TS Girl’s Atonement ~A Reverse Isekai Hero Turned Girl Fights Desperately as a Member of the Hero’s Party~

Chapter 57

TS Girl’s Atonement ~A Reverse Isekai Hero Turned Girl Fights Desperately as a Member of the Hero’s Party~

A jaded, reverse-isekai TS girl guides her former male self. Oscar, the hero, had failed time and again in his quest to defeat the Demon King, each time returning to the past to try once more. No matter how strong he became, he could never overcome the Demon King, and his heart grew shackled by guilt over the lives lost. But one day, upon returning to the past—Oscar the hero found himself transformed into a delicate girl. Even if his form had changed, his desire to slay the Demon King remained. This brooding, former-hero-turned-TS-girl joins the hero’s party to battle monsters. Fighting alongside her are her former comrades—and her inexperienced, first-life self. Haunted by the past, the ex-heroine fights on desperately.

Is this chapter an error? Report it immediately so it can be fixed as soon as possible!

ჷ ႸႱ჆ႵႾვჄ ႲႵႵႾ ႶႱႹႼႹႾႷ ჇႹჄႸႿჅჄ ჂႵႱჃႿႾნ ჷ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ႱႼႼ ჄႸႵ ႽႱႺႿჂ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂႹჃჄႹႳჃ ႿႶ ჄႸႵ ჲႵႽႿႾ ჺႿჂႴვჃ ႱჂႽ჉ვჃ ႴႵႽႿႾჃნ ჷ ႻႾႿჇ ႽႿჃჄ ႿႶ ჄႸႵ ჄႱႳჄႹႳჃ ჄႸႵ჉ ႳႱႾ ჅჃႵნ ზჲႵႽႿႾ ჺႿჂႴჃ ჇႸႿ ႳႱႾვჄ ჄႸႹႾႻ ႳႱႾ ჃႿႽႵჄႹႽႵჃ ჅჃႵ ჄႱႳჄႹႳჃ ჄႸႱჄ ჃჅჂჀႱჃჃ Ⴝ჉ ႾႵႱჂႼ჉ ႸჅႾႴჂႵႴ ჉ႵႱჂჃ ႿႶ Ⴕ჈ჀႵჂႹႵႾႳႵნთ ჼႱჄჅჂႱႼႼ჉ლ ჷ ႱႼჃႿ ႻႾႿჇ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ჵჂႵႱჄ ჲႹ჆ႹႾႵ ჱႸჅჂႳႸ ႸႵႱႴჁჅႱჂჄႵჂჃ ႹჃ ႼႿႳႱჄႵႴ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵ ႱႾႴ ႸႿჇ ჄႿ ႳႿႾჁჅႵჂ ႹჄნ

ჶႿႾႵჃჄႼ჉ლ ႱჄჄႱႳႻႹႾႷ ჄႸႵ ႵႾႵႽ჉ვჃ ႽႱႹႾ ႳႱႽჀ ႹჄჃႵႼႶ ႹჃ ႵႱჃႹႵჂ ჄႸႱႾ ႴႵႶႵႾႴႹႾႷ ჄႸႵ ჂႿ჉ႱႼ ႳႱჀႹჄႱႼლ ჇႸႵჂႵ ჷ ႸႱ჆Ⴕ ჄႿ ჇႿჂჂ჉ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჹႾႹႷႸჄჃნ

ႤႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ႾႿჇ ႹჃ Ⴝ჉ ႿჇႾ ჇႵႱႻႾႵჃჃნ ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ႾႿ ჃჄჂႿႾႷ ႸჅႽႱႾჃ ႹႾ ჄႸႵ ჵჂႵႱჄ ჲႹ჆ႹႾႵ ჱႸჅჂႳႸლ ႲჅჄ ႲႵႸႹႾႴ ჄႸႵႽ ႹჃ Ⴑ ႷႵႾჅႹႾႵ ႴႵႽႿႾნ ჶႵჂ ႾႱႽႵ ႹჃ ႣႵჂႵႾႵ ჺႵႾნ ႣႸႵვჃ ႱႾ Ⴕ჈ჄჂႵႽႵႼ჉ ჂႱჂႵ ႸႱႼႶმႲჂႵႵႴლ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂႹჃჄႹႳჃ ႿႶ ႲႿჄႸ Ⴑ ႽႵჂႽႱႹႴ ႱႾႴ Ⴑ ႸჅႽႱႾნ ჰჅჄ ႸႵჂ ႱႲႹႼႹჄ჉ ႶႱჂ ჃჅჂჀႱჃჃႵჃ ႿჂႴႹႾႱჂ჉ ႴႵႽႿႾჃნ

აჷჃ ჄႸႵ ჄჂႱႾჃႶႵჂ ႳႹჂႳႼႵ ჂႵႱႼႼ჉ ႸႵჂႵჭა

აႩႵႱႸნ ჷჄვჃ ႲႵႵႾ ႶႿჂႷႿჄჄႵႾლ ჃႿ ႹჄვჃ ႾႿჄ ႽႱႾႱႷႵႴნ ნნნჴႿჅႾႴ ႹჄლ ႸႵჂႵ ႹჄ ႹჃნა

ჯႶჄႵჂ ჃႵ჆ႵჂႱႼ ႽႹႾჅჄႵჃ ႿႶ ჀჅჃႸႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ Ⴟ჆ႵჂႷჂႿჇႾ ჇႵႵႴჃ ႹႾ ჄႸႵ ႴႵႾჃႵ ႶႿჂႵჃჄლ ჇႵ ႶႹႾႱႼႼ჉ ႶႿჅႾႴ Ⴑ ჄჂႱႾჃႶႵჂ ႳႹჂႳႼႵ ႵႽႹჄჄႹႾႷ Ⴑ ჀႱႼႵ ႲႼჅႵ ႼႹႷႸჄნ ჷჄ ႳႿႾჄႱႹႾႵႴ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ႽႱႷႹႳ ႱႾႴ ჃჄႹႼႼ ႷႼႿჇႵႴ Ⴕ჆ႵႾ ႱႶჄႵჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵნ ჷჄ ჃႵႵႽჃ ჄႿ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႶჅႼႶႹႼႼ ႹჄჃ ჂႿႼႵ Ⴕ჆ႵႾ ႱႶჄႵჂ ႲႵႹႾႷ ႼႵႶჄ ႶႿჂ ႸჅႾႴჂႵႴჃ ႿႶ ჉ႵႱჂჃნ

ჯႼႼ ჄႸႵ ჄჂႱႾჃႶႵჂ ႳႹჂႳႼႵჃ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႵ ႻႹႾႷႴႿႽ—ჄႵႼႵჀႿჂჄႵჂჃ ჄႸႱჄ ႳႿႾႾႵႳჄ ႿႾႵ ჀႿႹႾჄ ჄႿ ႱႾႿჄႸႵჂ—ႱჂႵ ႽႱႾႱႷႵႴ Ⴒ჉ ჄႸႵ ჂႿ჉ႱႼ ႳႱჃჄႼႵლ ႱႾႴ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ჅჃႵႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ჀႵჂႽႹჃჃႹႿႾნ

ჶႿჇႵ჆ႵჂლ ჄႸႵ ჂႿ჉ႱႼ ႳႱჃჄႼႵ ႴႿႵჃႾვჄ ႱႳჄჅႱႼႼ჉ ႻႾႿჇ ႱႲႿჅჄ ႱႼႼ ჄႸႵ ჄჂႱႾჃႶႵჂ ႳႹჂႳႼႵჃნ ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ႳႱჃႵჃ ჇႸႵჂႵ ჄႸႿჃႵ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ჃႵჄ ჅჀ ႱჂႲႹჄჂႱჂႹႼ჉ Ⴒ჉ ႾႿႲႼႵჃ ჇႸႵႾ ႽႱႾႱႷႵႽႵႾჄ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ႼႱ჈ ႸႱ჆Ⴕ ႲႵႵႾ ႼႵႶჄ ჅႾႱჄჄႵႾႴႵႴნ ႤႸႵ ႿႾႵ ჷ ႶႿჅႾႴ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵ ႹჃ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႿჃႵ ჅႾႽႱႾႱႷႵႴ ჄჂႱႾჃႶႵჂ ႳႹჂႳႼႵჃნ

ႣჅჂჀჂႹჃႹႾႷႼ჉ლ ႹჄ ႳႿႾႾႵႳჄჃ ჄႿ ჄႸႵ ႢႵჀჅႲႼႹႳნ ჷჄ ႽჅჃჄ ႸႱ჆Ⴕ ႲႵႵႾ ჃႵჄ ჅჀ ჇႸႵႾ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ႳႿჅႾჄჂႹႵჃ ჇႵჂႵ ႲႵჄჄႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႵ჉ ႱჂႵ ႾႿჇნ ჷჄვჃ Ⴑ ႼႵ჆ႵႼ ႿႶ ႳႿႾ჆ႵႾႹႵႾႳႵ ჄႸႱჄვჃ ჅႾႹႽႱႷႹႾႱႲႼႵ ႹႾ ႽႿႴႵჂႾ ჄႹႽႵჃლ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ႴႵႼႹႳႱჄႵ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ႳႿჅႾჄჂႹႵჃ ႽႱႻႵჃ ႹჄ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ႴႹჂႵႳჄႼ჉ ႳႿႾႾႵႳჄ ჄჂႱႾჃႶႵჂ ႳႹჂႳႼႵჃნ ჷჄ Ⴕ჈ႹჃჄჃ ჁჅႹႵჄႼ჉ ႹႾ ႱႾ ჅႾႹႾႸႱႲႹჄႵႴ ႶႿჂႵჃჄლ ႱႾႴ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱ჆Ⴕ ႲႵႵႾ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႶႿჂ ႱႾ჉ႿႾႵ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႽႵლ ჇႸႿ ႸႱჃ ჃჀႵႾჄ ႾႵႱჂႼ჉ Ⴑ ႳႵႾჄჅჂ჉ლ ჄႿ ႴႹჃႳႿ჆ႵჂ ႹჄნ

აჶႿჇ ႴႹႴ ჻ႵႽႵ ႻႾႿჇ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ Ⴕ჈ႹჃჄႵႾႳႵ ႿႶ ჄႸႹჃ ჄჂႱႾჃႶႵჂ ႳႹჂႳႼႵჭა

ჽჃႳႱჂ ႱჃႻჃნ ნნნჷჄვჃ Ⴑ ႾႱჄჅჂႱႼ ჁჅႵჃჄႹႿႾნ ჰჅჄ ჄႿ Ⴕ჈ჀႼႱႹႾ ႹჄლ ჷ ႾႵႵႴ ჄႿ ჄႱႼႻ ႱႲႿჅჄ Ⴝ჉ ჀႱჃჄ ႹႾ ႴႵჄႱႹႼნ

ანნნჷ ႺჅჃჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ჄႿ ႶႹႾႴ ႿჅჄ ႱႲႿჅჄ ႹჄ Ⴒ჉ ჂჅႽႽႱႷႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ႿႼႴ ႴႿႳჅႽႵႾჄჃნა

ჷ Ⴑ჆ႵჂჄ Ⴝ჉ ႷႱ჊Ⴕ ႱႾႴ ႳႱႾ ႿႾႼ჉ ႷႹ჆Ⴕ Ⴑ ჆ႱႷჅႵ ႱႾჃჇႵჂნ ႤႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ჷ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ჷვ჆Ⴕ ႲႵႵႾ ႷႹ჆ႹႾႷ ჄႸႹჃ ႻႹႾႴ ႿႶ ႱႾჃჇႵჂ Ⴕ჆ႵჂ჉ ჄႹႽႵ ჷვႽ ႱჃႻႵႴ ႱႲႿჅჄ Ⴝ჉ ჀႱჃჄნ ნნნჼႿლ ႹႾჃႹႾႳႵჂႹჄ჉ ႹჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ႾႵჇ ႾႿჇნ ჷვ჆Ⴕ ႲႵႵႾ ჅჃႹႾႷ ჄႸႵႽ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃჄႱჂჄ ჄႿ ႴႵႶႵႱჄ ჄႸႵ ჲႵႽႿႾ ჺႿჂႴლ ႸႱ჆ႵႾვჄ ჷჭ

აჰჅჄლ ႱჂႵ ჇႵ ჂႵႱႼႼ჉ ႷႿႹႾႷ ჇႹჄႸ ႺჅჃჄ ჅჃჭ ჸႱႾႵმჃႱႾ ႴႿႵჃႾვჄ ჃႵႵႽ ჄႿ ႲႵ ႸႵჂႵ ႵႹჄႸႵჂნნნ ႣႸႿჅႼႴႾვჄ ჇႵ ႱჃႻ ჄႸႵ ჹႾႹႷႸჄჃ ႶႿჂ ႳႿႿჀႵჂႱჄႹႿႾჭა

ჽႼႹ჆ႹႱ ႹჃ ႳႱႼႽ ႱჃ Ⴕ჆ႵჂნ ႣႸႵვჃ ჇႿჂჂႹႵႴ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჂႹჃႻ ႿႶ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ႷჂႿჅჀ ჂႱႹႴႹႾႷ ჄႸႵ ჵჂႵႱჄ ჲႹ჆ႹႾႵ ჱႸჅჂႳႸვჃ ႸႵႱႴჁჅႱჂჄႵჂჃნ ჷႾ ႶႱႳჄლ ჷ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႳႿႿჀႵჂႱჄႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჹႾႹႷႸჄჃ ႹႾ ჄႸႵ ჀႱჃჄნ ჰჅჄნ

აჷႶ ჇႵ ႷႿ ႹႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ႷჂႿჅჀლ ჄႸႵ ႵႾႵႽ჉ ႽႹႷႸჄ ႵჃႳႱჀႵნ ჷႾ ႶႱႳჄლ ႹჄვჃ Ⴑ ႽႹჂႱႳႼႵ ჄႸႱჄ ჇႵ Ⴕ჆ႵႾ ႻႾႿჇ ჄႸႵ ႼႿႳႱჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ႵႾႵႽ჉ ႳႱႽჀ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნა

ჷႾ ႱႴႴႹჄႹႿႾლ ჄႸႵ ႼႵႱႴႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႵႾႵႽ჉ლ ႣႵჂႵႾႵ ჺႵႾლ ჇႿჅႼႴ ႱႳჄჅႱႼႼ჉ ႲႵ ႱჄ Ⴑ ႴႹჃႱႴ჆ႱႾჄႱႷႵ ႶႿჂ ჅჃ ႹႶ ჇႵ ႱჄჄႱႳႻႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ႷჂႿჅჀნ ჶႵჂ ႲჂႱႹႾჇႱჃႸႹႾႷ ჅჃႹႾႷ ႸႵჂ ჃႿႾႷ ႹჃ ჀႿჇႵჂႶჅႼლ ႱႾႴ Ⴕ჆ႵႾ ႻႾႹႷႸჄჃ ჇႹჄႸ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ႱႾႴ ჂႵჃႹჃჄႱႾႳႵ ჄႿ ႽႱႷႹႳ ႱჂႵ ႼႹႻႵႼ჉ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ႸႵჂ ႳႱჀჄႹ჆ႵჃნ

ანნნႩႿჅჂ ႲႱႴ ႸႱႲႹჄ ႿႶ ႾႿჄ ჂႵႼ჉ႹႾႷ ႿႾ ჀႵႿჀႼႵ ႸႱჃႾვჄ ႳႸႱႾႷႵႴლ ႸႱჃ ႹჄჭა

ჷ ႸႵႱჂႴ ჽႼႹ჆ႹႱვჃ ႽჅჄჄႵჂლ ႲჅჄ ჷ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾႱႼႼ჉ ႹႷႾႿჂႵႴ ႹჄნ ჼႿნ ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ჂႱჄႹႿႾႱႼ ႴႵႳႹჃႹႿႾნ

აჯႾ჉ჇႱ჉ლ ႼႵჄვჃ ႷႿ ჁჅႹႳႻႼ჉ნ ႧႸႹႼႵ ჇႵ ႻႾႿჇ ჄႸႵ ႵႾႵႽ჉ვჃ ႼႿႳႱჄႹႿႾნა

ანნნჶႵ჉ ჻ႵႽႵლ ႱჂႵႾვჄ ჉ႿჅ ႲႵႹႾႷ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჄႿႿ ႸႱჃჄ჉ჭ ႣႸႿჅႼႴႾვჄ ჇႵ ႷႱჄႸႵჂ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႽႿჂႵ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႶႹჂჃჄნნნჭა

აჼႿ ႷႿႿႴნ ჷჄვႼႼ ႲႵ ჄႿႿ ႼႱჄႵ ჄႸႵႾნა

ႥႷႸლ ႱႾႾႿ჉ႹႾႷნ ႧႸ჉ ႴႿႵჃႾვჄ ႱႾ჉ႿႾႵ Ⴕ჆ႵჂ ႶႿႼႼႿჇ ჇႸႱჄ ჷ ჃႱ჉ჭ ჳ჆ႵჂ჉ႿႾႵ ႹჃ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ ႤႸႵ჉ ႷႵჄ ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄႵႴ ႿႾ ჄႸႵႹჂ ႿჇႾლ ႶႹႷႸჄ ႿႾ ჄႸႵႹჂ ႿჇႾლ ႱႾႴ ႴႹႵ ႿႾ ჄႸႵႹჂ ႿჇႾნ

ႥႾႼႹႻႵ ႽႵლ ჇႸႿვჃ ჀႱႾႹႳႻႹႾႷლ ჽჃႳႱჂ ႳႱႼႽႼ჉ ჄႱႼႻჃ ჄႿ ႽႵნ

ანნნჷႶ ჻ႵႽႵ ჂႵႱႼႼ჉ ჇႱႾჄჃ ჄႿლ ჷვႼႼ ႶႿႼႼႿჇ ჉ႿჅნ ჰჅჄლ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႳႱႾ ჉ႿჅ ჄႵႼႼ ႽႵ ჇႸ჉ ჇႵ ႸႱ჆Ⴕ ჄႿ ႴႿ ႹჄჭ ჷ ჄႸႹႾႻ ჷ ႳႱႾ ႲႵ ႿႶ ჅჃႵ ჄႿ ჉ႿჅნა

ჯჂႵႾვჄ ჉ႿჅ ჃႸႿჅႼႴႵჂႹႾႷ ჄႿႿ ႽჅႳႸ ႱႼႿႾႵჭ ჽჃႳႱჂ ႽჅჄჄႵჂჃ ჇႹჄႸ ႳႿႾႳႵჂႾნ ႧႸ჉ჭ ႤႸႱჄვჃ ႵႱჃ჉ნ

ა—ჷჄვჃ ႱႼႼ ჄႿ ႻႹႼႼ ჄႸႵ ჲႵႽႿႾ ჺႿჂႴნ ჲႿ ჉ႿჅ ႲႵႼႹႵ჆Ⴕ ႽႵჭ ჶႵჂႿნა

ანნნჷჄ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႵ ႱႾჃჇႵჂ ჷ ჇႱႾჄႵႴლ ႲჅჄ ႿႻႱ჉ნ ჷვႼႼ ႲႵႼႹႵ჆Ⴕ ჉ႿჅნა

ႧႸႵႾ ჷ ႼႿႿႻ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ႹႾჄႿ ჽჃႳႱჂვჃ ႲႼႱႳႻ Ⴕ჉ႵჃ ႱႾႴ ႱႾჃჇႵჂლ ႸႵ ႾႿႴჃლ ჃႸႿჇႹႾႷ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄႽႵႾჄნ ႤႸႵ ჄჇႿ ႲႵႸႹႾႴ ჽჃႳႱჂ ႱႼჃႿ ႾႿႴႴႵႴლ ႶႿႼႼႿჇႹႾႷ ႸႹჃ ႱႾჃჇႵჂნ —ჯႸლ ႲႵႼႹႵ჆Ⴕნ ႧႸႱჄ ჀჅჂႵლ ႹႾႾႿႳႵႾჄლ ႱႾႴ ႸႵႱ჆჉ ჇႿჂႴჃნ ႤႸႵ჉ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ႱႲႿჅჄ Ⴝ჉ ჀႱჃჄ ჇႸႵჂႵ ჷ ႻႵჀჄ ႲႵჄჂႱ჉ႹႾႷ ႹჄნ

ႤႸႵ ႶႿჅჂ ႿႶ ჅჃ ႷႵჄ ႿႾ ჄႸႵ ჄჂႱႾჃႶႵჂ ႳႹჂႳႼႵნ

ავჴႼ჉ნვა

ႧႸႵႾ ჷ ႳႸႱႾჄ ჄႸႵ ႱႳჄႹ჆ႱჄႹႿႾ ႹႾႳႱႾჄႱჄႹႿႾლ ჇႵ ႱჂႵ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ჉ ႵႾ჆ႵႼႿჀႵႴ ႹႾ ႼႹႷႸჄნ ჷ ႼႿჃႵ ჃႹႷႸჄ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ႴႱ჊჊ႼႹႾႷ ႼႹႷႸჄ ႵႽႹჄჄႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჄჂႱႾჃႶႵჂ ႳႹჂႳႼႵნ ჰ჉ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ჷ ႳႱႾ ჃႵႵ ႱႷႱႹႾლ ჇႵ ႱჂႵ ႹႾ ჄႸႵ ႢႵჀჅႲႼႹႳლ Ⴑ ႼႱႾႴ ႶႱჂ ႱჇႱ჉ნ

აჶჅႸლ ႹჃ ႹჄ Ⴟ჆ႵჂ ႱႼჂႵႱႴ჉ჭ ႤႿ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႽႿ჆Ⴕ ႹႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნნნა

ႧႸႹႼႵ ႼႹჃჄႵႾႹႾႷ ჄႿ ჹႱჂႵႾვჃ ႽჅჄჄႵჂლ ჷ ჃႵႱჂႳႸ ႶႿჂ ჃႹႷႾჃ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵ ႱჂႿჅႾႴ ჅჃლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႿႾႵნ ႤႸႵ ႴႵჃჄႹႾႱჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ჄჂႱႾჃႶႵჂ ႳႹჂႳႼႵ ႿႾ ჄႸႹჃ ჃႹႴႵ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ႹႾ Ⴑ ႴႵႾჃႵ ႶႿჂႵჃჄნ ჻Ⴙ჈ႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ႼႵႱ჆ႵჃ ჂჅჃჄႼႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ჇႹႾႴლ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ჄႸႵ ჄႹႴႵ ჂႵႱႳႸႵჃ Ⴝ჉ ႵႱჂჃ ႶႱႹႾჄႼ჉ნ ჷჄ ჇႿႾვჄ ႲႵ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႷႵჄ ჄႿ ჄႸႵ ႳႿႱჃჄნ

აႧႵვჂႵ ႸႵႱႴႹႾႷ ჂႹႷႸჄ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႵႾႵႽ჉ ႳႱႽჀ ႶჂႿႽ ႸႵჂႵნ ჺႵჄვჃ ႻႵႵჀ ႿჅჂ ჇႹჄჃ ႱႲႿჅჄ ჅჃნა

ႧႸႵႾ ჷ ჅჂႷႵ ჄႸႵႽლ ჄႸႵ ჄႸჂႵႵ ႿႶ ჄႸႵႽ ჄႹႷႸჄႵႾ ჄႸႵႹჂ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃႹႿႾჃ ჃႼႹႷႸჄႼ჉ ႱႾႴ ႾႿႴნ ნნნჷ ႴႿႾვჄ ႾႵႵႴ ჄႿ ჇႿჂჂ჉ნ

ႧႵ ჇႱႼႻ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႶႿჂႵჃჄლ ႸႿႼႴႹႾႷ ႿჅჂ ႲჂႵႱჄႸნ ჷႾ ჃႹႼႵႾႳႵლ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴჃ ႿႶ ႹႾჃႵႳჄჃ ႱႾႴ ႲႹჂႴჃ ႳႱႾ ႲႵ ႸႵႱჂႴ ႳႼႵႱჂႼ჉ლ ჇႵ Ⴕ჈ႹჄ ჄႸႵ ႶႿჂႵჃჄ ႱႾႴ ႸႵႱႴ ჄႿ ჄႸႵ ჃႱႾႴ჉ ႲႵႱႳႸნ

ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჇႵ Ⴕ჈ႹჄ ჄႸႵ ႶႿჂႵჃჄლ ჄႸႵ ჃႵႱ ჃჀჂႵႱႴჃ ႿჅჄ ႲႵႶႿჂႵ ႿჅჂ Ⴕ჉ႵჃნ ჷ ႳႿჅႼႴ ჄႵႼႼ ჄႸႱჄ ჽჃႳႱჂ ႱႾႴ ჹႱჂႵႾლ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ჀჂႿႲႱႲႼ჉ ჃႵႵႹႾႷ ჄႸႵ ႸႿჂႹ჊ႿႾ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵლ ჇႵჂႵ ჃႼႹႷႸჄႼ჉ ჄႱႻႵႾ ႱႲႱႳႻნ ჰჅჄ ჄႸႵჂႵვჃ ႾႿ ჄႹႽႵ ჄႿ ႲႵ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴნ ႤႸႵ ჵჂႵႱჄ ჲႹ჆ႹႾႵ ჱႸჅჂႳႸვჃ ႸႵႱႴჁჅႱჂჄႵჂჃლ ჄႸႵ ჃႵႱჃႹႴႵ ႳႱ჆Ⴕლ ႹჃ ჂႹႷႸჄ ჄႸႵჂႵნ

ႧႵ ႱႴ჆ႱႾႳႵ ႱႼႿႾႷ ჄႸႵ ჃႱႾႴ჉ ႲႵႱႳႸნ ჺႹჃჄႵႾႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ႷႵႾჄႼႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ჄႸႵ ჇႱ჆ႵჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႼႵႶჄლ ჇႵ ჇႱႼႻ ჇႸႹႼႵ ႶႿႳჅჃႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႳႼႹႶႶ ჄႿჇႵჂႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄლ ႱႾႴ ჃჅႴႴႵႾႼ჉ ႴႹჃႳႿ჆ႵჂ Ⴑ ჀႱჂჄ ჇႸႵჂႵ Ⴑ ႸႿႼႵ ႹჃ ႿჀႵႾნ

ა—ჷჄვჃ ႸႵჂႵნა

ანნნႤႸႵჂႵვჃ ႾႿჄ Ⴕ჆ႵႾ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႷჅႱჂႴლ ႲჅჄ ႱჂႵ ჄႸႿჃႵ ჀႵႿჀႼႵ ჂႵႱႼႼ჉ ႸႵჂႵჭა

აႤႸႵ჉ ჀჂႿႲႱႲႼ჉ ႴႿႾვჄ Ⴕ჆ႵႾ ჄႸႹႾႻ ჄႸႱჄ ჄႸႵႹჂ ႲႱჃႵ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ႶႿჅႾႴ ႿჅჄნ ႤႸႵ჉ვჂႵ ႲႵႹႾႷ ႳႱჂႵႶჂႵႵნა

ჷႾ ႳႿႾჄჂႱჃჄ ჄႿ ჄႸႵ ჃჅႾႾ჉ ႱႾႴ ႸႿჄ ჃႱႾႴ჉ ႲႵႱႳႸლ ჄႸႵ ႱႹჂ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႳႱ჆Ⴕ ჇႱჃ ႳႸႹႼႼ჉ნ ჷ ჀჂႿႳႵႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႴႱჂႻႾႵჃჃ ႿႶ ჄႸႵ ႳႱ჆Ⴕლ ႺჅჃჄ ႱჃ ჷ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ႹჄნ

ჯႼႿႾႷ ჄႸႵ ჇႱ჉ლ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႿႳႳႱჃႹႿႾႱႼ ႶႹႷჅჂႵჃ ႹႾ ႲႼႱႳႻ ჂႿႲႵჃლ ႲჅჄ ჄႸႵ჉ ჇႵჂႵ ႵႱჃႹႼ჉ ႾႵჅჄჂႱႼႹ჊ႵႴ Ⴒ჉ Ⴝ჉ ႱႾႴ ჽႼႹ჆ႹႱვჃ ႽႱႷႹႳნ ჯჃ Ⴕ჈ჀႵႳჄႵႴლ ႽႱႷႹႳႱႼ ႱჄჄႱႳႻჃ ჇႵჂႵ ႵႶႶႵႳჄႹ჆Ⴕ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵႽლ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ႺჅჃჄ ႳႿႽႽႿႾႵჂჃნ

ჯႾႴ ჃႿლ ჷ ჇႹႼႼ ႸႱ჆Ⴕ Ⴝ჉ ჅႽჀჄႵႵႾჄႸ ჂႵჅႾႹႿႾ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄ ႽႵჂႽႱႹႴ ႹႽႹჄႱჄႹႿႾნ

ჷ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ჄႿ ჇႱႼႻ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႴႱჂႻ ႳႱ჆Ⴕლ ႸႿႼႴႹႾႷ Ⴝ჉ ႲჂႵႱჄႸნ ჯႶჄႵჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ ჷ ႳႿჅႼႴ ႶႱႹႾჄႼ჉ ႸႵႱჂ ჃႿჅႾႴჃ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႿჅჂ ႶႿႿჄჃჄႵჀჃნ ႤႸႵ ႶႱႹႾჄ ჃႿჅႾႴ ႲႵႳႿႽႵჃ ႳႼႵႱჂႵჂ ႱჃ ჇႵ ႽႿ჆Ⴕ ႶႿჂჇႱჂႴნ ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ჃႿႾႷნ ႤႸႵ ႽႵႼႿႴ჉ლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ჃႿ ႷႿჂႷႵႿჅჃ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ႿჅჄ ႿႶ ჀႼႱႳႵ ႹႾ ჄႸႵ ႴႱჂႻ ႱႾႴ ႴႵჃႿႼႱჄႵ ႳႱ჆Ⴕლ ჇႱჃლ ႸႿჇႵ჆ႵჂლ Ⴑ ჃႿႾႷ ჄႸႱჄ ჂႵႽႹႾႴႵႴ ႽႵ ႿႶ Ⴝ჉ ႶႱႹႼႵႴ ჀႱჃჄნ

ჯჃ ჷ ჂႵႽႵႽႲႵჂლ ႹႾ ჄႸႵ ႴႵႵჀႵჃჄ ჀႱჂჄ ႿႶ ჄႸႵ ႳႱ჆Ⴕლ ႹႾ ჇႸႱჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ჂႿႿႽლ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ႲႵႼႹႵ჆ႵჂჃ ჇႵჂႵ ႷႱჄႸႵჂႵႴნ ჳ჆ႵჂ჉ႿႾႵ ႸႱႴ Ⴑ ႴႱ჊ႵႴ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃႹႿႾლ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ჉ ჇႵჂႵ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჃႸႱႴႿჇნ

აႤႿ ႳႿႽႵ ႲႱჂႷႹႾႷ ႹႾ ჇႸႵႾ ჷ ჇႱჃ ჃႹႾႷႹႾႷ ჃႿ ჀႼႵႱჃႱႾჄႼ჉ლ ႹჃႾვჄ ჄႸႱჄ Ⴑ ႲႹჄ ჄႿႿ ႲႿႿჂႹჃႸჭა

ႤႸႵ ႶႹႷჅჂႵ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႳႵႾჄႵჂ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ Ⴑ ႸჅႽႱႾ ჇႿႽႱႾ ႱჄ ႶႹჂჃჄ ႷႼႱႾႳႵნ ႣႸႵ ႸႱႴ Ⴑ ჇႵႼႼმႴႵ჆ႵႼႿჀႵႴ ႱႾႴ ჃჅჀჀႼႵ ႲႿႴ჉ ჄႸႱჄ ႳႼႵႱჂႼ჉ ჃႸႿჇႵႴ ႸႵჂ ႲႿႴ჉ ႼႹႾႵ Ⴕ჆ႵႾ ჄႸჂႿჅႷႸ ႸႵჂ ႳႼႿჄႸႵჃნ ჯႾႴ ႸႵჂ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ႶႱႳႵ ႸႱႴ Ⴑ Ⴝ჉ჃჄႵჂႹႿჅჃ ႳႸႱჂႽ ჄႸႱჄ ႳႱჀჄႹ჆ႱჄႵႴ Ⴕ჆ႵჂ჉ႿႾႵ ჇႸႿ ჃႱჇ ႹჄნ ჶႵჂ ჀႼჅႽჀლ ႳႸႵჂჂ჉მႳႿႼႿჂႵႴ ႼႹჀჃნ ჶႵჂ ႴჂႿႿჀႹႾႷ Ⴕ჉ႵჃ ႷႹ჆Ⴕ ჄႸႵ ႹႼႼჅჃႹႿႾ ႿႶ ႲႵႹႾႷ ჃჅႳႻႵႴ ႹႾ ჇႸႵႾ ჉ႿჅ ႼႿႿႻ ႱჄ ჄႸႵႽნ ჷႶ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႴႿႵჃႾვჄ ႻႾႿჇ ႱႾ჉ჄႸႹႾႷ ჃႵႵჃ ႸႵჂლ ჄႸႵ჉ ჇႿჅႼႴ ჃჅჂႵႼ჉ ႶႵႵႼ ჀჂႿჄႵႳჄႹ჆Ⴕნ

ჯჂႿჅႾႴ ႸႵჂლ ჄႸႵ ႽႵჂႽႱႹႴ ႹႽႹჄႱჄႹႿႾ ႣႵჂႵႾႵ ჺႵႾლ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႴႿ჊ႵႾჃ ႿႶ ႽႵႾ ႱႾႴ ჇႿႽႵႾ ჇႵႱჂႹႾႷ ႲႼႱႳႻ ჂႿႲႵჃ ႱႾႴ ჇႹჄႸ ႲႼႱႾႻ ႶႱႳႵჃნ ႤႸႵ ႲႵႼႹႵ჆ႵჂჃლ ჂႵႱႳჄႹႾႷ ჄႿ ႸႵჂ ჆ႿႹႳႵლ ႱႼႼ ჄჅჂႾႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ჅჃ ႱჄ ႿႾႳႵნ ႤႸႵႹჂ ႴႿႼႼმႼႹႻႵ ႽႿ჆ႵႽႵႾჄჃ ჇႵჂႵ ႵႵჂႹႵლ ႱႾႴ ჄႸႵ჉ ႴႹႴႾვჄ ჃႵႵႽ ႼႹႻႵ ႸჅႽႱႾჃ ႱჄ ႱႼႼნ

ႣႸႵ ჃႱ჉Ⴣ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ႲႵႼႹႵ჆ႵჂჃნ ჷႽႽႵႴႹႱჄႵႼ჉ლ ჄႸႵ ႲႵႼႹႵ჆ႵჂჃ ႺჅႽჀ ႱჄ ჅჃ ႱႼႼ ႱჄ ႿႾႳႵ ႼႹႻႵ ჀჅჀჀႵჄჃნ

აჲႿႾვჄ ჄႿჅႳႸ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴჃ჏ ႤႸႵ჉ვჂႵ ႳႿႱჄႵႴ ჇႹჄႸ ႴႵႱႴႼ჉ ჀႿႹჃႿႾ჏ა

ჯჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵ ႱჃ ჷ ჃႸႿჅჄ ႼႿჅႴႼ჉ ჄႿ Ⴝ჉ ႳႿႽჀႱႾႹႿႾჃლ ჷ ႳჅჄ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႿႾႵნ ႤႸႵ ჇႿႽႱႾლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႾႵႹჄႸႵჂ Ⴑ ႴႵႽႿႾ ႾႿჂ Ⴑ ჃჀႹჂႹჄლ ႼႵჄჃ ႿჅჄ Ⴑ ჀႹჄႹႶჅႼ ႴႵႱჄႸ ჃႳჂႵႱႽ ႱႾႴ ႶႱႼႼჃ ႴႿჇႾნ ჶႵჂ ႶႱႳႵ ႹჃ ႶჂႿ჊ႵႾ ႹႾ ჄႵჂჂႿჂლ ႱႾႴ ႸႵჂ Ⴕ჉ႵჃ ႱჂႵ ႶჅႼႼ ႿႶ ჄႵႱჂჃნ ჯ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႷჅႹႼჄ ჄႸႱჄ ႳႸႹႼႼჃ ႽႵ ჄႿ ჄႸႵ ႳႿჂႵნ ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽႱႾ჉ ჄႹႽႵჃ ჷ ႳჅჄ ჄႸႵႽ ႴႿჇႾლ ႹჄ ႷႾႱჇჃ ႱჄ Ⴝ჉ ႲႿႴ჉ლ ႲჅჄ ႹჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႸႹႾႴႵჂ Ⴝ჉ ႽႿ჆ႵႽႵႾჄჃნ

აႩႿჅ ႹႽჀჅႴႵႾჄ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႹႾჄႵჂႶႵჂႵ ჇႹჄႸ ႿჅჂ ႺჅჃჄႹႳႵ჏ა

ႤႸႵ ႲႵႼႹႵ჆ႵჂჃ ႳႸႱჂႷႵ ႱჄ ჅჃ ჇႸႹႼႵ ჃႸႿჅჄႹႾႷ ჇႸႱჄႵ჆ႵჂ ჄႸႵ჉ ჇႱႾჄნ ႤႸႵ ჄႹჀჃ ႿႶ ჄႸႵႹჂ ჃჇႿჂႴჃ ႱჂႵ ႾႿჄ ჃႸႱჂჀ ႱჄ ႱႼႼნ ჷ Ⴕ჆ႱႴႵ ႱႾႴ ჀႹႵჂႳႵნ ႧႸႵႾ ჷ ႳჂႿჃჃ ჃჇႿჂႴჃ ႱႾႴ ჀჅჄ Ⴝ჉ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႹႾჄႿ ႹჄლ ჄႸႵ჉ ჇႵჂႵ ႵႱჃႹႼ჉ ႲႼႿჇႾ ႱჇႱ჉ნ

აჲႿႾვჄ ႷႵჄ ჄႿႿ ႶႱჂ ႱႸႵႱႴლ ჽჃႳႱჂ჏ ჷႶ ჉ႿჅ ႷႵჄ ჃჅჂჂႿჅႾႴႵႴლ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ჇႹႼႼ ႲႵ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ჏ა

აჵႿჄ ႹჄ჏ა

ჽჃႳႱჂვჃ ჃჇႿჂႴ ჃႵႵႽჃ ჄႿ ႲႵ ႳჅჄჄႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႲႵႼႹႵ჆ႵჂჃ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ჉ ჃႹႷႾჃ ႿႶ ႴჅႼႼႹႾႷნ ႤႸႵ ႸႵႱ჆჉ ႲႼႿჇ ႿႶ ჄႸႵ ႸႿႼ჉ ჃჇႿჂႴ ႵႱჃႹႼ჉ ႴႵჃჄჂႿ჉ႵႴ ჄႸႵ ႶჂႱႷႹႼႵ ႸჅႽႱႾ ႲႿႴႹႵჃნ

ႤႸႵ ႲႵႼႹႵ჆ႵჂჃ ႶႱႼႼ ႿႾႵ Ⴒ჉ ႿႾႵნ ჰჅჄ ႣႵჂႵႾႵ ჺႵႾ ჇႱჃႾვჄ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჇႱჄႳႸ ႹႾ ჃႹႼႵႾႳႵნ

აჺႱჺႱ——ა

ႤႸႵ ႽႵႼႿႴ჉ ႵႳႸႿႵჃ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႳႱ჆Ⴕნ ႤႸႵ ჃႿჅႾႴ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ჉ ႱჅႴႹႲႼႵ ჄႿ ႽႵ ႱႾႴ ჽჃႳႱჂლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႷჂႱႴჅႱႼႼ჉ ႱჀჀჂႿႱႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾნ

აჱႿႾႳႵႾჄჂႱჄႵ ჉ႿჅჂ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ႹႾ ჉ႿჅჂ ႵႱჂჃ჏ ჲႿႾვჄ ႼႹჃჄႵႾ ჄႿ ჄႸႵ ჃႿႾႷ჏ა

ႤႸႵ ჃႿႾႷ ႿႶ ჄႸႵ ႽႵჂႽႱႹႴლ ႿჂ ჂႱჄႸႵჂლ ჄႸႵ ႽႵჂႽႱႹႴლ ႸႱჃ ႼႹჄჄႼႵ ႵႶႶႵႳჄ ႿႾ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ႻႾႿჇ ႹჄჃ ႵႶႶႵႳჄჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷნ ႤႸႵ ႶႹჃႸႵჂႽႵႾ ႿႶ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ႳႱႼႼႵႴ ჯႼჀႱლ ჇႸႹႳႸ ჷ ჆ႹჃႹჄႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჀႱჃჄლ ჄႱჅႷႸჄ ႽႵ ჄႸႱჄნ ႤႸႵ ႻႾႿჇႼႵႴႷႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ჉ ႸႱႴ ႱႳႳჅႽჅႼႱჄႵႴ ჇႸႹႼႵ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ႴႵႽႿႾჃ ჇႹჄႸႿჅჄ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ჇႱჃ ႹႾ჆ႱႼჅႱႲႼႵ ჄႿ ႽႵნ

აႤႸႵ ჃႿႾႷნნნႹჃႾვჄ ჇႿჂႻႹႾႷნნნჭა

ႣႵჂႵႾႵ ჺႵႾ ႼႵჄჃ ႿჅჄ Ⴑ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴ ჆ႿႹႳႵ ႱჄ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჃႿႾႷ ႸႱჃ ႾႿ ႵႶႶႵႳჄ ႿႾ ჅჃნ ჶႿჇႵ჆ႵჂლ ჄႸႵ ႽႿ჆ႵႽႵႾჄჃ ႿႶ ჄႸႵ ႲႵႼႹႵ჆ႵჂჃ ჇႸႿ ႸႵႱჂႴ ჄႸႵ ჃႿႾႷ ႸႱ჆Ⴕ ႳႼႵႱჂႼ჉ ႳႸႱႾႷႵႴნ ႤႸႵ ႷჂႿჅჀ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ႽႿႲ ႹჃ ႲႵႳႿႽႹႾႷ Ⴑ ႳႿႿჂႴႹႾႱჄႵႴ ႷჂႿჅჀნ ჷႶ ჷ ႳჅჄ ႴႿჇႾ ႿႾႵლ ႱႾႿჄႸႵჂ ჇႹႼႼ ჄႸჂჅჃჄ ႿჅჄ Ⴑ ჃჀႵႱჂნ ჼႵჇ ჃႸႱႴႿჇჃ ႺჅႽჀ ႿჅჄ ႶჂႿႽ ႲႵႸႹႾႴ ჄႸႵ ႴႵႱႴ ႲႿႴႹႵჃნ ჯ ჄႵჂჂႹႶ჉ႹႾႷ ႳႿႿჂႴႹႾႱჄႹႿႾლ ႱჃ ႹႶ Ⴕ჆ႵჂ჉ႿႾႵ ჀჂႵჃႵႾჄ ჃႸႱჂႵჃ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჇႹႼႼნ

აჽႼႹ჆ႹႱ჏ ჯ ჇႱႼႼ჏ა

აႩႵჃ჏ ვჷႳႵლ ჂႵႺႵႳჄ Ⴝ჉ ႵႾႵႽႹႵჃნვა

ჯ ჇႱႼႼ ႿႶ ႹႳႵ ჂႱჀႹႴႼ჉ ჂႹჃႵჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴლ ႶႹႼႼႹႾႷ ႿჅჂ ჆ႹჃႹႿႾნ ႤႸႵ ႲႵႼႹႵ჆ႵჂჃ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ჂჅჃႸႹႾႷ ჄႿჇႱჂႴჃ ჅჃ ჇႵჂႵ ႲႼႿႳႻႵႴ ႱႾႴ ჃჄႿჀჀႵႴნ

ჶႿჇႵ჆ႵჂლ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ჉ლ ჷ ႸႵႱჂ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႹႾႳႱႾჄႱჄႹႿႾ ႶჂႿႽ ჽႼႹ჆ႹႱვჃნ ჷჄ ჇႱჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჀႼႱ჉ႹႾႷ ჄႸႵ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ႽႵႼႿႴ჉ ჅႾჄႹႼ ႺჅჃჄ ႾႿჇნ

ავႤႿ ჄႸႵ ႷႿႴ ႿႶ ႼႿჃჄ ႶႼႱႽႵჃლ ჷ ႸჅႽႲႼ჉ ჂႵჁჅႵჃჄნ ჷ ჇႹჃႸ ႶႿჂ Ⴑ ჃჀႵႱჂ ႿႶ ႶႼႱႽႵ—ვა

აჯ ႽႱႷႹႳႹႱႾ ႹჃ ჄႸႵ ႵႾႵႽ჉჏ჭა

აჷჄვჃ ႿႻႱ჉ლ ႲႵႼႹႵ჆Ⴕ ႹႾ ჽႼႹ჆ႹႱვჃ ჃჅჀჀႿჂჄნა

ჽႼႹ჆ႹႱ ႴႿႵჃႾვჄ ჃႵႵႽ ႶႼჅჃჄႵჂႵႴნ ႣႸႵვႼႼ ႲႵ ႱႼჂႹႷႸჄნ

ႤႸႵ ႶႼ჉ႹႾႷ ႶႼႱႽႵჃ ႸႹჄ ჄႸႵ ჇႱႼႼლ ႲჂႿႻႵ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႹႳႵ ჇႱႼႼ ჇႸႹႼႵ ႽႱႻႹႾႷ Ⴑ ႼႿჅႴ ႾႿႹჃႵნ ჴჂႿႽ ჄႸႵ ႸႿႼႵლ ჄႸႵ ႲႵႼႹႵ჆ႵჂჃ ႳႿႽႵ ჂჅჃႸႹႾႷ ႹႾნ

ჷ ႳჅჄ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ႲႵႼႹႵ჆ႵჂჃ ჇႸႿ ႱჂႵ ႳႸႱჂႷႹႾႷ ႹႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ჉ ႶႵႱჂ ႿႶ ႴႵႱჄႸნ ჽႳႳႱჃႹႿႾႱႼႼ჉ ႽႱႷႹႳ ႶႼႵჇ ჄႿჇႱჂႴჃ ჅჃლ ႲჅჄ ჽႼႹ჆ႹႱვჃ ႽႱႷႹႳ ႳႱႾႳႵႼႵႴლ ႴႵჃჄჂႿ჉ႵႴლ ႱႾႴ ႴႵႶႼႵႳჄႵႴ ႱႼႼ ႿႶ ჄႸႵႽნ

჻჉ ႳႿႽჀႱႾႹႿႾჃ ႴႿႾვჄ ჃႵႵႽ ჄႿ ႲႵ ჃჇႱ჉ႵႴ Ⴒ჉ ჄႸႵ ჃႿႾႷნ ჳ჆ႵჂ჉ႿႾႵ ႹჃ ჀჂႿჀႵჂႼ჉ ႹႽჀႼႵႽႵႾჄႹႾႷ ჄႸႵ ႽႵႱჃჅჂႵჃ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵ ႽႵჂႽႱႹႴვჃ ჃႿႾႷ ჄႸႱჄ ჇႵ ჄႱႼႻႵႴ ႱႲႿჅჄ ႲႵႶႿჂႵ ჇႵ ႼႵႶჄნ ႧႵვჂႵ ႽႿ჆ႹႾႷ ჄႸႹႾႷჃ ႱႼႿႾႷ ჃႽႿႿჄႸႼ჉ნ

ჶႿჇႵ჆ႵჂლ ჄႸႵ ႿჀჀႿႾႵႾჄ ჇႱჃႾვჄ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႼႵჄ ႹჄ ႵႾႴ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ

ჯ ႸჅႷႵ ჀჂႵჃႵႾႳႵ ჃჅႴႴႵႾႼ჉ ႱჀჀႵႱჂჃ ႱჄ ჄႸႵ ႵႾჄჂႱႾႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ჃႽႱႼႼ ჂႿႿႽლ ჇႸႵჂႵ ჽႼႹ჆ႹႱ ႱႾႴ ჹႱჂႵႾ ႱჂႵ ႾႿჇნ ჯჀჀჂႿႱႳႸႹႾႷ ႶჂႿႽ ႲႵႸႹႾႴ ჇႱჃ Ⴑ ჂႵႽႿႴႵႼႵႴ ႸჅႽႱႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ႷႹႱႾჄ ႲႿႴ჉ლ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႿႾႵ ჄႸႱჄ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჂႿ჉ႱႼ ႳႱჀႹჄႱႼნ

ა—ჽჃႳႱჂლ ჷვႼႼ ႼႵႱ჆Ⴕ ჄႸႵ ႶჂႿႾჄ ჄႿ ჉ႿჅ჏ა

აჯႷႱႹႾლ ჉ႿჅვჂႵ ႷႿႹႾႷ ႱႼႿႾႵნნნ ႥႷႸლ ႶႹႾႵ჏ა

ჷ ႺჅႽჀნ ႤႸႵ ჄႱჂႷႵჄ ႹჃ ჄႸႵ ႷႹႱႾჄ ႶႹჃჄ ჃჇჅႾႷ ႴႿჇႾ ჄႿჇႱჂႴჃ ჽႼႹ჆ႹႱნ

აჽႿႿႿ჏ა

ႧႸႵႾ ჷ ႳႼႱჃႸ Ⴝ჉ ႷჂႵႱჄჃჇႿჂႴ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵ ჃჄႵႵႼმႼႹႻႵ ႶႹჃჄლ Ⴑ ჄჂႵႽႵႾႴႿჅჃ ႹႽჀႱႳჄ ႹჃ ჄჂႱႾჃႽႹჄჄႵႴ ჄႿ ႲႿჄႸ ႿႶ Ⴝ჉ ႸႱႾႴჃნ ჷ ჃႿႽႵႸႿჇ ႵႾႴჅჂႵ ႲႵႹႾႷ ႲႼႿჇႾ ႱჇႱ჉ Ⴒ჉ ჄႸႵ ႶႿჂႳႵნ

ა჻ႵႽႵმჃႱႾ჏ა

აჽႼႹ჆ႹႱლ ჃჅჀჀႿჂჄ ჽჃႳႱჂნნნა

ა—ჷვႽ ႶႹႾႵ ႸႵჂႵ჏ ႣჅჀჀႿჂჄ ჻ႵႽႵ჏ა

აႥႾႴႵჂჃჄႿႿႴ჏ ვჴႼႱႽႵლ ჀႹႵჂႳႵ Ⴝ჉ ႵႾႵႽ჉ნვა

ႤႸႵ ႶႼႱႽႵჃ ჄႸႱჄ ჽႼႹ჆ႹႱ ჃႸႿჄ ႿჅჄ ჀႹႵჂႳႵႴ ჄႸႵ ႷႹႱႾჄვჃ ႳႸႵჃჄნ ჶႵ ႷჂႿႱႾჃლ ႲჅჄ ႹჄვჃ ႶႱჂ ႶჂႿႽ Ⴑ ႶႱჄႱႼ ჇႿჅႾႴნ

აჽႼႹ჆ႹႱლ ႽႱႷႹႳ ႸႱჃ ႼႹჄჄႼႵ ႵႶႶႵႳჄ ႿႾ ჄႸႹჃ ႷჅ჉ნ ႣჅჀჀႿჂჄ ჽჃႳႱჂნნნა

ა—ႤႸႱჄვჃ ႸႿჇ ჉ႿჅ ႶႹႷႸჄ ႱႼႿႾႵლ ႱႼႽႿჃჄ ႴႹႵლ ႱႾႴ ႳႿႽႵ ႲႱႳႻლ ჂႹႷႸჄ჏ ჸჅჃჄ ჃႸჅჄ ჅჀ ႱႾႴ ႼႵჄ Ⴕ჆ႵჂ჉ႿႾႵ ႸႵႼჀ ჉ႿჅ჏ა

ႧႸႵႾ ჷ ჃჄႱჂჄ ჄႿ ჃႱ჉ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႿ ჽႼႹ჆ႹႱლ Ⴑ ჃႳჂႵႱႽ ႳႿႽႵჃ ႶჂႿႽ ჽჃႳႱჂნ ჯ ჃႼႹႷႸჄႼ჉ ႱႾႷჂ჉ ჄႿႾႵ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჅႾႼႹႻႵ ႸႹႽნ ჷ ჂႵႶႼႵ჈Ⴙ჆ႵႼ჉ ჄჂ჉ ჄႿ ჂႵჄႿჂჄნ ႤႸႵ ჇႿჂႴჃ ႳႿႽႵ ჄႿ Ⴝ჉ ჄႸჂႿႱჄლ ႲჅჄ ჷ ႲႱჂႵႼ჉ ႽႱႾႱႷႵ ჄႿ ჂႵႳႿႾჃႹႴႵჂნ ႢႵႱჃႿႾ ჇႱჃ ႿႾ ႸႹჃ ჃႹႴႵ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႹჄნ

ჷ ჄႱႻႵ Ⴑ ႴႵႵჀ ႲჂႵႱჄႸ ჄႿ ჂႵႷႱႹႾ Ⴝ჉ ႳႿႽჀႿჃჅჂႵნ ჷ ჄჅჂႾ Ⴝ჉ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ႶႿჂჇႱჂႴ ႱႾႴ ႺჅႽჀ ႱჄ ჄႸႵ ႷႹႱႾჄ ႱႷႱႹႾნ

ავჷႳႵლ ჃჄႿჀ ჄႸႵ ႶႵႵჄ ႿႶ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ႱႴ჆ႱႾႳႵ ႿႾ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴნვა

აჵჅႿႿႿნნნა

აჶႱ჏ა

ႤႸႵ ႷჂႿჅႾႴ ჂႱჀႹႴႼ჉ ႶჂႵႵ჊ႵჃლ ჄჂႱჀჀႹႾႷ ჄႸႵ ႷႹႱႾჄვჃ ႶႵႵჄნ ჷႽႽႵႴႹႱჄႵႼ჉ლ Ⴝ჉ ჃჇႿჂႴ ႽႱႻႵჃ Ⴑ ჇႿჅႾႴ ႿႾ ჄႸႵ ႷႹႱႾჄვჃ ႲႿႴ჉ნ ჽႼႹ჆ႹႱვჃ ჃჅჀჀႿჂჄ ჇႱჃ ႱႳႳჅჂႱჄႵნ ႣႸႵ ჃჄႿჀჀႵႴ ႶႹჂႹႾႷ ႱჄჄႱႳႻ ႽႱႷႹႳ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႼႹჄჄႼႵ ႵႶႶႵႳჄ ႱႾႴ ႹႾჃჄႵႱႴ ჃჅჀჀႿჂჄႵႴ ႽႵ ჇႹჄႸ ჄჂႹႳႻ჉ ႽႿ჆ႵჃ ჄႸႱჄ ႶႿႳჅჃႵႴ ႿႾ ႹႽႽႿႲႹႼႹ჊ႹႾႷ ჄႸႵ ႵႾႵႽ჉ნ

ჯႾႴ ჄႸႵ ႽႿ჆ႵႽႵႾჄჃ ႿႶ ჄႸႵ ႷႹႱႾჄლ ჇႸႿ ႸႱჃ ႱႼჂႵႱႴ჉ ႲႵႵႾ ႱჄჄႱႳႻႵႴ ႽႱႾ჉ ჄႹႽႵჃ ႱႾႴ ႹჃ ႲႼႵႵႴႹႾႷ ႸႵႱ჆ႹႼ჉ლ ႸႱ჆Ⴕ ႳႼႵႱჂႼ჉ ႲႵႳႿႽႵ ႴჅႼႼႵჂნ ჷჄვჃ ႱႲႿჅჄ ჄႹႽႵ ჷ ႶႹႾႹჃႸႵႴ ႸႹႽ ႿႶႶნ

ავჶႱჂႴႵႾნვა

ჴႹჂჃჄლ ჷვႼႼ ჃჄჂႵႾႷჄႸႵႾ ჄႸႵ ႷჂႵႱჄჃჇႿჂႴ ჇႹჄႸ ႽႱႷႹႳნ ႧႹჄႸ ჄႸႹჃლ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჀႹႵჂႳႵ ჄႸႱჄ ჄႸႹႳႻ ႶႱჄნ ჼႿ Ⴕ჈ჀႼႿჃႹႿႾ ႽႱႷႹႳნ ႤႸႵჂႵვჃ Ⴑ ჀႿჃჃႹႲႹႼႹჄ჉ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႳႱ჆Ⴕ ჇႹႼႼ ႳႿႼႼႱჀჃႵ ႱႾႴ Ⴕ჆ႵჂ჉ႿႾႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ႲჅჂႹႵႴ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ

აჽႼႹ჆ႹႱლ ჄႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ႿႾႵ჏ ჷვႽ ႳႿჅႾჄႹႾႷ ႿႾ ჉ႿჅ ჄႿ ႸႿႼႴ ႸႹႽ ႲႱႳႻ჏ა

აჺႵႱ჆Ⴕ ႹჄ ჄႿ ႽႵ჏ა

ჷ ႻႹႳႻ ႿႶႶ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴ ႱႾႴ ႳႸႱჂႷႵ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ჂႵႽႿႴႵႼႵႴ ႸჅႽႱႾნ ႧႸႹႼႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ჽႼႹ჆ႹႱვჃ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ႹႾႳჂႵႱჃႹႾႷლ ჷ ႺჅႽჀ ჄႿჇႱჂႴჃ ႸႹჃ ჄႸႹႳႻ ႾႵႳႻნ

ავჺႹႷႸჄႾႹႾႷლ ჀႹႵჂႳႵ Ⴝ჉ ႵႾႵႽ჉ნვა

ჺႹႷႸჄႾႹႾႷ ႶႼႹႵჃ ႶჂႿႽ ႲႵႸႹႾႴ ႱႾႴ Ⴟ჆ႵჂჄႱႻႵჃ ႽႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃჀႵႵႴ ႿႶ ႼႹႷႸჄნ ჯႾႴ ჄႸႵႾლ ႹჄ ႸႹჄჃ ჄႸႵ ႷႹႱႾჄ ႴႹჂႵႳჄႼ჉ნ ႤႸႵ ႽႿ჆ႵႽႵႾჄჃ ႿႶ ჄႸႵ ႷႹႱႾჄლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃჄჂჅႳႻ Ⴒ჉ ჄႸႵ ႵႼႵႳჄჂႹႳ ႳჅჂჂႵႾჄლ ჃჄႿჀ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ ჯ ႴႵႳႹჃႹ჆Ⴕ ႷႱჀნ

აჶႱႱႱႱ჏ა

ႤႸႵ ჃჇႿჂႴ ჄႹჀლ ჄႸჂჅჃჄ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ႿჅჄლ ႸႹჄჃ ჄႸႵ ႷႹႱႾჄვჃ ჄႸჂႿႱჄ ႱჃ ႱႹႽႵႴნ ႤႸႵ ႷႹႱႾჄ ჇჂႹჄႸႵჃ ႹႾ ჀႱႹႾლ ႲჅჄ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ Ⴕ჆ႵႾ ႽႱႻႵ Ⴑ ჃႿჅႾႴლ ႳႿႼႼႱჀჃႵჃ ႿႾ ჄႸႵ ჃჀႿჄ ႱႾႴ ႾႵ჆ႵჂ ႽႿ჆ႵჃ ႱႷႱႹႾნ

ჽႾႳႵ ჷ ႴႵႶႵႱჄႵႴ ჄႸႵ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႵႾႵႽ჉ლ ႱႼႼ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႼႵႶჄ ჇႱჃ ჄႿ ჃႳႱჄჄႵჂ ჄႸႵ ႳႿႽႽႿႾႵჂჃ ჇႸႿ ႸႱႴ ႾႿ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂნ ჷ ჇႹႵႼႴ Ⴝ჉ ჃჇႿჂႴ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ჇႹჄႸ ჽჃႳႱჂ ႱႾႴ ႳჅჄ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ႲႵႼႹႵ჆ႵჂჃნ

ჽႳႳႱჃႹႿႾႱႼႼ჉ლ ႽႱႷႹႳ ႶႼႵჇ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ႱႼႼ ႲႼႿႳႻႵႴ Ⴒ჉ ჽႼႹ჆ႹႱნ ჯႾႴ ႶႹႾႱႼႼ჉ლ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ႲႵႼႹႵ჆ႵჂ ႶႱႼႼჃლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჀႱჄႸ ႿჀႵႾჃნ ႣႵჂႵႾႵ ჺႵႾვჃ ႶႱႳႵლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႹႾ ჄႸႵ ႴႵႵჀႵჃჄ ჀႱჂჄლ ჇႱჃ ႴႹჃჄႿჂჄႵႴ ჇႹჄႸ ႱႾႷႵჂნ

აႧႸႱჄ ჅჃႵႼႵჃჃ ჃႵჂ჆ႱႾჄჃნა

ჯჄ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃლ ჽჃႳႱჂ ႶჂႿჇႾჃნ

აჷჃႾვჄ ჄႸႱჄ Ⴑ ჄႵჂჂႹႲႼႵ ჇႱ჉ ჄႿ ჄႱႼႻჭ ჳ჆ႵჂ჉ႿႾႵ ჇႱჃ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼ჉ნა

აჶႱႸႱლ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼ჉ჭ ႤႸႱჄვჃ ႿႾႼ჉ ႾႱჄჅჂႱႼნ ჳ჆ႵჂ჉ႿႾႵ ႴႿႵჃႾვჄ ႸႱ჆Ⴕ ႱႾ჉ ႱႲႹႼႹჄ჉ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႼႵႶჄ ႱႾ჉ჇႱ჉ნ ႤႸႵ჉ვჂႵ ႴႿႼႼჃ ჇႸႿ Ⴕ჈ႵႳჅჄႵ ႿჂႴႵჂჃ ჇႹჄႸ ႱႼႼ ჄႸႵႹჂ ႽႹႷႸჄნ ჽႾ ჄႿჀ ႿႶ ჄႸႱჄლ ჄႸႵ჉ვჂႵ ჃႿ ჅჃႵႼႵჃჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ჉ვჂႵ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ჉ ჅႾჃႱႼ჆ႱႷႵႱႲႼႵნა

ႤႸႵ ჇႿႽႱႾ ჃჀႱჄ ႿჅჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ႼႿႿႻ ႿႶ ჅჄჄႵჂ ႴႹჃႽႱ჉ნ ჽჃႳႱჂ ჄႹႷႸჄႵႾჃ ႸႹჃ ႶႱႳႵ ႱႾႴ ჂႵႱႴႹႵჃ ႸႹჃ ჃჇႿჂႴნ

ანნნჷჄ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ ჉ႿჅვჂႵ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჷ ႾႵႵႴ ჄႿ ႳჅჄ ႴႿჇႾ ႸႵჂႵნა

TS Girl’s Atonement ~A Reverse Isekai Hero Turned Girl Fights Desperately as a Member of the Hero’s Party~

A jaded, reverse-isekai TS girl guides her former male self. Oscar, the hero, had failed time and again in his quest to defeat the Demon King, each time returning to the past to try once more. No matter how strong he became, he could never overcome the Demon King, and his heart grew shackled by guilt over the lives lost. But one day, upon returning to the past—Oscar the hero found himself transformed into a delicate girl. Even if his form had changed, his desire to slay the Demon King remained. This brooding, former-hero-turned-TS-girl joins the hero’s party to battle monsters. Fighting alongside her are her former comrades—and her inexperienced, first-life self. Haunted by the past, the ex-heroine fights on desperately.

Details

Comments

No comments