“ჯႸႸႸ…”
ჯჄ ჄႸႵ ႷႼႱႽჀႹႾႷ ႶႱႳႹႼႹჄლ ႱႶჄႵჂ ႵႾႺႿႹႾႷ Ⴑ ႶჅႼႼ ჂႱႾႷႵ ႿႶ ႿჅჄႴႿႿჂ ႱႳჄႹႹჄႹႵჃ ჇႹჄႸ ႢႵႹლ ჷ—ႣႱႾႱႻႱ ჱႸႹႸႹჂႿ—ႶႹႾႹჃႸႵႴ ჄႸႵ ႲႱჂႲႵႳჅႵ ႶႿჂ ႴႹႾႾႵჂ ႱႾႴ ႹჃႹჄႵႴ ჄႸႵ ႿჀႵႾმႱႹჂ ႲႱჄႸ Ⴑ ჃႸႿჂჄ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჄႵႾჄ ჇႸႵჂႵ ჇႵ ჇႵჂႵ ჃჄႱႹႾႷნ
ႣჅႲႽႵჂႷႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႲႱჄႸლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ႸႿჄჄႵჂ ჄႸႱႾ ჷ ႵჀႵႳჄႵႴლ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႼႹႷႸჄ ჄႹႾႷႼႹႾႷ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾ ႿႾ Ⴝ ჃႻႹႾლ ჷ ႹႾႿႼჅႾჄႱჂႹႼ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ႲႵႱჃჄმႼႹႻႵ ႷჂႿႱႾნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ჅႾႴႹႷႾႹႶႹႵႴ ႷႵჃჄჅჂႵლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ჇႿჂჂნ ႤႸႹჃ ႿჀႵႾმႱႹჂ ႲႱჄႸ ჇႱჃ Ⴑ ႶႱႽႹႼ ႲႱჄႸ—ႹႾ ႿჄႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ ჂႵჃႵჂႵႴნ ႧႸႹႼႵ ჷ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႷႿ ႱჃ ႶႱჂ ႱჃ ჃჇႹႽႽႹႾႷლ ႹჄ ჇႱჃ ჀჂႿႲႱႲႼ ႶႹႾႵ ჄႿ ჃႹႷႸ ჇႹჄႸႿჅჄ ჇႿჂჂႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႿჄႸႵჂჃნ
“…ჯႽႱႹႾႷ ჃჄႱჂჃნ”
ჳႾჄჂჅჃჄႹႾႷ ႽჃႵႼႶ ჄႿ ჄႸႵ ჇႱჄႵჂვჃ ႲჅႿႱႾႳლ ჷ ႷႱႵႴ ႹႴႼ ႱჄ ჄႸႵ ႾႹႷႸჄ ჃႻ ႿႾ Ⴝ ႲႱႳႻნ
ႤႸႵ ჃჄႱჂჂ ჃႻლ ჅႾႴႹჃჄჅჂႲႵႴ Ⴒ ႳႹჄ ႼႹႷႸჄჃლ ჄႸႿჅႷႸ Ⴑ ႳႼႹႳႸéლ ჇႱჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ႺႵჇႵႼ ႲႿნ
ჱႼႿჃႹႾႷ Ⴝ ႵႵჃ ჄႿ ႵႾႺႿ ჄႸႵ ႼႹႾႷႵჂႹႾႷ ჃჄႱჂႼႹႷႸჄლ ჷ ჂႵႶႼႵႳჄႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႴႱვჃ ႵႵႾჄჃნ ჷჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ Ⴑ ႴႱ ႿႶ ႵჀႼႿჂႹႾႷ ჅႾჅჃჅႱႼ ႾႱჄჅჂႱႼ ႼႱႾႴჃႳႱჀႵჃლ ჀႼႱႹႾႷ Ⴑ ႼႿჄლ ႵႱჄႹႾႷ ჇႵႼႼლ ႱႾႴ ႵႾႺႿႹႾႷ ႽჃႵႼႶ ჄႸႿჂႿჅႷႸႼნ
…ჯႾႴ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႹႳႸ ჃႳႵႾႵ ჷ ჀႹႳႻႵႴლ ჄႸႵ ႶႹႷჅჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ႷႹჂႼ ჷ ႱႴႿჂႵႴ—ႢႵႹ—ჇႱჃ Ⴒ Ⴝ ჃႹႴႵ…
“…ჷვႽ ႷႼႱႴ ჷ ႳႱႽႵნ”
ႤႸႵჃႵ ჀჅჂႵ ႶႵႵႼႹႾႷჃლ ჷ ჁჅႹႵჄႼ ႽჅჂႽჅჂႵႴ ჇႹჄႸ Ⴝ ႵႵჃ ჃჄႹႼႼ ႳႼႿჃႵႴნ
“—ႩႵႱႸლ ႿჅ ჂႵႱႼႼ ႱჂႵ ჂႹႷႸჄნ”
“…………ჶჅႸჭ”
ჯჄ ჄႸႵ ჂႵჀႼ ჄႿ Ⴝ ႽႿႾႿႼႿႷჅႵლ ჷ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ჃჄჅჀႹႴ ჃႿჅႾႴ ႱႾႴ ႿჀႵႾႵႴ Ⴝ ႵႵჃნ
“ჶႵ ჄႸႵჂႵნ ჷჄვჃ Ⴑ ႲႹႷ ႲႱჄႸლ ႹჃႾვჄ ႹჄჭ ჷ ႲႵჄ ႹჄ ႳႿჅႼႴ ႵႱჃႹႼ ႶႹჄ ႱႲႿჅჄ ႶႿჅჂ ჀႵႿჀႼႵნ”
ჷ ჄჅჂႾႵႴ Ⴝ ႷႱႵ ჄႿჇႱჂႴ ჄႸႵ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ႿႹႳႵ—ႾႵႱჂ ჄႸႵ ႵႾჄჂႱႾႳႵ ჄႿ ჄႸႵ ႲႱჄႸႹႾႷ ႱჂႵႱნ
…ႤႸႵჂႵ ჃჄႿႿႴ ႢႵႹლ ჇჂႱჀჀႵႴ ႹႾ Ⴑ ႲႱჄႸ ჄႿჇႵႼლ ჇႱႹႾႷ ႿႾႵ ႸႱႾႴ ჀႼႱႶჅႼႼ ႱჄ ႽႵნ
“————ჶჅႸჭ ႧმჇმჇმჇႸႱჄ ჄႸႵ…ჭ ႩმႿჅ… ႿჅჭ”
“ჶႵ ႾႿჇლ ႴႿႾვჄ ჃႸႿჅჄნ ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵႾვჄ ႱႾ ႿჄႸႵჂ ႷჅႵჃჄჃ ႹႾ ჄႸႹჃ ႶႱႽႹႼ ႲႱჄႸლ ႿჅვႼႼ ႴႹჃჄჅჂႲ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ჃჄႱႹႾႷ ႾႵႱჂႲლ ჇႿႾვჄ ႿჅჭ”
ჯჃ ჷ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹႵႼ ჂႵႳႿႹႼႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႲႱჄႸჄჅႲლ Ⴝ ႳႿჅჃႹႾ ႽႹႼႴႼ ჃႳႿႼႴႵႴ ႽႵლ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ჇႵჂႵ ႾႿჄႸႹႾႷლ ႱႾႴ ႾႿႾႳႸႱႼႱႾჄႼ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ႽႵნ
ჴჂႿႽ ჄႸႵ ႷႹჂႼვჃ ჃႻႹႾლ ႸႹႴႴႵႾ Ⴒ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ჄႿჇႵႼლ ჷ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼ ႱႵჂჄႵႴ Ⴝ ႵႵჃლ ჃჅႽႽႿႾႹႾႷ ႱႼႼ Ⴝ ჃႵႼႶმႳႿႾჄჂႿႼლ ႱႾႴ ჀჂႿჄႵჃჄႵႴ ႵႸႵႽႵႾჄႼ ჄႿ ჄႸႵ ႹႴႹႿჄ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵნ
“ჷႴႹႿჄ ႥႼჄჂႱ ႹႴႹႿჄ ႣႵჂႹႿჅჃႼლ ჇႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ჄႸႹႾႻႹႾႷლ ႿჅჭ”
“ჶႿႾႵჃჄႼლ ჷ ჄႿႼႴ ႿჅ ჄႿ ႲႵ ჁჅႹႵჄ… ჶႵႸႵლ ႿჅ ჀႼႱႵႴ ჃႿ ႽჅႳႸ ჄႸႹჃ ႱႶჄႵჂႾႿႿႾლ ႲჅჄ ႿჅვჂႵ ჂႵႱႼႼ ႵႾႵჂႷႵჄႹႳლ ჱႸႹმႳႸႱႾნ”
ჯჃ Ⴑ ႳႵჂჄႱႹႾ ჀႱჂჄ ႿႶ Ⴝ ႲႿႴ ჇႱჃ ႳჅჂჂႵႾჄႼ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ჄႿ ႷႵჄ ႵႾႵჂႷႵჄႹႳლ ჷ ႼჅႾႷႵႴ ႱჄ Ⴝ ႳႿჅჃႹႾლ ჇႸႿ ႸႱႴ ჀႿჄႵႾჄႹႱႼႼ ႼႵႶჄ ႸႵჂ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႵჄႸႹႳჃ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵლ ჇႹჄႸ ႵႾႿჅႷႸ ႶႿჂႳႵ ჄႿ ჃႵႾႴ ჃჀႼႱჃႸႵჃ ႶႼႹႾႷნ
“ႤႱႼႻ ჄႿ ႽႵ ჷვႽ Ⴑ ႶႹჂჃჄმႵႱჂ ႽႹႴႴႼႵ ჃႳႸႿႿႼႵჂ ႩႿჅვჂႵ Ⴑ ჃႵႳႿႾႴმႵႱჂ ႽႹႴႴႼႵ ჃႳႸႿႿႼႵჂ ႩႿჅვჂႵ ჃႵჂႹႿჅჃႼ ႿჅჄ ႿႶ ႿჅჂ ႽႹႾႴჭ”
“ჳႸႸლ ႲჅჄ ႹჄვჃ Ⴑ ႶႱႽႹႼ ႲႱჄႸლ ჂႹႷႸჄჭ ჯႾႴ ჇႵვჂႵ ႳႿჅჃႹႾჃლ ჃႿ ႹჃႾვჄ ႹჄ ႶႹႾႵჭ”
“ჷჄვჃ ႾႿჄ ႱႲႿჅჄ ‘ႲႵႹႾႷ ႶႹႾႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ჇႵვჂႵ ႳႿჅჃႹႾჃ’… ჯჂႷႸლ ႴႱႽႾ ႹჄ ჯჂႵႾვჄ ႿჅ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴჭ ႩმႿჅვჂႵ ႲႵႹႾႷ ჃႵႵႾ ႾႱႻႵႴ Ⴒ Ⴑ ႷჅჭ”
“ჳႸჭ ჼႱႻႵႴ…ჭ”
ჯჄ Ⴝ ჇႿჂႴჃლ ႢႵႹ ႽႱႴႵ Ⴑ ႲႵჇႹႼႴႵჂႵႴ ႶႱႳႵლ ჄႸႵႾ ႳჅჂႵႴ ႸႵჂ ႼႹჀჃ ႹႾჄႿ Ⴑ ႽႹჃႳႸႹႵႿჅჃ—ႾႿლ Ⴑ ჄႵჂჂႹႶႹႾႷႼ ჃႵႴჅႳჄႹႵ ჃႽႹႼႵნ
“…ჶႽႽნ ჱႸႹმႳႸႱႾლ ႱჂႵ ႿჅ ႹႾჄႵჂႵჃჄႵႴჭ”
“ႧმჇႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ…ჭ”
“ႧႸႱჄ’Ⴣ ჅႾႴႵჂႾႵႱჄႸ ჄႸႹჃნ ჶႵႸႵლ ჱႸႹმႳႸႱႾ ႹჃ Ⴑ ႲႿლ ႱႶჄႵჂ ႱႼႼნ ႩႿჅვჂႵ ႱჄ ჄႸႱჄ ႱႷႵ ჇႸႵჂႵ ႿჅ ႷႵჄ ႳჅჂႹႿჅჃ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵჃႵ ჄႸႹႾႷჃლ ႱჂႵႾვჄ ႿჅჭ”
ႧႹჄႸ Ⴑ ჀႼႱႶჅႼ ჄჅႷლ ႢႵႹვჃ ႶႹႾႷႵჂ ႸႿႿႻႵႴ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ႳႸႵჃჄ ႿႶ ႸႵჂ ႲႱჄႸ ჄႿჇႵႼნ
—ჶჅႸჭ ჼႿლ ჃႵჂႹႿჅჃႼჭ ႧႸმჇႸႱჄვჃ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ჇႱ ჄႿ ჂႵႱႳჄჭჭჭ
჻ ႹႾჃჄႹႾႳჄჃ ჇႵჂႵ ჃႳჂႵႱႽႹႾႷლ იჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ჃႵႵ ႹჄლ ႵႵႾ ႹႶ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႷჂႿႵႼ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇილ ႲჅჄ ႹႾ Ⴑ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႸႵჂႵ ჷ ႻႾႵჇ ჇႹჄႸ ჟპპდ ႳႵჂჄႱႹႾჄ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ႲႵႹႾႷ ჄႿႵႴ ჇႹჄႸლ ჃႵႵႹႾႷ ჄႸႵ ႲႱჂႵ ჃႻႹႾ ႿႶ ႢႵႹ—ჄႸႵ ႷႹჂႼ ჷ ႸႱႴ Ⴑ ႳჂჅჃႸ ႿႾ—ჇႱჃ ჄႿႿ ჅႾჇႹႼႼႹႾႷ ႱჃ Ⴑ ႽႱႾნ
…ჳႵႾ ႹႶ ჷ ႻႾႵჇ ჷ ჇႿჅႼႴ ႵႾႺႿ ႹჄნ ჳႵႾ ႹႶ ჷ ჇႱჃႾვჄ ჃႵႵႾ ႱჃ Ⴑ ჂႿႽႱႾჄႹႳ ႹႾჄႵჂႵჃჄ Ⴒ ႸႵჂლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႱႲႱႾႴႿႾ ჄႸႵ ჀჂႹႴႵ ႿႶ Ⴝ ႼႿႵნ
“—ჼმႾႿ ჄႸႱႾႻჃ…”
ႣჁჅႵႵႹႾႷ ႿჅჄ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ႵჃჄႹႷႵჃ ႿႶ Ⴝ ჃႵႼႶმႳႿႾჄჂႿႼლ ჷ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჅჄჄႵჂ ჇႿჂႴჃ ႿႶ ჂႵႶჅჃႱႼნ
…ჶႿჇႵႵჂლ ႱჃ ႹႶ ႵႵႾ Ⴝ ჂႵჀႼ ჇႱჃ ჇႹჄႸႹႾ ႢႵႹვჃ ႵჀႵႳჄႱჄႹႿႾჃლ ჃႸႵ ႴႵႵჀႵႾႵႴ ႸႵჂ ჃႽႹႼႵნ
“…ႤႿႿ ႲႱႴნ ႤႹႽႵვჃ ჅჀნ”
“ႧმჇႱႹჄ… ჃჄმჃჄႿჀ—ჭ”
ႧႹჄႸ Ⴑ ჂჅჃჄႼႵლ ჄႸႵ ႲႱჄႸ ჄႿჇႵႼ ჇჂႱჀჀႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ႸႵჂ ႶႵႼႼ ჄႿ ჄႸႵ ႲႱჄႸႹႾႷ ႱჂႵႱ ႶႼႿႿჂნ
“ႣმჃჇႹႽჃჅႹჄ…ჭ”
ჯჄ Ⴝ ႴႱႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ ႢႵႹ ჀჅჄ ჅჀ Ⴑ ႶႹႾႷႵჂ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႼႹႷႸჄႼ ႵႱჃჀႵჂႱჄႵႴ ႼႿႿႻნ
“ჶႿႾႵჃჄႼნ ႧႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ჄႱႻႵ ႽႵ ႶႿჂლ ჱႸႹმႳႸႱႾჭ ჳႵႾ ჷ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄ ႹႶ ჷ ჇႵჂႵ ႾႱႻႵႴლ ჱႸႹმႳႸႱႾ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႹႾ ჄჂႿჅႲႼႵლ ჂႹႷႸჄჭ ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ႲႱჃႹႳ ႴႵႳႿჂჅႽ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ”
ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჀჂႿჄႵჃჄლ იႧႸႿ ႱჂႵ ႿჅ ჄႿ ჃႱ ჄႸႱჄჭილ ႲჅჄ ႲႵႶႿჂႵ ჷ ႳႿჅႼႴ ჅჄჄႵჂ Ⴑ ჃႿჅႾႴლ ႢႵႹ ჇႱႼႻႵႴ ႲჂႹჃႻႼ ႱჇႱ ჄႿ ჄႸႵ ჇႱჃႸႹႾႷ ႱჂႵႱ ჄႿ ჀႿჅჂ ჇႱჄႵჂ ႿႵჂ ႸႵჂჃႵႼႶნ
“…ႧႱႹჄლ ႾႿჇ ჄႸႱჄ ჷ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ႾႿჄႸႹႾႷვჃ ႱႳჄჅႱႼႼ ჃႿႼႵႴლ ႹჃ ႹჄჭ”
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჷ ჇႱჃ ჅჃႵႴ ჄႿ ჃႵႵႹႾႷ ႢႵႹ ႹႾ Ⴑ ჃჇႹႽჃჅႹჄ ႱჄ ჄႸႵ ႲႵႱႳႸ ႱႾႴ ჃႿ ႿႾლ ჃႹႽჀႼ ჄႸႵ ႼႿႳႱჄႹႿႾ ႲႵႹႾႷ Ⴑ ႸႿჄ ჃჀჂႹႾႷ… ჂႱჄႸႵჂლ ჄႸႵ ჅႾჅჃჅႱႼ ჃႹႷႸჄ ႿႶ Ⴑ ჃჇႹႽჃჅႹჄ ႹႾ Ⴑ ႸႿჄ ჃჀჂႹႾႷ ჀႹႵჂႳႵႴ ჃႿႽႵ ႹႾႵჀႼႹႳႱႲႼႵ ჀႱჂჄ ႿႶ Ⴝ ႲჂႱႹႾნ
ჷ ႸႱჃჄႹႼ ႸႹႴ ჄႸႵ ႲႼႿႿႴ ႶႼႿჇ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃჄႹႽჅႼႱჄႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႲႱჄႸ ႱႾႴ ჇႱჃ ႾႿჇ ႳႿႾႳႵႾჄჂႱჄႵႴ ႹႾ ႿႾႵ ႱჂႵႱ ჇႹჄႸ Ⴝ ჄႿჇႵႼნ
ႢႵႹლ ჇႸႿ ႸႱႴ ჂႵჄჅჂႾႵႴლ ჃႱჇ Ⴝ ჃჄႱჄႵლ ႱႾႴ ႶჂႿჇႾႵႴ ႹႾ ႴႹჃჀႼႵႱჃჅჂႵნ
“ჶႵ ႾႿჇლ ჱႸႹმႳႸႱႾნ ႠჅჄჄႹႾႷ Ⴑ ჄႿჇႵႼ ႹႾ ჄႸႵ ႲႱჄႸჄჅႲ ႹჃ ႲႱႴ ႽႱႾႾႵჂჃ”
“ႩႿჅჂ იႵႹჃჄႵႾႳႵი ႹჃ ႲႱႴ ႽႱႾႾႵჂჃჭ”
ჷ ႶႹႾႱႼႼ ჃႾႱჀჀႵႴნ
ჯႷႱႹႾჃჄ Ⴝ ႳႿჅჃႹႾლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჄႱႻႹႾႷ Ⴑ ႽႹႴႴႼႵ ჃႳႸႿႿႼ ႲႿვჃ ჃႵჅႱႼ ႴႵჃႹჂႵ ႶႱჂ ჄႿႿ ႼႹႷႸჄႼლ Ⴝ ႲႱჄჄႼႵ ჄႿ ႴႵႶႵႾႴ ჄႸႵ ჄႿჇႵႼ ჇჂႱჀჀႵႴ ႱჂႿჅႾႴ Ⴝ ჇႱႹჃჄ ႲႵႷႱႾნ