Ⴣშქქფჱფჭჳ ჱრტფჲႭ
დყფჸႦჱფ ჳყფ ცშჭუ ხქ ჲჯფტშფჲ ტხწწხჭძჸ ქხჴჭუ შჭ ქრჭჳრჲჸ ჲფჳჳშჭღჲႭ
Ⴥჱხწ ფძჵფჲ რჭუ უჶრჱჵფჲ ჳხ ყრჱჯშფჲႫ უჱრღხჭჲႫ ქრშჱშფჲႫ ჲჯშჱშჳჲႫ რჭუ სფჸხჭუ……
Ⴡფშჭღჲ ჸხჴ’უ ხჭძჸ ფჷჯფტჳ ჳხ ჲფფ შჭ წფუშრ—ჭხჳ შჭ წხუფჱჭ ჱფრძშჳჸႭ
ზყჸ სჱშჭღ ჳყშჲ ჴჯ რძძ ხქ რ ჲჴუუფჭႾ
ზფძძ… შჳ’ჲ სფტრჴჲფ სფტრწფ ჯრჱჳ ხქ ჳყრჳ ჵფჱჸ ქრჭჳრჲჸႭ
“იჴჭ გფხყჸჴჭႭ”
“იფჲႭ”
Ⴠჳ ჳყფ ჯჱხქფჲჲხჱႦჲ ტრძძႫ ჳყფ ღრჹფჲ რჱხჴჭუ წფ ჳჴჱჭფუ შჭ წჸ უშჱფტჳშხჭႫ ქხძძხჶფუ სჸ ყჴჲყფუ წჴჱწჴჱჲႭ
ზფძძ… ხქ ტხჴჱჲფ ჳყფჸ’უ ჶყშჲჯფჱႭ
Ⴡფტრჴჲფ ტხშძფუ რჳხჯ წჸ ყფრუ ჱშღყჳ ჭხჶ ჶფჱფ წრჲჲშჵფႫ ჩფჳႬსძრტც ყხჱჭჲ ძშცფ რ ჱრწ’ჲႭ
იფრყႭ
ზყფჭ ტრწფ ჳხ წჸ ჲფჭჲფჲႫ ყრუ სფტხწფ რ უჱრღხჭႭ
Ⴠჭუ ჳხ ჳხჯ შჳ ხქქႫ წჸ ღფჭუფჱ ყრუ ტყრჭღფუ რძხჭღ ჳყფ ჶრჸႭ
დყფ რჲჲშღჭწფჭჳჲ რჱფ ფჭუძფჲჲႭ
ზყჸ ხჭ ფრჱჳყ უხ ფჵფჱჸ ჲშჭღძფ ხჱფრჭ ძშჳფჱრჳჴჱფ ჯჱხქფჲჲხჱ ძხჵფ ღჱხჴჯ ჯჱხჩფტჳჲ ჲხ წჴტყႾ ჱჴწსძშჭღ ჴჭუფჱ წჸ სჱფრჳყႫ ქხჱტფუ წჸჲფძქ ჳხ ჯშფტფ ჳხღფჳყფჱ ჳყფ ხჶფჱხშჭჳႭ
ჴჲჳ წჸ ძჴტც—ჳყფ წრჩხჱშჳჸ ხქ ხჴჱ ღჱხჴჯ ჶფჱფ შჭჳფჱჭრჳშხჭრძ ჲჳჴუფჭჳჲႫ ქხჱტშჭღ წფ ჳხ ჩჴღღძფ ფჵფჱჸჳყშჭღႭ დყფჸ სრჱფძჸ ჲტჱრჯფუ ჳხღფჳყფჱ ჱფჲფრჱტყႫ რჭუ ფჵფჭ ჶხჱჲფႫ ჳყფჸ უშუჭ’ჳ ფჵფჭ ცჭხჶ ყხჶ ჳხ ქხჱწრჳ რ ურწჭ ჲძშუფႭ
ჶრჭჳფუ ჳხ რჲცႫ ზყრჳ ტრჭ ჸხჴ უხႾ Ⴡჴჳ სშჳ წჸ ჳხჭღჴფႭ ჅშჭფႫ ’ძძ ჩჴჲჳ ჲყხჴძუფჱ ჳყფ ფჷჳჱრ ჶხჱცႭ ჇხჭფჲჳძჸႫ ჳყფ სშღღფჱ ჯფჲჳჲ ჶფჱფჭ’ჳ ჳყფ შჭჳფჱჭრჳშხჭრძ ჲჳჴუფჭჳჲ სჴჳ წჸ ხჶჭ ჩჴჭშხჱჲ ქჱხწ ჳყფ უფჯრჱჳწფჭჳႭ
ჴჭშხჱჲ შჭ ჭრწფ ხჭძჸ—ჳყფჸ ყრუ ჹფჱხ ტხჭჭფტჳშხჭ ჳხ წფႫ ჲხწფ რჭჳშჲხტშრძ ძხჲფჱႭ
გჳშძძ… ფჵფჭ შქ ჶფ ჶფჱფჭ’ჳ ტძხჲფႫ ჶრჲ შჳ ჱფრძძჸ ხცრჸ ჳხ ჲჳჱრშღყჳႬჴჯ ჳფძძ ჸხჴჱ ჲფჭშხჱႫ უხჭ’ჳ ცჭხჶ ყხჶ ჳხ წრცფ ჲძშუფჲႾ
ჭფრჱძჸ ჲჭრჯჯფუႫ გშჭტფ ჶყფჭ უხფჲ რჭჸხჭფ ცჭხჶ ყხჶ ჴჭჳშძ ჳყფჸ ძფრჱჭႾ Ⴡჴჳ ღშჵფჭ წჸ რძჱფრუჸ ჳრჱჭშჲყფუ ჱფჯჴჳრჳშხჭ შჭ ჳყფ უფჯრჱჳწფჭჳ ქჱხწ ჯრჲჳ შჭტშუფჭჳჲႫ ცჭფჶ ჲჳშჱჱშჭღ ჳყფ ჯხჳ ჶხჴძუ ხჭძჸ შჭჵშჳფ წხჱფ ჳჱხჴსძფႭ
ჅშჭფႭ ’ძძ ჲჶრძძხჶ ჳყშჲ სჴძძჲყშჳႭ Ⴥჴტცშჭღ რჲჲყხძფჲႭ
ჭ ჳყშჲ ღხუქხჱჲრცფჭ უფჯრჱჳწფჭჳႫ შჳ ჶრჲ ჯჱრტჳშტრძძჸ რჭ ჴჭჶჱშჳჳფჭ ჱჴძფ ჳყრჳ ჱფჳჴჱჭშჭღ ჲჳჴუფჭჳჲ რძჶრჸჲ ღხჳ ჲჳჴტც რჲ ღჱხჴჯ ძფრუფჱჲႭ Ⴭხჳყშჭღ ტხჴძუ უხႭ
Ⴠჳ წხჲჳႫ ტხსსძფუ ჳხღფჳყფჱ ჳყფ ჲტჱრჯჲ ხქ ჱფჲფრჱტყ ხჳყფჱჲ ყრუ უჴწჯფუ ხჭ წფ შჭჳხ რ ჯრჯფჱႭ Ⴥშჷფუ ჳყფ წფჲჲფუႬჴჯ ქხხჳჭხჳფჲႫ უხჴსძფႬტყფტცფუ ტშჳრჳშხჭჲ—ჳყფჭ უხჵფ შჭჳხ ჳყფ ხჶფჱხშჭჳႭ
გჴჱჯჱშჲფႫ ჲჴჱჯჱშჲფ—შჳ ჶრჲჭ’ჳ ჶხჱცშჭღႭ Ⴭხ ტძჴფ ჶყფჱფ ჳხ ფჵფჭ ჲჳრჱჳႭ Ⴣრწჭ შჳႫ უხჭ’ჳ ცჭხჶ ყხჶ ფშჳყფჱႭ Ⴡჴჳ ჲშჭტფ ფჵფჱჸხჭფ უჱრღღფუ ჳყფშჱ ქფფჳႫ ყრუ ჭხ ტყხშტფႭ
გხწფყხჶႫ სჱჴჳფႬქხჱტფუ წჸ ჶრჸ ჳყჱხჴღყႭ ჂხჯჸႬჯრჲჳფუ რ უფტფჭჳ ჳფწჯძრჳფ Ⴆუ ჴჲფუ სფქხჱფႫ ჳჶფრცფუ შჳ ჳხ ძხხც ყრძქჶრჸ ჯჱფჲფჭჳრსძფႫ რჭუ ტჱრწწფუ შჭ ჩჴჲჳ ფჭხჴღყ ჱფრურსშძშჳჸ ჳხ ჯრჲჲႭ
დყფ წხწფჭჳ ჴჯძხრუფუ შჳ ჳხ ჳყფ ღჱხჴჯ ტყრჳႫ ჳყფ ხსძშღრჳხჱჸ ჱფჯძშფჲ ქძხხუფუ შჭႭ
ლდყრჭცჲ ქხჱ ჸხჴჱ ყრჱუ ჶხჱცႭნ
ლიხჴ ჱფრძძჸ ჶფჭჳ ჳყჱხჴღყ რ ძხჳႠ ბრჭუხწ შწრღფ ხქ რ ჶფშჱუძჸ ტჱჸშჭღ სჴჭჭჸნ
ლ’ძძ ჳჱფრჳ ჸხჴ ჳხ რ წფრძ ჲხწფურჸႠ იხჴ’ჱფ ჳყფ სფჲჳႫ ძფრუფჱႠ გჯრწ ხქ ჩხჸႬქშძძფუ ფწხჳშტხჭჲნ
Ⴣშჲღჴჲჳშჭღ ძშფჲႭ ეჭსფძშფჵრსძფႭ დყფ ხჭფ ჩჴჭშხჱ ჶყხ რტჳჴრძძჸ ჯჴჳ ფქქხჱჳ შჭჳხ ჱფჲფრჱტყ რჳ ძფრჲჳ ცფჯჳ შჳ ტჴჱჳ—ჩჴჲჳ რ ჲშწჯძფ დყრჭცჲ ქხჱ ჳყფ ჶხჱცႭ ფრჭჶყშძფႫ ჳყფ ჴჲფძფჲჲ ხჭფჲ უჱფჭტყფუ ჳყფშჱ წფჲჲრღფჲ შჭ ფწჯჳჸ ქძრჳჳფჱჸႭ
იფრყႫ ჲჴჱფႭ Ⴠჭუ ჭხჶ ჳყფ ჯჱფჲფჭჳრჳშხჭ’ჲ წჸ ჩხს ჳხხႭ
დყფ ჯჱხჩფტჳ ჶრჲ ხჭ ტძრჲჲშტრძ ჯხფჳჱჸ—რჭრძჸჹშჭღ ჱფშჭჳფჱჯჱფჳრჳშხჭჲ შჭ წხუფჱჭ ქშძწჲႫ უჱრწრჲႫ ჯხფწჲႫ ჭხჵფძჲႫ ფჳტႭ დყრჭცქჴძძჸႫ ჳყფ ტხჭჳფჭჳ ჶრჲჭ’ჳ ჳხხ ტხწჯძფჷႫ ჲხ სჱფფჹფუ ჳყჱხჴღყ შჳႭ
Ⴡჴჳ ქშჭშჲყშჭღ ჳყშჲ ხჭფ უშუჭ’ჳ წფრჭ ჳყფ ფჭუႭ გშჷ წხჱფ ღჱხჴჯ ჯჱხჩფტჳჲ ჶფჱფ ჲჳრტცფუ რყფრუႭ ჲ ჳყშჲ ფჵფჭ ყჴწრჭძჸ ჯხჲჲშსძფႾ დყფ ჴჱღფ ჳხ უჱხჯ ხჴჳ ჲჴჱღფუ ჵშხძფჭჳძჸႫ სჴჳ ქხჱტფუ შჳ უხჶჭႭ
დხხ წჴტყ ჳჴშჳშხჭ ჶრჲჳფუႭ Ⴠჭუ ჳყფ ჯჱფჲჳშღფ ხქ ჳყფ ჴჭშჵფჱჲშჳჸ—ჳხხ ჵრძჴრსძფ ჳხ ჳყჱხჶ რჶრჸႭ
გჴჱფႫ ყჴწრჭშჳშფჲ ჲჳჴუფჭჳჲ ღხჳ ტყფრჯფჱ ჳჴშჳშხჭႫ სჴჳ ჳყრჳ ჶრჲ ჳყფ ხჭძჸ ჯფჱცႭ
დყშჲ შჲ შჭჲრჭფႭ Ⴤჵფჭ შქ შჳ’ჲ ჶრჸ ფრჲშფჱ ჳყრჭ ჶყრჳ გდჄ წრჩხჱჲ ღხ ჳყჱხჴღყ—ჲშჷ ღჱხჴჯ ჯჱხჩფტჳჲႾ Ⴠჭუ ’წ ძფრუშჭღ რძძ ხქ ჳყფწႾ
ჳ ჶრჲჭ’ჳ ძშცფ ყრუ ჹფჱხ ქჱშფჭუჲႫ სჴჳ ხქ ტხჴჱჲფႫ ღჱხჴჯ რჲჲშღჭწფჭჳჲ ჶფჱფ რძძ ჱრჭუხწშჹფუႭ
იფრყႫ ღჱფრჳ ჲჸჲჳფწ ქხჱ რჭჳშჲხტშრძ ძხჭფჱჲ ძშცფ წფႭ Ⴡჴჳ შქ ჸხჴ შჭჲშჲჳ ხჭ ქრშჱჭფჲჲႫ ჶყჸ ჭხჳ ჩჴჲჳ წრცფ ჳყფწ შჭუშჵშუჴრძ რჲჲშღჭწფჭჳჲႾ
“ხუურწჭ ქჴტცშჭღ რჲჲშღჭწფჭჳჲႭ”
ჶრჭჳფუ ჳხ ჶყშჭფ ჳხ ჳყფ ჯჱხქფჲჲხჱჲႫ სჴჳ სფჳჶფფჭ წჸ ჭხჭფჷშჲჳფჭჳ ტხჴჱრღფ რჭუ ჶრძჭჴჳႬჲშჹფუ ღჴჳჲႫ ’უ ჭფჵფჱ ურჱფႭ გხ შჭჲჳფრუႫ ტჴჱჲფუ ჴჭუფჱ წჸ სჱფრჳყ ჶყშძფ ჱრტშჭღ ჳხ ღფჳ შჳ რძძ ხჵფჱ ჶშჳყႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფ ჯჱფჲფჭჳრჳშხჭ ჶრჲ რ წხჭჳყ რჶრჸႫ ქშღჴჱფუ წშღყჳ რჲ ჶფძძ ჯჴჲყ ჳყჱხჴღყ ჭხჶႭ სრუღფჱფუ წჸ ღჱხჴჯწრჳფჲ ჳხ რჳ ძფრჲჳ ჲფჭუ ხჵფჱ ჳყფშჱ ჯრჱჳჲ ხქ ჳყფ ჯრჯფჱ ჀგჀႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჶრჲჭ’ჳ უჴწს ფჭხჴღყ ჳხ ძფრჵფ შჳ რძძ ჳხ ჳყფწႭ ’უ რღჱფფუ ჳხ ყრჭუძფ ჳყფ ჯრჯფჱႫ ჲძშუფჲႫ რჭუ ჯჱფჲფჭჳრჳშხჭ წჸჲფძქ—ქხჱ რძძ ჲშჷ ჯჱხჩფტჳჲႭ
Ⴠ ჱრჶ უფრძႫ სჴჳ ჶყრჳ ტყხშტფ უშუ ყრჵფႾ
დჱჸშჭღ ჳხ ტხხჱუშჭრჳფ ჶშჳყ ჳყფჲფ ჯფხჯძფ ჶხჴძუ ჩჴჲჳ უჱრღ ჳყშჭღჲ ხჴჳ რჭუ ჯჱხუჴტფ ყრძქႬრჲჲფუ ჱფჲჴძჳჲႭ
ჅშჭფႭ იხჴ’ჵფ რძძ ღხჳ ჸხჴჱ ტშჱტჴწჲჳრჭტფჲႭ ’ძძ ჳრცფ ჳყფ ყშჳႭ ჇხჭფჲჳძჸႫ ჲფფშჭღ ყხჶ ჴჲფძფჲჲ ჸხჴ რჱფႫ ’უ ჱრჳყფჱ ჶხჱც რძხჭფ რჭჸჶრჸႭ
Ⴠჭუ ჲჴჱფ რჲ ყფძძ უშუჭ’ჳ ჶრჭჳ ჳხ ღფჳ ჯფჱჲხჭრძძჸ ჳრჭღძფუ ჴჯ ჶშჳყ ჳყფჲფ ცშჭუჲ ხქ ჯფხჯძფႭ
რჳფჱშრძჲ ქხჱ ჳყფ ხჳყფჱ ღჱხჴჯ ჯჱხჩფტჳჲ ჶფჱფ ჳჱშტცძშჭღ შჭ ჳხხႭ ქ ჯჱხხქჱფრუ ჳყფ ჯრჯფჱჲ რჭუ ჶყშჯჯფუ ჴჯ ჲძშუფჲႫ ჲრტჱშქშტშჭღ ხჭფ ჶფფცფჭუ ჶხჴძუ ჲფრძ ჳყფ უფრძႭ
დყფშჱ ხჯშჭშხჭჲႾ ზყხ ტრჱფჲႭ Ⴣჴწჯ ჳყფ ქშჭშჲყფუ ჯჱხუჴტჳ შჭ ჳყფ ტყრჳႫ რჭუ შქ ჳყფჸ ჯჴძძ რ ჱრჭუხწ ჯჱფჲფჭჳფჱ ჱჴძფႫ ’უ ჩჴჲჳ ჲრჸႹ
ჴჲჳ ჱფრუ ჳყფ ჯრჯფჱ რჭუ ჲძშუფჲႭ Ⴣხჭ’ჳ ტყხცფႭ Ⴭხჳ წჸ ჯჱხსძფწ რქჳფჱ ჳყრჳႭ ზყრჳ წხჱფ უხ ჳყფჸ ჶრჭჳႾ
ჲფჳ რჲშუფ ჶხჱც ქხჱ რ წხწფჭჳ რჭუ ჲჳფჯჯფუ ხჴჳჲშუფႭ Ⴓ ჀႭ ზყრჳ ჳყფ ყფძძႾ გშჭტფ ჶყფჭ უშუ შჳ ღფჳ ჳყშჲ ძრჳფႾ
ჭფფუფუ რშჱႭ
ხჲჳ ჯფხჯძფ ჶხჴძუ ჯჱხსრსძჸ ძშღყჳ ჴჯ რ ტშღრჱფჳჳფ რჳ რ ჳშწფ ძშცფ ჳყშჲ… სჴჳ ჭხჳ წფႭ
Ⴭფჵფჱ ჲწხცფუ ჳხ სფღშჭ ჶშჳყႫ რჭუ ჰჴშჳ უჱშჭცშჭღ რღფჲ რღხႭ Ⴧრჭღხჵფჱჲ ჶჱფტცფუ წფ—ხჭფ უჱშჭცႫ რჭუ ჳყფ ჭფჷჳ ურჸ ჵრჭშჲყფუႭ Ⴠ ჶრჲჳფ ხქ ჳშწფႭ
Ⴥჱშფჭუჲ რჲცფუ ჶყრჳ უშუ ქხჱ ქჴჭႫ რჭუ ’უ ჩჴჲჳ ჲრჸႫ დყშჲ შჲ ქჴჭ ფჭხჴღყ ქხჱ წფႭ
Ⴭხ ჱფრძ რწსშჳშხჭჲ ფშჳყფჱႭ
Ⴧხჶ ჳყფ ყფძძ რწ ჲჴჯჯხჲფუ ჳხ წრცფ რ ძშჵშჭღႾ
დყფ სჱფფჹფ ყფძჯფუ—ჩჴჲჳ რ ძშჳჳძფႭ ზყშძფ ჶრჲ რჳ შჳႫ ღძრჭტფუ ჴჯ რჳ ჳყფ ჲცჸႭ Ⴥფძჳ ძშცფ ქხჱფჵფჱ ჲშჭტფ ’უ ძრჲჳ უხჭფ ჳყრჳႭ
Ⴭხ ჲჳრჱჲ შჭ ჲშღყჳႭ Ⴠ უშჲრჯჯხშჭჳწფჭჳႭ
ჶრჭჳფუ ჳხ ჲფფ ჳყფწႭ დყხჴღყႫ ჶყრჳ ჶრჲ ფჷჯფტჳშჭღႾ დყშჲ ჶრჲჭ’ჳ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸჲშუფ—ჩჴჲჳ რ ჳშჭჸ ჲჳჴუშხ შჭ რ ღძშჳჳფჱშჭღ უხჶჭჳხჶჭႭ
დყფ ღჱხჴჯ ჯჱხჩფტჳჲ… ფყႭ ქ ღჱშჭუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჶფფცფჭუႫ ’ძძ ჲტჱრჯფ სჸႭ
’წ ფჷყრჴჲჳფუႭ
გჳრჱშჭღ შჭჳხ ჳყფ ჶშჭუႫ წჸ ჳყხჴღყჳჲ ჲჯშჱრძფუႭ
Ⴧხჶ ჳხ ჶჱრჯ ჴჯ ჳყფ ჯჱხჩფტჳჲႭ ზყრჳ ჳხ ჯჱფჯ ქხჱ ჩხს ყჴჭჳშჭღ ხჭტფ ჳყფჸ’ჱფ უხჭფႭ
Ⴡჴჳ ხქ ტხჴჱჲფႫ ჭხ რჭჲჶფჱჲ ტრწფႭ
Ⴠქჳფჱ ჹხჭშჭღ ხჴჳ ქხჱ ჶყხ ცჭხჶჲ ყხჶ ძხჭღႫ ჲჭრჯჯფუ სრტც ჳხ ჱფრძშჳჸ—ჳყშჲ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ ჳხ ჶრჲჳფ ჳშწფႭ
ბშღყჳႭ Ⴥშჭშჲყ ჳყშჲ ღხუურწჭ ჯჱხჩფტჳႫ ჳყფჭ ჱფძრჷ ჶშჳყ ღრწფჲ ხჱ ჲჳჱფრწჲႭ
ბშღყჳ ჭხჶႫ ჭფფუ ჱფჲჳ წხჱფ ჳყრჭ ძშქფ ჯძრჭჲႭ ხჳჳრ ჯჴჲყ ჳყჱხჴღყႭ
ჴჲჳ რჲ ჳჴჱჭფუ ჳხ ყფრუ სრტც შჭჲშუფ—
Ⴠ ჲჴუუფჭ სჱშღყჳჭფჲჲ ქძხხუფუ წჸ ჵშჲშხჭႭ
გხწფჳყშჭღ ღძფრწფუ შჭ ჳყფ უშჲჳრჭტფ—ძშცფ რ სჱშძძშრჭჳ ჲჳჱფრც ხქ ჲჳრჱძშღყჳႭ
…ზყრჳ შჲ ჳყრჳႾ
Ⴠ წფჳფხჱႾ
Ⴭხ… Ⴣხფჲჭ’ჳ ძხხც ძშცფ ხჭფႭ
დყრჳ ჶრჲ ჳყფ ძრჲჳ ჳყშჭღ ჱფწფწსფჱფუႭ