႱ჉ ჄႿ ჃჀႵႾႴ ჄႹႽႵ ჇႹჄႸ ႸႹႽნ
ჯႶჄႵჂ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ ႧႱႾႷ ჸႱ ჶ჉ჅႾ ႹႾ჆ႹჄႵႴ Ⴑ ႷႹჂႼ Ⴟ჆ႵჂ ჄႿ ႸႹჃ ჀႼႱႳႵნ

「ႧႱႾႾႱ ႳႿႽႵ Ⴟ჆ႵჂ ႾႿჇჭ」

ჶႹჃ ႶႱჄႸႵჂ ႸႱႴ ჄႿႼႴ ႸႹႽ ჄႿ ႼႱ჉ ႼႿჇ ႱႾႴ Ⴑ჆ႿႹႴ ჄჂႿჅႲႼႵ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ ႲჅჄ ႹႾ჆ႹჄႹႾႷ Ⴑ ႷႹჂႼ Ⴟ჆ႵჂ ჃႵႵႽႵႴ ႸႱჂႽႼႵჃჃ ႵႾႿჅႷႸნ
ჯ ႼႹჄჄႼႵ ჄႹႽႵ ჀႱჃჃႵႴნ

“ჽჀჀႱ჏ ჷჄვჃ ႲႵႵႾ ჃႿ ႼႿႾႷლ ჂႹႷႸჄ჏”

ჸჅ ჸჅ ჶ჉Ⴕლ ჄႸႵ ჃჄჂႵႱႽႵჂ ჇႹჄႸ ႷႱჂႹჃႸႼ჉ Ⴔ჉ႵႴ ႲႼႿႾႴႵ ႸႱႹჂლ ႱჂჂႹ჆ႵႴ ႱჄ ႧႱႾႷ ჸႱ ჶ჉ჅႾვჃ ႱჀႱჂჄႽႵႾჄ ႱႾႴ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃႵႴ ႱႾ Ⴟ჆ႵჂႼ჉ ႵႾჄႸჅჃႹႱჃჄႹႳ ჇႵႼႳႿႽႵნ
ႣႸႵ ჄႸႵႾ ჃჄႱჂჄႵႴ ჀႵჃჄႵჂႹႾႷ ႸႹႽლ ႱჃႻႹႾႷ ႸႿჇ ႸႵ’Ⴔ ႲႵႵႾლ ႹႶ ႸႵ’Ⴔ ႵႱჄႵႾ ႴႹႾႾႵჂლ ႱႾႴ ႹႾჃႹჃჄႹႾႷ ჃႸႵ ჇႱჃ ႷჂႵႱჄ ႱჄ ႽႱႻႹႾႷ ჂႱႽႵႾნ

‘ႣႸႵ’Ⴣ ႳჂႿჃჃႹႾႷ ჄႸႵ ႼႹႾႵნ’

ႧႱႾႷ ჸႱ ჶ჉ჅႾ ႸႱჄႵႴ ჇႿႽႵႾ ჇႸႿ Ⴟ჆ႵჂჃჄႵჀჀႵႴ ჄႸႵႹჂ ႲႿჅႾႴჃნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ႷႹჂႼჃლ ႿႲႼႹ჆ႹႿჅჃ ჄႿ ჄႸႹჃლ ჇႿჅႼႴ ႹႾჄႵჂႶႵჂႵ ႱႾႴ ႽႱႻႵ ႾႿႹჃႵ ႱႲႿჅჄ Ⴕ჆ႵჂ჉ჄႸႹႾႷ ႿႾႳႵ ჄႸႵ჉ ჇႵჂႵ ႹႾ ႲႵႴ ჄႿႷႵჄႸႵჂლ ႱႳჄႹႾႷ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ჉ ჇႵჂႵ ႸႹჃ ႷႹჂႼႶჂႹႵႾႴ ႿჂ ჇႹႶႵნ
ჸჅჃჄ ႼႹႻႵ ႾႿჇნ

“ჽჀჀႱლ ჉ႿჅვ჆Ⴕ ႷႿჄ Ⴑ ႲႱႼႴ ჃჀႿჄ ႿႾ ჉ႿჅჂ ႳჂႿჇႾნ ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႱჄჭ ჶႱႹჂ ႼႿჃჃჭ ႩႿჅვჂႵ ႾႿჄ Ⴕ჆ႵႾ ႱႾ ჯႸႺჅჃჃႹ ჉ႵჄლ ჀႶႶႶჄ჏”

“……”

ႣႹႾႳႵ ჄႸႵ჉ ჇႵჂႵ ႴႿႾႵლ ႸႵ ჇႹჃႸႵႴ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ႺჅჃჄ ჀႱႳႻ ჅჀ ႱႾႴ ႼႵႱ჆Ⴕნ
ჯჃ ႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႹჃლ ჄႸႵ ႷႹჂႼ ႾႵჃჄႼႵႴ ႲႵჃႹႴႵ ႸႹႽ ჃჄႱჂჄႵႴ ႳႿჅႷႸႹႾႷ—იႳႿჅႷႸლ ႳႿჅႷႸი—ႱႾႴ ႸႹჃ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃႹႿႾ ჃႿჅჂႵႴნ

“ჶႵ჉჏ ჸჅႸ჉Ⴕ჏ ჲႿ ჉ႿჅ ႸႱ჆Ⴕ Ⴑ ႳႿႼႴჭ ჯႸლ ႴႱႽႾ ႹჄლ ჉ႿჅ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱ჆Ⴕ ჄႿႼႴ ႽႵ ႵႱჂႼႹႵჂ჏”

“ჶჅႸჭ ჼႿლ ႹჄვჃ ႺჅჃჄ ႱႾ ႱႳႹႴ ჂႵႶႼჅ჈ ႳႿჅႷႸ჏ ႣႵჂႹႿჅჃႼ჉ლ ჽჀჀႱ჏ ჷჄვჃ ႾႿჄ Ⴑ ႳႿႼႴ჏ ჯႾႴ ႱჂႵႾვჄ ჯჇႱႻႵႾႵႴ ჀႵႿჀႼႵ ႹႽႽჅႾႵ ჄႿ ჄႸႹႾႷჃ ႼႹႻႵ ႳႿႼႴჃ ႱႾ჉ჇႱ჉ჭ”

“ჷ ႺჅჃჄ ႸႱჄႵ ႳႿႼႴჃლ ჀႵჂႹႿႴ჏”

ჯჃ Ⴑ ႴႹჃႷჅჃჄႵႴ ႧႱႾႷ ჸႱ ჶ჉ჅႾ ႳႱჂႵႼႵჃჃႼ჉ ჄႿჃჃႵႴ ჸჅ ჸჅ ჶ჉ႵვჃ ႳႼႿჄႸႵჃ ႱჄ ႸႵჂლ ჄႸႵ ჃჄჂႵႱႽႵჂ ႶჂႱႾჄႹႳႱႼႼ჉ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჀჂႿ჆Ⴕ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ႳႿႼႴლ Ⴕ჆ႵႾ ჀჅႼႼႹႾႷ Ⴑ ჀႱႳႻႵჄ ႿႶ ႽႵႴႹႳႹႾႵ ႿჅჄ ႿႶ ႸႵჂ ႲႱႷნ

“ႣႵႵ჏ ჷჄვჃ ႺჅჃჄ ႽႵႴႹႳႹႾႵ ႶႿჂ ႱႳႹႴ ჂႵႶႼჅ჈჏”

ႤႸႱჄვჃ ჇႸႵႾ ႧႱႾႷ ჸႱ ჶ჉ჅႾ ႾႿჄႹႳႵႴ ჄႸႵ ႲႱႾႴႱႷႵ ჇჂႱჀჀႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ჸჅ ჸჅ ჶ჉ႵვჃ ჇჂႹჃჄნ ႣႵႾჃႹႾႷ ႸႹჃ ႷႱ჊Ⴕლ ჸჅ ჸჅ ჶ჉Ⴕ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ჉ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄႱႼႻႹႾႷლ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჇႱႹჄႹႾႷ ႶႿჂ ჄႸႵ ႳႸႱႾႳႵნ

“ႤႸႹჃჭ ჺႹჃჄႵႾლ ჽჀჀႱნ ჷ ჇႵႾჄ ჄႿ ჄႸႵ ႸႿჃჀႹჄႱႼ ჄႿ ႷႵჄ ჄႸႹჃ ႽႵႴႹႳႹႾႵლ ႱႾႴ ჃႿႽႵ ႳჂႱ჊჉ ჇႿႽႱႾ ႲႹჄ Ⴝ჉ ႱჂႽ ႱႾႴ ჂႱႾ ႱჇႱ჉჏ ႧႿჇლ ჷ ჇႱჃ ჃႵჂႹႿჅჃႼ჉ ჃჀႵႵႳႸႼႵჃჃნ”

ჰႹჄჄႵႾ Ⴒ჉ Ⴑ ႳჂႱ჊჉ ჀႵჂჃႿႾ—ნ
ႤႸႵ ჀႿჃჄჃ ႸႵ ႸႱႴ ჃႵႵႾ ႿႾ ჄႸႵ ႹႾჄႵჂႾႵჄ ႵႱჂႼႹႵჂ ႶႼႱჃႸႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ႸႹჃ ႽႹႾႴნ

“ჶႵ჉ლ ჸჅ ჸჅ ჶ჉Ⴕნ ჸჅჃჄ ႷႿ ႸႿႽႵნ”

“ႧႸ჉ჭ ႩႿჅ ჄႿႼႴ ႽႵ ჄႿ ჃჄႱ჉ ჄႸႵ ႾႹႷႸჄ჏”

“ჵႿႴႴႱႽႽႹჄლ ႹႶ ჷ ჄႵႼႼ ჉ႿჅ ჄႿ ႷႿლ ჄႸႵႾ ႷႿ჏ ჵႵჄ ႿჅჄ჏”

ႧႱႾႷ ჸႱ ჶ჉ჅႾ ჃႸႿ჆ႵႴ ჄႸႵ ჃႳႱႾჄႹႼ჉ ႳႼႱႴ ჸჅ ჸჅ ჶ჉Ⴕ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႸႿჅჃႵ ႱႾႴ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ჉ ჄჅჂႾႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႹႾჄႵჂႾႵჄნ
ჶႵ ႶჂႱႾჄႹႳႱႼႼ჉ ჃႵႱჂႳႸႵႴ ჄႵჂႽჃ ႼႹႻႵ “ႲႹჄჄႵႾლ” “჊ႿႽႲႹႵლ” “ჂႱႲႹႵჃლ” ႱႾႴ “ႻႹჃჃნ”

ბ ბ ბ

“ႩႿჅ ჇႱႾჄ ႽႵ ჄႿ ჄႱႻႵ იჄႸႱჄი ႴႿჇႾჭ”

ႣႵႿ ჵႱႵჅႼ ჂႵႳႿႹႼႵႴ ႹႾ ႴႹჃႷჅჃჄ ႱჃ ჄႸႵ ჊ႿႽႲႹႵჃ ႼႹႽჀႵႴ ჄႿჇႱჂႴ ჅჃნ
ჺႹ჆ႹႾႷ ႳႿჂჀჃႵჃნ
ႣჁჅႹჃႸლ ჃჁჅႹჃႸლ ჇჂႹႷႷႼႵლ ჇჂႹႷႷႼႵ—ნ

“ჵჂჂჂჂႿႿႿႿႸ…”
“ჯႱႱႱჂႷႸ…”

ჱႿ჆ႵჂႵႴ ႹႾ ႽႱႷႷႿჄჃ ႱႾႴ ႿႿ჊ႹႾႷ ႶႼჅႹႴჃლ ჄႸႵ჉ ႼႿႿႻႵႴ ႼႹႻႵ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႴႵႱႴ ႶႿჂ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ჃႵ჆ႵჂႱႼ ႴႱ჉Ⴣნ
ႤႸႵ჉ ჇႵჂႵ ႳႵჂჄႱႹႾႼ჉ ჂႵჀჅႼჃႹ჆Ⴕნ

“ჷვႽ ჇႱჂႾႹႾႷ ჉ႿჅ ႾႿჇშ ႹႶ ჉ႿჅ ႷႵჄ ႲႹჄჄႵႾ ႿჂ ჃႳჂႱჄႳႸႵႴლ ႹჄ ჇႿႾვჄ ႺჅჃჄ ႵႾႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႶႵჇ ႴႱ჉Ⴣ ႿႶ ჀႱႹႾნ ჯႾႴ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ჉ ႾႿ ႻႹჃჃႹႾႷნ”

ჯჃ ႶႱჂ ႱჃ ჷ ႻႾႵჇლ “჊ႿႽႲႹႵ” ჇႱჃ Ⴑ Ⴤ჉ჀႵ ႿႶ ႴႹჃႵႱჃႵნ
჻ႵႱႾႹႾႷ ႹჄ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ჄჂႱႾჃႽႹჄჄႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჆ႱჂႹႿჅჃ ჂႿჅჄႵჃნ

“ႤႸႵ ႿႾႼ჉ ჇႱ჉ ჄႿ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸ ჊ႿႽႲႹႵჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႹჃ ჄႿ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ჉ ႴႵჃჄჂႿ჉ ჄႸႵႹჂ ႸႵႱႴჃნ ჴႹႾႹჃႸ ჄႸႵႽ ႿႶႶ ჀჂႿჀႵჂႼ჉ნ”

“ႥႷႸლ ჃႵჂႹႿჅჃႼ჉჏”

ႣႵႿ ჵႱႵჅႼ ჃჀჂႵႱႴ ႸႵჂ ჀႱႼႽჃ ႿჅჄ ჄႿ ჄႸႵ ჃႹႴႵჃნ
ჯ ჃჀႸႵჂႹႳႱႼ ႱჅჂႱ ჃႿႿႾ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ႸႵჂ ჀႱႼႽჃნ ჯჃ ჷ ჇႱჄႳႸႵႴ ჄႸႵ ჃႹႷႸჄ ჇႹჄႸ ႹႾჄႵჂႵჃჄლ ႣႵႿ ჵႱႵჅႼ ჀႿႹႾჄႵႴ ႸႵჂ ႸႱႾႴჃ ႱჄ ჄႸႵ ჊ႿႽႲႹႵჃ ႱႾႴ ჃႸႿჅჄႵႴნ

“ჹႹ ჰႼႱჃჄ჏”

ႠႱႾႷ—჏ ႧႸႿႿჃႸ—჏
ႤႸႵ ჃჀႸႵჂႹႳႱႼ ႱჅჂႱ ჃႸႿჄ ႶჂႿႽ ႣႵႿ ჵႱႵჅႼვჃ ჀႱႼႽ ႱႾႴ ჃჄჂჅႳႻ ჄႸႵ ჊ႿႽႲႹႵვჃ ႲႿႴ჉ნ
ႤႸႵ ჊ႿႽႲႹႵვჃ ႼႵႷ ჇႱჃ ႲႼႿჇႾ ႿႶႶლ ႱჃ ႹႶ ႸႹჄ Ⴒ჉ Ⴑ ႲჅႼႼႵჄნ
ჳ჆ႵႾ ႶႿჂ Ⴑ ჂႱႾႷႵႴ ႱჄჄႱႳႻლ ჄႸႵ ႴႵჃჄჂჅႳჄႹ჆Ⴕ ჀႿჇႵჂ ჇႱჃ ჁჅႹჄႵ ႴႵႳႵႾჄნ

“ჳჇ჏ ჵჂႿჃჃ჏ ჷჄვჃ ჃჀႼႱჃႸႹႾႷ ႲႼႿႿႴ Ⴕ჆ႵჂ჉ჇႸႵჂႵ჏”

“ჶႵ჉ლ ჉ႿჅ ႾႵႵႴ ჄႿ ႱႹႽ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ႸႵႱႴნ ჷ ჄႿႼႴ ჉ႿჅ ჄႸႵ჉ვႼႼ ႻႵႵჀ ႽႿ჆ႹႾႷ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵႹჂ ႲჂႱႹႾ ႹჃ ႴႵჃჄჂႿ჉ႵႴნ”

ჷ ჇႱჂႾႵႴ ႣႵႿ ჵႱႵჅႼ ჃჄႵჂႾႼ჉ნ
ႣႵႿ ჵႱႵჅႼ ႶჂႿჇႾႵႴ ႴႵႵჀႼ჉ლ ႱჃ ႹႶ ႶჅႵႼႵႴ Ⴒ჉ ჃჄჅႲႲႿჂႾႾႵჃჃლ ჃჀჂႵႱႴ ႸႵჂ ჀႱႼႽჃ ႱႷႱႹႾლ ႱႾႴ ႶႹჂႵႴ ჃႵ჆ႵჂႱႼ ჹႹ ჰႼႱჃჄჃნ

ႠႱႾႷ—჏ ႠႱႾႷ ჀႱႾႷ ჀႱႾႷ—჏ ႠႱႾႷ ჀႱႾႷ—჏
ჶႵჂ ႱႳႳჅჂႱႳ჉ ჇႱჃ ჄႵჂჂႹႲႼႵნ
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჄႸႵ ႽႵႽႿჂႹႱႼ ჀႱჂႻ ႹႾ ჲ ჱႹჄ჉ ႲႵႳႱႽႵ Ⴕ჆ႵႾ ႽႵჃჃႹႵჂლ ႼႹჄჄႵჂႵႴ ჇႹჄႸ ႴႹჃႽႵႽႲႵჂႵႴ ჊ႿႽႲႹႵ ႼႹႽႲჃნ

“ჹႹႹ჉ႱႱႱႱႻ჏”

ႣႵႿ ჵႱႵჅႼ ჃჅႴႴႵႾႼ჉ ჃႳჂႵႱႽႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႲჅჂႾႹႾႷ ჀჄႵჂႿႴႱႳჄ჉Ⴜნ
ႤႸႵ ჆ႵჂ჉ ႶႹჂჃჄ ჊ႿႽႲႹႵ ჇႸႿჃႵ ႼႵႷ ႣႵႿ ჵႱႵჅႼ ႸႱႴ ႲႼႿჇႾ ႿႶႶ ႸႱႴႾვჄ ႴႹႵႴლ ႱႾႴ ႹჄ ႸႱႴ ႲႹჄჄႵႾ ႸႵჂ ႱႾႻႼႵნ

“ႣႵႵჭ ႤႸႱჄვჃ ჇႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾჃ ჇႸႵႾ ჉ႿჅ ႴႿႾვჄ ႴႵჃჄჂႿ჉ ჄႸႵ ႸႵႱႴნ ჷ ႸႱ჆ႵႾვჄ ჄႿႼႴ ჉ႿჅ ჉ႿჅჂ ႽႿჃჄ ႶႱჄႱႼ ჇႵႱႻႾႵჃჃ ჉ႵჄლ ႸႱ჆Ⴕ ჷჭ ჷჄვჃ ႱႼჄჂჅႹჃႽნ ႩႿჅჂ ႻႹႾႴ ႸႵႱჂჄ ႹჃ ჉ႿჅჂ ႲႹႷႷႵჃჄ ჇႵႱႻႾႵჃჃნ”

“…ჯႼჄჂჅႹჃႽჭ ჻჉ ႸႵႱჂჄ ႹჃ ႻႹႾႴჭ”

ႣႵႿ ჵႱႵჅႼ ႼႿႿႻႵႴ ႳႿႾႶჅჃႵႴ ჄႸႱჄ ჷ ჇႿჅႼႴ ႳႱႼႼ ႸႵჂ ႻႹႾႴლ ႳႿႾჃႹႴႵჂႹႾႷ ჃႸႵ ჇႱჃ ႻႾႿჇႾ ႱჃ ვჄႸႵ ჇႿჂჃჄ ႲႹჄႳႸნვ ჰჅჄ ჷ ႽႵႱႾჄ ႹჄნ
ႣႵႿ ჵႱႵჅႼ ჇႱჃ Ⴑ ႾႱჅႷႸჄ჉ ႷႹჂႼლ ႲჅჄ ႴႵႵჀ ႴႿჇႾლ ჃႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ႶႱႹჂ჉ ჇႹჄႸ Ⴑ ჆ႵჂ჉ ႻႹႾႴ ႸႵႱჂჄნ

“ႩႿჅვჂႵ ႸႵჃႹჄႱჄႹႾႷ ჄႿ ႴႱႽႱႷႵ Ⴕ჆ႵႾ ჄႸႵჃႵ ႳႿჂჀჃႵჃლ ჄჂႵႱჄႹႾႷ ჄႸႵႽ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ჉ ჇႵჂႵ ჃჄႹႼႼ ႸჅႽႱႾნ”

ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႾႱჃჄ჉ ႣႵႿ ჵႱႵჅႼ ჇႱჃლ ჃႸႵ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ႿჀႵჂႱჄႹႾႷ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႵ ႲႿჅႾႴჃ ႿႶ ႳႿႽႽႿႾ ჃႵႾჃႵნ
ჳ჆ႵႾ ႹႶ ჃႸႵ ႸႱႴ ჂႵႳႵႹ჆ႵႴ ჄჂႱႹႾႹႾႷლ ႹჄ ჀჂႿႲႱႲႼ჉ ႿႾႼ჉ ႹႾ჆ႿႼ჆ႵႴ ႸႹჄჄႹႾႷ ႳႹჂႳჅႼႱჂ ჄႱჂႷႵჄჃნ

ႣႸႿႿჄႹႾႷ Ⴑ ႽႱႾႾႵჁჅႹႾ ႱႾႴ ჃႸႿႿჄႹႾႷ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ႹႾ჆ႿႼ჆ႵႴ Ⴑ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ჉ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႼႵ჆ႵႼ ႿႶ ჀჃ჉ႳႸႿႼႿႷႹႳႱႼ ႲႱჂჂႹႵჂნ ჴႿჂ ჄႸႵ ႱႼჄჂჅႹჃჄႹႳ ႣႵႿ ჵႱႵჅႼლ ႴႵჃჄჂႿ჉ႹႾႷ Ⴑ ჟსმ჉ႵႱჂმႿႼႴ ႷႹჂႼ—Ⴕ჆ႵႾ Ⴑ ჊ႿႽႲႹႵ—ႽჅჃჄ ႸႱ჆Ⴕ ႲႵႵႾ Ⴕ჆ႵႾ ႸႱჂႴႵჂნ
ჳ჆ႵႾ ႹႶ ჄႸႵ ჊ႿႽႲႹႵ ႼႿႿႻႵႴ ႼႹႻႵ ႹჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႴႵႱႴ ႶႿჂ Ⴟ჆ႵჂ Ⴑ ႽႿႾჄႸნ

“ႩႿჅ ႾႵႵႴ ჄႿ ႷႵჄ ჄႿჅႷႸႵჂ ႹႶ ჉ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ჃჅჂ჆Ⴙ჆Ⴕნ ჷႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ჄႸႱჄვჃ ႳႿႽႹႾႷლ ჄႸႵ ႾႿႾმჃႵႼႶႹჃႸ ႿႾႵჃ ႱჂႵ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႿ ႴႹႵნ”

ჷ ႼႹႶჄႵႴ Ⴝ჉ ႶႿႿჄ ႱႾႴ ႳჂჅჃႸႵႴ ჄႸႵ ჊ႿႽႲႹႵვჃ ႸႵႱႴნ
ჱႢႥჼჱჶ—჏
ႤႸႵ ႶႼ჉ႹႾႷ ႶჂႱႷႽႵႾჄჃ ႱႾႴ ჄႸႵ ჄႵჂჂႹႲႼႵ ჃႽႵႼႼ ႲჂႿჅႷႸჄ ႲႱႳႻ ႽႱႾ჉ ႽႵႽႿჂႹႵჃნ

ჺႹႻႵ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ჷ ႼႹ჆ႵႴ ჇႹჄႸ ႿჄႸႵჂ ჃჅჂ჆Ⴙ჆ႿჂჃ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႹႾ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ჃჅჀႵჂႽႱჂႻႵჄნ
ႤႸႱჄ ჇႱჃ ႱႳჄჅႱႼႼ჉ Ⴑ ჀჂႵჄჄ჉ ႶჅႾ ႽႵႽႿჂ჉჏

ႣႵႿ ჵႱႵჅႼლ ჇႸႿ ႳႼႵႱჂႼ჉ ႸႱႴႾვჄ ႽႱႴႵ ჃჅႳႸ ႶႿႾႴ ႽႵႽႿჂႹႵჃლ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႾႴႼႵ ჄႸႵ ჃჄႵႾႳႸ ႱႾႴ ႳႿႼႼႱჀჃႵႴ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂლ ჆ႿႽႹჄႹႾႷნ

ႥჅჅჅჂႷႸლ ႲႼႵႵႵႷႸ჏

ჼႱႽႵშ ႣႵႿ ჵႱႵჅႼ
ჱႿႾႳႵჀჄჃ ჶႵႼႴშ ჳ჈ჀႱႾႴ ႶႿჂ ჲႵჄႱႹႼჃ ☜
《჻ႹჂႱႳႼႵ ჺ჆ნტ》 მ ჸჅჃჄ ႱჃ ჄႸႵ ႾႱႽႵ ჃჅႷႷႵჃჄჃლ ჄႸႹჃ ႹჃ ႱႾ Ⴕ჈ႹჃჄႵႾႳႵ ჄႸႱჄ ႴႵႶႹႵჃ ႳႿႽႽႿႾ ჃႵႾჃႵ ႱႾႴ ჂჅႼႵჃნ
《ჵჂႱႳႹႿჅჃ ჺႱႴ჉ ჺ჆ნრ》 მ ჳႼႵႷႱႾჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ႳႵႼႵჃჄႹႱႼ ႶႱႹჂ჉ნ ჼႵ჆ႵჂ ႵႾႷႱႷႵჃ ႹႾ ႱႾ჉ჄႸႹႾႷ ႹႽჀჅჂႵნ
《ჺႵႾႷჄႸ ჺ჆ნჟ》 მ ჱႱႾ ႱႴႺჅჃჄ ჄႸႵ ႼႵႾႷჄႸ ႿႶ ႿႲႺႵႳჄჃლ ႼႹႻႵ Ⴑ ჂჅႲႲႵჂ ႲႱႾႴნ
《ႢႵჃჄႿჂႱჄႹႿႾ ჺ჆ნჟ》 მ ჱႱႾ ჂႵჀႱႹჂ ႿႲႺႵႳჄჃ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ႲჂႿႻႵႾ ჂႵႳႵႾჄႼ჉ნ
《ႪႿႽႲႹႵ ჺ჆ნჟ》 მ ჱჂႱ჆ႵჃ ჇႱჂႽჄႸ ႼႹႻႵ Ⴑ ႴႵႱႴ ჀႵჂჃႿႾნ ჯ ႳႿႾႳႵჀჄ ჂႵჀႼႹႳႱჄႵႴ ႶჂႿႽ Ⴑ ႸႿჃჄნ
ႣჄႱჄჅჃშ 《ჷႾႶႵႳჄႵႴ》 მ ჷႾႶႵႳჄႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃჀႵႳႹႱႼ ႴႹჃႵႱჃႵნ ჴႵႵႼႹႾႷ ჅႾჇႵႼႼნ」

ჷ ႳႿჅႼႴ ჃႵႵ ჄႸႵ ჱႿႾႳႵჀჄ ႿႶ ა჻ႹჂႱႳႼႵა ჄႸႱჄ ႣႵႿ ჵႱႵჅႼ ჀႿჃჃႵჃჃႵႴნ
ႤႸႵ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႿႶ ჄႸႵ აႪႿႽႲႹႵა ჱႿႾႳႵჀჄ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ჃჄჂႹႻႹႾႷნ

ჷჄ ႼႿႿႻႵႴ ႼႹႻႵ აႪႿႽႲႹႵა ჇႱჃႾვჄ ႺჅჃჄ Ⴑ ჃႹႽჀႼႵ ႹႾႶႵႳჄႹႿႾ ႿჂ ჀႱჄႸႿႷႵႾლ ႲჅჄ ႱႾ Ⴕ჈ႹჃჄႵႾႳႵ ჄႹႵႴ ჄႿ Ⴑ აჱႿႾႳႵჀჄნა
ჯ ႳႿႾႳႵჀჄ ჂႵჀႼႹႳႱჄႵႴ ႶჂႿႽ Ⴑ ႸႿჃჄლ ႹႾႴႵႵႴნ

‘ႧႱႹჄლ ႳႱႾ ჱႿႾႳႵჀჄჃ Ⴕ჆ႵႾ ႲႵ ჂႵჀႼႹႳႱჄႵႴჭ’

ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄჇႿ ႿჂ ႽႿჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჱႿႾႳႵჀჄ ႳႿჅႼႴႾვჄ Ⴕ჈ႹჃჄ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵნ
ჰჅჄ ჄႸႵჂႵ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ႱႾ Ⴕ჈ႳႵჀჄႹႿႾნ
ჷႶ ႣႵႿ ჵႱႵჅႼ ႳႱႾ ჄჂႱႾჃႶႵჂ ႸႵჂ ჱႿႾႳႵჀჄ ჄႿ ႿჄႸႵჂჃლ ჇႸႱჄ ႹႶ ჄႸႵ აႪႿႽႲႹႵა ჱႿႾႳႵჀჄ ႳႱႾ ႱႼჃႿ ჃჀჂႵႱႴ ჄႿ ႿჄႸႵჂჃ ჄႸჂႿჅႷႸ ჆ႱჂႹႿჅჃ ႽႵႱႾჃჭ

ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჷ ჇႱჃ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ჄႿ ႷჂႱჃჀ ჄႸႵ ჄჂჅႵ ႾႱჄჅჂႵ ႿႶ ჄႸႵჃႵ ჃჅႴႴႵႾ ჊ႿႽႲႹႵჃნ

“ႤႸႹჃ ႹჃ ႶჅႳႻႹႾႷ ႷჂႵႱჄ ႼჅႳႻ჏”

“ჶႵ჉჏ ႧႸႱჄ ჄႸႵ ႸႵႼႼ ႹჃ ჃႿ ႷჂႵႱჄ ႱႲႿჅჄ ჄႸႹჃ ႼჅႳႻჭ჏ ჷ ႷႿჄ ႲႹჄჄႵႾ჏ ႧႸႱჄვჃ ႷႿႾႾႱ ႸႱჀჀႵႾ ჄႿ ႽႵ ႾႿჇჭ ჯႽ ჷ ႷႿႾႾႱ ႴႹႵჭ ჯႽ ჷ ႷႿႾႾႱ ჄჅჂႾ ႹႾჄႿ ჄႸႱჄ჏ჭ”

ႣႵႿ ჵႱႵჅႼ ႷჂႱႲႲႵႴ ႸႵჂ ႱႾႻႼႵ ႱႾႴ ჇႸႹႽჀႵჂႵႴ ჀႹჄႹႶჅႼႼ჉ნ
ႤႸႵ ႲႹჄႵ ႽႱჂႻლ ႴႵႵჀ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႴჂႱჇ ႲႼႿႿႴლ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ჉ ႼႿႿႻႵႴ ჀႱႹႾႶჅႼნ

ჷႶ Ⴝ჉ ႽႵႽႿჂ჉ ჃႵჂ჆ႵჃლ ႹჄ ჄႿႿႻ ჂႿჅႷႸႼ჉ ჄႸჂႵႵ ႴႱ჉Ⴣ ႶႿჂ ႿჂႴႹႾႱჂ჉ ჀႵႿჀႼႵ ႲႹჄჄႵႾ Ⴒ჉ ჄႸႵ ႹႾႶႵႳჄႵႴ ჄႿ ჄჅჂႾ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ჉ ႶႵჂႱႼნ
ჯჇႱႻႵႾႵႴ ႿႾႵჃ ჄႿႿႻ ႼႿႾႷႵჂ—ჇႱჃ ႹჄ ႱႲႿჅჄ ჄႵႾ ႴႱ჉Ⴣჭ
ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჃႼႹႷႸჄ ჆ႱჂႹႱჄႹႿႾჃ ႶჂႿႽ ჀႵჂჃႿႾ ჄႿ ჀႵჂჃႿႾლ ႿႶ ႳႿჅჂჃႵნ
ჷ ႼႵႱႾႵႴ ႹႾ ႱႾႴ ჇႸႹჃჀႵჂႵႴ ႹႾჄႿ ႣႵႿ ჵႱႵჅႼვჃ ႵႱჂნ

“ႡჅႵႵႾ ႾႱ჆ႵჂ ႳჂ჉ნ”

ჯჄ ჄႸႱჄლ ႣႵႿ ჵႱႵჅႼ ჃჄႿჀჀႵႴ ჀႿჅჄႹႾႷლ ႸႵჂ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃႹႿႾ ჄჅჂႾႹႾႷ ჃႿႼႵႽႾ ႱႾႴ ႴႵჄႵჂႽႹႾႵႴნ

“ႧႸႱჄ ჄႸႵ ႸႵႼႼ ႱჂႵ ჉ႿჅ ჃႱ჉ႹႾႷლ ჉ႿჅ ႽႿჂႿႾჭ ႧႸႱჄვჃ ვჼႱ჆ႵჂვჭ”

“ჲႿႾვჄ ჀႱႾႹႳნ ჷ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ჄႿ ႽႱႻႵ ჄႸႵ ႱႾჄႹႴႿჄႵნ ჷჄვჃ ႾႿჄ Ⴕ჆ႵႾ ჄႸႱჄ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄნ”

“ႣႵჂႹႿჅჃႼ჉ჭ ჯჂႵ ჉ႿჅ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ჉ ჃჅჂႵ ჉ႿჅ ႻႾႿჇ჏ჭ”

“ჶႽჀႸლ ႱჂႵ ჉ႿჅ ႴႿჅႲჄႹႾႷ ჄႸႵ ჇႿჂႴ ႿႶ Ⴑ ႽႱႾჭ ჴႹჂჃჄლ ჄႸႿჅႷႸლ ჇႵ ႸႱ჆Ⴕ Ⴑ ჀჂႹႿჂႹჄ჉ნ”

ႤႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ႹჃ ჄႸႵ აႪႿႽႲႹႵა ჀႸႵႾႿႽႵႾႿႾ ႹჄჃႵႼႶნ
ႪႿႽႲႹႵჃ ႱჂႵ ႼႹႻႵ ႳႿႳႻჂႿႱႳႸႵჃშ ႹႶ ჉ႿჅ ჃႵႵ ႿႾႵლ ႹჄ ႽႵႱႾჃ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ Ⴑ ႸჅႾႴჂႵႴ ႽႿჂႵ ႸႹႴႹႾႷ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵნ

ჷ ႾႵႵႴႵႴ ჄႿ ჄႱႻႵ ჃჇႹႶჄ ႱႳჄႹႿႾ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႵ Ⴊ ჯჀႿႳႱႼ჉ჀჃႵ ႲჂႿჅႷႸჄ Ⴝ჉ ჄႵႽჀႿჂႱჂ჉ ႸႱჀჀႹႾႵჃჃ ჄႿ ႱႾ ႵႾႴნ
ჷႴႵႱႼႼ჉ლ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႹჄႸ ႾႱჄႹႿႾႱႼ ႹႾႶႼჅႵႾႳႵ ჃႸႿჅႼႴ ჃჄႵჀ ჅჀ ႶႹჂჃჄნ
ჸჅჃჄ ႱჃ ჷ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ჄႸႱჄლ

ႦჂჂჂჂჂჂნ
჻჉ ჀႸႿႾႵ ჃჄႱჂჄႵႴ ႲჅ჊჊ႹႾႷ ႼႿჅႴႼ჉ნ
ჷ ႳႸႵႳႻႵႴლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჱႼႱჃჃ ჲ ႷჂႿჅჀ ႳႸႱჄ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ႲႱႼႼႹჃჄႹႳნ

「ჲႹႴ ჉ႿჅ ႺჅჃჄ ჃႵႵ ჄႸႵ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄჭ」
「ჯჂႵ ჇႵ ჂႵႱႼႼ჉ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႸႱ჆Ⴕ ჄႵႾ ჄႸႿჅჃႱႾႴ ႹႾႶႵႳჄႵႴ ჀႵႿჀႼႵ Ⴕ჆ႵჂ჉ ႴႱ჉ჭ」
「ჯჂႵ ჊ႿႽႲႹႵჃ ႱႳჄჅႱႼႼ჉ ჂႵႱႼჭ」

ႧႸႵႾ ჷ ႿჀႵႾႵႴ Ⴝ჉ ჀႸႿႾႵლ ჄႸႵ ჄჂႵႾႴႹႾႷ ჆ႹႴႵႿ ჇႱჃ ჃႸႿჇႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႲႹ჊ႱჂჂႵნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჆ႹႴႵႿ ႿႶ Ⴑ ႽႱႾ ჇႵႱჂႹႾႷ Ⴑ ႷႿႼႴႵႾ ႼႱჅჂႵႼ ჇჂႵႱჄႸ Ⴟ჆ႵჂ Ⴑ ჀႼႱႹႾ ჇႸႹჄႵ ႽႱჃႻ—ჄႸႵ ႿႾႼ჉ ႶႵႱჄჅჂႵჃ ႲႵႹႾႷ ჄჇႿ ႸႿႼႵჃ ႶႿჂ ჄႸႵ Ⴕ჉ႵჃ—ჂႱႾჄႹႾႷ ႴႹჂႵႳჄႼ჉ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႳႱႽႵჂႱნ

「ჷ ႱႴႴჂႵჃჃ ჄႸႵ ႻႹႴႾႱჀჀႵჂ ႿႶ ႣႵႿ ჵႱႵჅႼნ ჷႶ ჉ႿჅ ႴႿ ႾႿჄ ჃჅჂჂႵႾႴႵჂლ ჄႵႾ ჄႸႿჅჃႱႾႴ ႹႾႾႿႳႵႾჄ ჀႵႿჀႼႵ ჀႵჂ ႴႱ჉ ჇႹႼႼ ႲႵႳႿႽႵ ႹႾႶႵႳჄႵႴ ჊ႿႽႲႹႵჃ Ⴒ჉ ჄႸႵ ჀႱჄႸႿႷႵႾ ჷ ႱႽ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ჅႾႼႵႱჃႸნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႾႵႹჄႸႵჂ Ⴑ ႺႿႻႵ ႾႿჂ Ⴑ ႼႹႵნ ჷ ჃႸႱႼႼ ჀჂႿ჆ႹႴႵ ჀჂႿႿႶნ
ႧႹჄႾႵჃჃ Ⴝ჉ ჀႿჇႵჂლ ჇႸႹႳႸ ႸႱჃ ႳႿႾჁჅႵჂႵႴ Ⴕ჆ႵႾ ႴႵႱჄႸ ႹჄჃႵႼႶნ」

ႤႸႵ ႽႱႾ ႹႾ ჄႸႵ ჆ႹႴႵႿ ႳჅჄ ႸႹჃ ႸႱႾႴ ႱႾႴ ჃჀჂႹႾႻႼႵႴ ჄႸႵ ႲႼႿႿႴ ႿႾჄႿ ჃႵ჆ႵჂႱႼ ႳႿჂჀჃႵჃნ ႤႸႵ ႲႿႴႹႵჃ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ჉ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჄჇႹჄႳႸ ႷჂႿჄႵჃჁჅႵႼ჉ ႲႵႶႿჂႵ ჂႹჃႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵႹჂ ႶႵႵჄნ

ჶႵვჃ ႽႱႾჅႶႱႳჄჅჂႹႾႷ ჊ႿႽႲႹႵჃ჏ ჱႿჅႼႴ ჄႸႹჃ ႲႱჃჄႱჂႴ ႲႵ ჄႸႵ ႸႿჃჄჭ
ႣႵႿ ჵႱႵჅႼლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჇႱჄႳႸႹႾႷ Ⴝ჉ ჀႸႿႾႵ ჃႳჂႵႵႾ ჇႹჄႸ ႽႵლ ჃჄႱჂჄႵႴ ჃႸႱႻႹႾႷნ

“ႤႸႱჄ ႶႵႵႼႹႾႷნნნნ ႤႸႹჃ ႹჃ ႸႹႽ჏ ႤႸႵ ჻ႹႾႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჂႵႴ Ⴕ჉ႵჃ჏ ჺႿႿႻ჏ ჶႹჃ Ⴕ჉ႵჃ ႲႵႸႹႾႴ ჄႸႵ ႽႱჃႻ ႱჂႵ ႲႼႿႿႴ ჂႵႴ჏”

ႣჅჂႵ ႵႾႿჅႷႸლ ჄႸႵ Ⴕ჉ႵჃ ჆ႹჃႹႲႼႵ ႲႵႸႹႾႴ ჄႸႵ ႽႱჃႻ ჇႵჂႵ ႹႾჄႵႾჃႵႼ჉ ჂႵႴნ
ႤႸႵ ႢႵႴმჳ჉ႵႴ ჻ႹႾႵ჏ ჷ ႾႵ჆ႵჂ Ⴕ჈ჀႵႳჄႵႴ ჄႿ ႵႾႳႿჅႾჄႵჂ ႸႹႽ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ჏

“ჶႿႾႵჃჄႼ჉ლ ჄႸႹჃ ႹჃ ႲႵ჉ႿႾႴ ჅႾႵ჈ჀႵႳჄႵႴნ ႤႸႵ ႪႿႽႲႹႵ ჶႿჃჄ ႱႾႴ ჄႸႵ ႢႵႴმჳ჉ႵႴ ჻ႹႾႵ ႱჂႵ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႷჅ჉ნ ႤႸ—ჄႸ—ჄႸ—ნნნნ”

჻჉ ႲႿႴ჉ ჇႱჃ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷ ჆ႹႿႼႵႾჄႼ჉ნ
ჱႿႼႴ ჃჇႵႱჄ ႲჂႿႻႵ ႿჅჄლ ႼႹႻႵ ჷ ჇႱჃ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼ჉ ჄჂ჉ႹႾႷ ჄႿ ႸႿႼႴ ႹႾ ႱႾ ჅჂႷႵႾჄ ႲႱჄႸჂႿႿႽ ჄჂႹჀნ

“ႤႸ—ჄႸ—ჄႸ—ჄႸნნნ ჄႸ—ჄႸნნნ”

“ႤႸ—ჄႸჭ”

“ႩჳჳჶჯႧ჏჏჏”

ႤႸႹჃ ႹჃ ႷႵႾჅႹႾႵႼ჉ ႱႽႱ჊ႹႾႷ ႼჅႳႻ჏჏჏჏
ႤႸႵ ႪႿႽႲႹႵ ႱႾႴ ჄႸႵ ჻ႹႾႵ჏ ჷ ႳႱႾ ჄႱႻႵ ႳႱჂႵ ႿႶ ჄჇႿ ႽႱႺႿჂ ႸႵႱႴႱႳႸႵჃ ႹႾ ႿႾႵ ႷႿ჏
ჷႶ ჷ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸ ჄႸႹჃ ႷჅ჉ლ ႹჄ ႽႵႱႾჃ ჷ ႳႱႾ ჀჂႵ჆ႵႾჄ ჄႸႵ ჊ႿႽႲႹႵ ႱჀႿႳႱႼ჉ჀჃႵლ ჂႹႷႸჄჭ

ჰჅჄ ჇႸ჉ ჇႿჅႼႴ ჄႸႵ ႪႿႽႲႹႵ ჻ႹႾႵ ႴႵႽႱႾႴ ჄႸႵ ჃჅჂჂႵႾႴႵჂ ႿႶ ႣႵႿ ჵႱႵჅႼვჃ ႻႹႴႾႱჀჀႵჂჭ

“ႩႵႵႸႱჇჭ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႵჂჂႹႲႼႵ ႸႱႴ ႸႱჀჀႵႾႵႴნ”

ႧႸႹႼႵ ჷ ჇႱჃ ႼႿჃჄ ႹႾ ჄႸႿჅႷႸჄლ ႣႵႿ ჵႱႵჅႼ ႶჂႿჇႾႵႴნ
ჰჅჄ ჄႸႵႾ ჃႸႵ ჁჅႹႳႻႼ჉ ႼႿႿႻႵႴ ႲႱႳႻ ႱჄ ႽႵლ ႸႵჂ Ⴕ჉ႵჃ ჄႵႾჃႵნ

“ჶႵ჉ლ ႲჅჄ ჇႸႱჄ ႱჂႵ ჉ႿჅ ႷႿႾႾႱ ႴႿჭ ჶႵ ჃႱႹႴ ჄႵႾ ჄႸႿჅჃႱႾႴ ႹႾႾႿႳႵႾჄ ჀႵႿჀႼႵ ჇႹႼႼ ჄჅჂႾ ႹႾჄႿ ჊ႿႽႲႹႵჃ ႹႶ ჉ႿჅ ႴႿႾვჄ ჃჅჂჂႵႾႴႵჂ჏ ჯႾႴ ჷ ႷႿჄ ႲႹჄჄႵႾ჏ ჵႿႴႴႱႽႽႹჄ჏”

ႤႸႹႾႻႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႵႾ ჄႸႿჅჃႱႾႴ ႹႾႾႿႳႵႾჄ ႼႹ჆ႵჃ ႱჂႵ ႿႾ ჄႸႵ ႼႹႾႵ ႽჅჃჄ ႲႵ ႳႸႹႼႼႹႾႷ ႸႵჂ ჄႿ ჄႸႵ ႲႿႾႵნ
ႤႸႱჄვჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႣႵႿ ჵႱႵჅႼ ႹჃ ႷႵႾჅႹႾႵႼ჉ ႻႹႾႴლ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႳႵႼႵჃჄႹႱႼ ႶႱႹჂ჉ ႸႵჂ ჱႿႾႳႵჀჄ ႴႵჃႳჂႹႲႵჃნ
ႠႵႿჀႼႵ ჄႸႹჃ ႱႼჄჂჅႹჃჄႹႳ ႴႿႾვჄ ჃჅჂ჆Ⴙ჆Ⴕ ႹႾ Ⴑ ჂჅႹႾႵႴ ჇႿჂႼႴნ
ႣႿ ჇႸႱჄ ႱႲႿჅჄ ႽႵჭ

ჷ ჇႱჃ ვჄႸႵ ႿႾႵ ჇႸႿ ჃჅჂ჆Ⴙ჆ႵႴნვ
ႧႸႹႳႸ ႽႵႱႾჃ ჷ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ჄႿ ႲႵ ႺჅჃჄ ჃႵႼႶႹჃႸ ႵႾႿჅႷႸნ

“ჷვႽ ႾႿჄ ჃჅჂჂႵႾႴႵჂႹႾႷლ ჀႵჂႹႿႴნ”

“ჶႵ჉჏ ႧႸႱჄ ႹႶ ჄႵႾ ჄႸႿჅჃႱႾႴ ჀႵႿჀႼႵ ჄჅჂႾ ႹႾჄႿ ჊ႿႽႲႹႵჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჉ႿჅჭ჏ ႩႿჅ ჃႿႾ ႿႶ Ⴑ ႲႹჄႳႸ჏ ႩႿჅ ႳჂႱ჊჉ ჀჃ჉ႳႸႿ჏ ჶႱ ჼႱႽ ჸႹႾლ ჉ႿჅ ჂႵႱႼႼ჉ ႱჂႵ ႸჅႽႱႾ ႷႱჂႲႱႷႵ჏ ႤႵႾ ჄႸႿჅჃႱႾႴ ჀႵႿჀႼႵ ႱჂႵ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჄჅჂႾ ႹႾჄႿ ჄႸႵჃႵ ჄႸႹႾႷჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჉ႿჅ჏ ჰႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჉ႿჅ჏”

“ჼႿ჏ ႤႸႱჄვჃ ႾႿჄ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႸႱჀჀႵႾ჏”

ჯႽႿႾႷ ჄႸႵ ჆ႱჂႹႿჅჃ ႴႹჃႱჃჄႵჂჃ ႿႶ ჄႸႵ ႱჀႿႳႱႼ჉ჀჃႵლ ჄႸႵ აႪႿႽႲႹႵა ႿჅჄႲჂႵႱႻ ჇႱჃ ႳႿႾჃႹႴႵჂႵႴ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ჄჂႹႳႻႹႵჂ ႿႾႵჃნ
ჷჄ ჄႵჂჂႹႶႹႵႴ ჀႵႿჀႼႵ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵ ႳჅჂႵ ჇႱჃ ႶႹႾႱႼႼ჉ ႴႹჃႳႿ჆ႵჂႵႴნ
ჷႶ ჉ႿჅ ႺჅჃჄ ႽႵႱჃჅჂႵ ჄႸႵ ჃႸႵႵჂ ჄႵჂჂႿჂლ ႽႱ჉ႲႵ ႹჄ ჇႱჃ ႳႿႽჀႱჂႱႲႼႵ ჄႿ ჄႸႵ აჲႱჂႻႾႵჃჃა ႴႹჃႱჃჄႵჂნ

ჰჅჄჭ ႤႸႵ ჯჀႿႳႱႼ჉ჀჃႵ ჳ჈ჀႵჂჄ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႳႿႽჀႱჂႵႴ ჄႿ ჄႸႵ აჲႱჂႻႾႵჃჃა ႴႹჃႱჃჄႵჂლ ჄႸႵ აႪႿႽႲႹႵა ႿჅჄႲჂႵႱႻ ჇႱჃ ႿႾႵ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ჉ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ႶႿჂ—ჀჂႿ჆ႹႴႵႴ ჄႸႵ ჄႹႽႹႾႷ ჇႱჃ ჀႵჂႶႵႳჄნ
ჯႾႴ ႶႿჂ ჄႸႵ ჂႵႳႿჂႴლ ჄႸႵ ჯჀႿႳႱႼ჉ჀჃႵ ჳ჈ჀႵჂჄ ႹჃ ႽႵლ ჶႱ ჼႱႽ ჸႹႾნ

ჷႾ ჄႸႱჄ ჃႵႾჃႵლ ႹჄ’Ⴣ ჄႿႿ ႲႱႴ ႶႿჂ ჄႸႵ ႪႿႽႲႹႵ ჻ႹႾႵლ ႲჅჄ ჄႸႵ Ⴊ ჯჀႿႳႱႼ჉ჀჃႵ ႹჃ Ⴑ ႷႵႾჂႵ ჷ’჆Ⴕ ႱႼჂႵႱႴ჉ ႽႱჃჄႵჂႵႴნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ჄႹႽႹႾႷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႲႵ ႲႵჄჄႵჂნ

“ႣႵႿ ჵႱႵჅႼლ ჷ ႾႵႵႴ ჄႿ ႳႱႼႼ ჉ႿჅჂ ႶႱჄႸႵჂ჏”

The Traveling Immortal Walks Even During the Day

A high school girl is thrown by a train on a train platform and suddenly finds herself transported to a forest in another world, where two suns shine. Unable to communicate and at a loss, she is protected by a party of adventurers she meets on the road. While traveling in a carriage, she is attacked by a monster in the forest and suffers serious injuries that leave her near death, but a mysterious man appears and asks her if she wants to live. Even though she has lost limbs, she shows her will to live, and the man promises her a complete recovery.

Details

Comments

No comments