ჶႵ ႸႱႴ ႶႿჂႷႿჄჄႵႾ ჄႸႹჃ ႴႵჄႱႹႼ
ႤႿႽႿჂჂႿჇ ჇႱჃ ႸႹჃ ႴႿႿႽ ႤႸႵ ႴႱ ჄႸႵ ႶႵႽႱႼႵ ႼႵႱႴ ჇႿჅႼႴ ႻႹႳႻ ႸႹႽ ჄႿ ႴႵႱჄႸ
ႤႸႱჄ ႽႵႱႾჄ ႹႶ ႸႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჃჅჂႹႵ ႹႾ ჄႸႹჃ ႷႱႽႵ ჇႿჂႼႴლ ႸႵ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ ႸႱႴ ჄႿ ჃჄႿჀ ჺႿႹჂ ႶჂႿႽ ႱჄჄႱႳႻႹႾႷ ჄႸႵ ႢႿႱႼ ჴႼႵႵჄ
ჯႾႴ ႸႵ ႿႾႼ ႸႱႴ ႿႾႵ ႾႹႷႸჄ ႼႵႶჄ
ჰႼႱႹႻႵ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჃჀႹჄჄႹႾႷ Ⴑ ႽႿჅჄႸႶჅႼ ႿႶ ႿႼႴ ႲႼႿႿႴ ჂႹႷႸჄ ႿႾჄႿ ჶႱႾჃვჃ ႶႱႳႵნ
ჺႿႹჂვჃ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂ ႲႱჂႵႼ ႸႱႴ ႱႾ ჃႳჂႵႵႾ ჄႹႽႵ ႹႾ ჄႸႵ ႷႱႽႵნ
ႠႼႱႵჂჃ ႿႾႼ ႻႾႵჇ ჄႸႱჄ ႱႶჄႵჂ ႸႵჂ ႶႱႹႼႵႴ ႱჄჄႱႳႻლ ႸႵჂ ჃჅႲႿჂႴႹႾႱჄႵჃ ჇႵჂႵ ჇႹჀႵႴ ႿჅჄლ ႲჅჄ ჃႸႵ ჃჅჂႹႵႴ ႱႾႴ ჇႱჃ ႼႿႳႻႵႴ ႱჇႱ ႹႾ ჄႸႵ ჷႽჀႵჂႹႱႼ ჲჅႾႷႵႿႾ Ⴒ ჄႸႵ ႢႿႱႼ ჴႱႽႹႼნ
ჯႾ ႶჅჂჄႸႵჂ ჀႼႿჄ ႹႾႿႼႹႾႷ ႸႵჂ ႿႾႼ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႷႱႽႵვჃ ჃႵჁჅႵႼნ
ჰჅჄ ႸႵ ႸႱႴႾვჄ ჀႼႱႵႴ ჄႸႵ ჃႵჁჅႵႼ ჄႿ იჲჂႱႷႿႾ ႢႱႳႵი
ჷႶ ႹჄ ჇႵჂႵႾვჄ ႶႿჂ ႸႵႼჀႹႾႷ ႸႹჃ ჃႹჃჄႵჂ ႶႿႳჅჃ ႿႾ ႸႵჂ ႳႿႼႼႵႷႵ ႵႾჄჂႱႾႳႵ ႵႱႽჃლ ႸႵ ႾႵႵჂ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჀႿჇႵჂმႼႵႵႼႵႴ ႸႵჂ ႱႳႳႿჅႾჄლ ႽჅႳႸ ႼႵჃჃ ჄႿჅႳႸႵႴ ႱႾ ႿჄႿႽႵ ႷႱႽႵ ႱႹႽႵႴ ႱჄ ჇႿႽႵႾნ
ჱႿႾჃႵჁჅႵႾჄႼლ ႸႵ ႻႾႵჇ ႾႵჄ ჄႿ ႾႿჄႸႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჺႿႹჂნ
ჶႵ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ჄჂႹႵႴ ჀႵჂჃჅႱႴႹႾႷ ჺႿႹჂლ ႱႾႴ ႹჄ ჇႱჃ ჅჄჄႵჂႼ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵნ
ჷႶ ჄႱႼႻႹႾႷ ႴႹႴႾვჄ ჇႿჂႻლ ჇႸႱჄ ႱႲႿჅჄ ႶႹႷႸჄႹႾႷჭ
ჽႲႹႿჅჃႼ ႾႿჄნ ႤႸႵ ჇႵჂႵႾვჄ ႵႵႾ ႿႾ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႼႵႵႼ ႿႶ ႵႹჃჄႵႾႳႵ
ჯჄ ჄႸႹჃ ჄႸႿჅႷႸჄლ ჰႼႱႹႻႵ ჃჇႹჀႵႴ ႸႹჃ ႸႱႾႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႱႹჂლ ႱႾႴ Ⴑ ႶႱႹႾჄ ႲႼჅႵლ ႷႱႽႵმႼႹႻႵ ႹႾჄႵჂႶႱႳႵ ႽႱჄႵჂႹႱႼႹႵႴ ႲႵႶႿჂႵ ႸႹႽნ
ႤႸႵ ჀႱႾႵႼ ႿႾႼ ႴႹჃჀႼႱႵႴ ჄჇႿ ႿჀჄႹႿႾჃშ ჱႼႱჃჃ ႱႾႴ ჷႾႵႾჄႿჂნ
ჰႼႱႹႻႵ ႸႱႴ ႴႹჃႳႿႵჂႵႴ ჄႸႹჃ Ⴑ ႶႵჇ ႴႱჃ ႱႷႿნ ჷႾ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႿႶ ჅჄჄႵჂ ႴႵჃჀႱႹჂლ ჇႸႵႾ ႸႵ ႶႵႼჄ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႸႵႼჀႼႵჃჃლ ႸႵ ႸႱႴ ႱႳႳႹႴႵႾჄႱႼႼ ჃჅႽႽႿႾႵႴ ჄႸႵ ჀႱႾႵႼნ
ჶႵ ႹႾႹჄႹႱႼႼ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႼႵႷႵႾႴႱჂ ႳႸႵႱჄ ჃჃჄႵႽ—ჄႸႵ ႷႿႼႴႵႾ ႶႹႾႷႵჂ ႵႵჂ ჄჂႱႾჃႽႹႷჂႱჄႿჂ ႾႵႵႴႵႴ—ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ჅჄჄႵჂႼ ჅჃႵႼႵჃჃ
ჼႿ ჇႵႱჀႿႾჃლ ႾႿ ႱჄჄႱႳႻ ႿჂ ႴႵႶႵႾჃႵ ჃჄႱჄჃ ჄႿ ႱႼႼႿႳႱჄႵნ ჷჄ ჇႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ Ⴑ ႴႵႳႿჂႱჄႹႿႾნ
ჰႼႱႹႻႵ ႳႼႹႳႻႵႴ ႿႾ ჷႾႵႾჄႿჂნ ჷႾჃႹႴႵლ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႿႾႼ ჄჇႿ ႹჄႵႽჃშ ႫჯႼႼმჹႾႿჇႹႾႷ ႣჀႵႳჄႱႳႼႵჃႭ ႱႾႴ Ⴋ჻ႵႷႱჀႸႿႾႵႭნ
ჶႵ ႳႼႹႳႻႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႹჄႵႽ ႾႱႽႵႴ ჯႼႼმჹႾႿჇႹႾႷ ႣჀႵႳჄႱႳႼႵჃლ ႵჁჅႹჀჀႵႴ ჄႸႵႽლ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჶႱႾჃნ
ႫჼႱႽႵშ ჶႱႾჃႭ
ႫჷႴႵႾჄႹჄშ ჴႹჂჃჄ ჻ႱჄႵ ႿႶ ჄႸႵ ႧႸႹჄႵ ႠႵႱჂႼ ႠႹჂႱჄႵ ჱჂႵჇႭ
ႫჱႼႱჃჃ ჺႵႵႼშ ჺნ სპ ჺႿჇმႤႹႵჂ ჰჂႿႾႵ ჹႾႹႷႸჄႭ
ႫჴႱႿჂႹჄႵ ჴႿႿႴჃშ ႢჅႽლ ႤჅႾႱ ႣႱჃႸႹႽႹႭ
ႫჶႿႲႲშ ჰႱႳႻჃჄჂႿႻႵ ႣჇႹႽႽႹႾႷႭ
ႫჹႵ ჷႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾშ ჲႿ ႾႿჄ ჀჂႱႹჃႵ ჄႸႵ ჳႽჀႹჂႵ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႸႹႽႭ
ႫႠჂႵႴႹႳჄႵႴ ჽჅჄႳႿႽႵშ ჲႵႱჄႸ ჇႹჄႸႹႾ ႿႾႵ ႴႱႭ
ჸჅჃჄ ႱჃ ႸႵ ႵჀႵႳჄႵႴლ ჄႸႵ ႹჄႵႽ ႶჅႾႳჄႹႿႾႵႴ ჃႹႽႹႼႱჂႼ ჄႿ ႹჄჃ ႷႱႽႵ ႳႿჅႾჄႵჂჀႱჂჄშ ႵჁჅႹჀჀႹႾႷ ႹჄ ჂႵႵႱႼႵႴ ႱႼႼ ჄႸႵ ჼႠჱვჃ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾნ
ჰჅჄ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႱႼႼნ ჷჄ ႸႱႴ ႾႿ ႿჄႸႵჂ ႶჅႾႳჄႹႿႾნ
ჯჃ ႶႿჂ ჄႸႵ ჻ႵႷႱჀႸႿႾႵლ ႹჄ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჅჃႵႼႵჃჃ—ႹჄჃ ႵႶႶႵႳჄ ჇႱჃ ჄႿ ႲႿႿჃჄ ჄႸႵ ჇႵႱჂႵჂვჃ ႿႼჅႽႵ Ⴒ ჟპლპპპდნ
ჯჃ ႶႿჂ ჄႸႵ ჱႼႱჃჃ ჃႵႳჄႹႿႾლ ჰႼႱႹႻႵ ႴႹႴႾვჄ ႵႵႾ ჇႱႾჄ ჄႿ ჄႱႼႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄ
ჶႹჃ ႳႼႱჃჃ ჇႱჃ ႫႠႹჂႱჄႵႭნ
ႠႹჂႱჄႵ ჇႱჃ Ⴑ ႸႹႷႸႼ ჃჀႵႳႹႱႼႹႵႴ ႳႼႱჃჃ ႹႾ ჄႸႵ ႷႱႽႵ იჲჂႱႷႿႾ ႢႱႳႵინ
ჷჄ ႼႱႳႻႵႴ ჄႸႵ ႿႶႶႵႾჃႹႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ Ⴑ ႧႱჂჂႹႿჂ ႿჂ ჻ႱႷႵლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႸႵႱႼႹႾႷ ႳႱჀႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႿႶ Ⴑ ႠჂႹႵჃჄ ႿჂ ჶႵႱႼႵჂნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱႾ ႵჄჂႵႽႵႼლ იႵჄჂႵႽႵႼი ႾႹႳႸႵ ႳႼႱჃჃ ჄႸႱჄ ႿႾႼ ჀჂႿႵႴ ჅჃႵႶჅႼ ႹႾ ჄႸႵ ჂႱჂႵჃჄ ႿႶ ႳႹჂႳჅႽჃჄႱႾႳႵჃნ
ჺႵჃჃ ჄႸႱႾ პნპპპპჟდ ႿႶ ჀႼႱႵჂჃ ႳႸႿჃႵ ჄႸႹჃ ႳႼႱჃჃ
ႧႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ჄჂႱႾჃႽႹႷჂႱჄႿჂ ႷႵჄჃ Ⴑ ႷႿႼႴႵႾ ႶႹႾႷႵჂ ჄႸႹჃ ႴႱႽႾ ჅჃႵႼႵჃჃჭ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ႿჇႾႵჂ ჇႱჃ ჃႿ ჇႵႱႻლ ჰႼႱႹႻႵ ჇႱჃ ႳჅჂჂႵႾჄႼ ႿႾႼ ჺႵႵႼ ჟპნ
ჶႱႾჃლ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ჂႹႷႸჄ ჄႸႵჂႵლ ႳႿჅႼႴ ႳჂჅჃႸ ჄႵႾ ჰႼႱႹႻႵჃ ჇႹჄႸ ႿႾႵ ႸႱႾႴნ
ჼႿჄ ჄႿ ႽႵႾჄႹႿႾ ჺႿႹჂლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჺႵႵႼ ტპ
ჯ ႣႿჂႳႵჂႵჂ ႿႶ ჄႸႱჄ ჂႱႾႻ ႳႿჅႼႴ ჄჅჂႾ ჰႼႱႹႻႵ ႹႾჄႿ Ⴑ ႳႼႿჅႴ ႿႶ ႲႼႿႿႴ ႽႹჃჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ჄႸႿჅႷႸჄნ
ႣႿლ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ჄႸႵ ჱႱჀჄႱႹႾ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ჁჅႵჃჄႹႿႾნ
ჰჅჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ჃႱႻႵ ႿႶ ႸႹჃ ႿჇႾ ႼႹႶႵლ ჰႼႱႹႻႵ ჂႵႶჅჃႵႴ ჄႿ ჇႱႹჄ ႶႿჂ ႴႵႱჄႸ
ჶႱႾჃლ ჄႸႵ ჴႹჂჃჄ ჻ႱჄႵლ ჇႱჄႳႸႵႴ ႸႹჃ ႳჂႵჇႽႱჄႵ ჃჄႱჂჄ ႽჅჄჄႵჂႹႾႷ ႱႾႴ ႱႳჄႹႾႷ ႳჂႱ ႱႷႱႹႾლ ჃႹႷႸႵႴლ ႱႾႴ ჇႱႼႻႵႴ ႱჇႱნ
჻ႱႲႵ ႸႵ ჃႸႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ႼႵჄ ႸႹႽ ႺႿႹႾ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႲႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႲჅჂႾႹႾႷ ჇႹჄႸ ჃჅႳႸ ႶႹႵჂႳႵ ႱႽႲႹჄႹႿႾლ ႼႿႿႻႹႾႷ ႼႹႻႵ ႸႵ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ ႸႱႴ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ჄႸႵ ႠႹჂႱჄႵ ჹႹႾႷნ
ჶႵვႴ ႸႱႵ ჄႿ ႶႹႾႴ Ⴑ ႠჂႹႵჃჄ ჄႿ ႳႸႵႳႻ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ჃႿႽႵႴႱ
ႧႸႱჄ ჶႱႾჃ ႴႹႴႾვჄ ႾႿჄႹႳႵლ ႸႿჇႵႵჂლ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃႼ ႷჂႹႾ ჄႸႱჄ ჃჀჂႵႱႴ ႱႳჂႿჃჃ ჰႼႱႹႻႵვჃ ႶႱႳႵ ႱჃ ႸႵ ჄჅჂႾႵႴ ႱჇႱნ
ჶႵႸ ႸႵႸნ ჷႶ ႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႽႵჃჃ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵლ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵ ႽႵჃჃ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃႸႹჀჭ
ჷႶ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ႺჅჃჄ ႶႹႾႴ Ⴑ ႳႸႱႾႳႵ ჄႿ ჂჅႹႾ ჄႸႵ ჃႱႹႼჃ ႱႾႴ ჃႱႲႿჄႱႷႵ ჄႸႵ ჃႸႹჀვჃ ჀჂႿჀჅႼჃႹႿႾ ჃჃჄႵႽლ ჇႿჅႼႴႾვჄ ჄႸႱჄ ႱႵჂჄ ჄႸႹჃ ႴႹჃႱჃჄჂႿჅჃ ႵႾႴႹႾႷჭ
ჷვႽ Ⴑ ႷႵႾႹჅჃ
ნნნნნნ
ჲႵႵჀ ႹႾ ჄႸႵ ႾႹႷႸჄლ ჄႸႵ ႲჂႹႷႸჄ ႽႿႿႾ ႸჅႾႷ ႸႹႷႸნ ႤႸႵ ჃႵႱ ჇႱჃ ႳႱႼႽლ ჄႸႵ ႲჂႵႵႵ ႷႵႾჄႼႵნ
ჯ ჃႹႼႵႾჄლ ჀႸႱႾჄႿႽმႼႹႻႵ ჃႸႱႴႿჇ ႳჂႵჀჄ ჄႿჇႱჂႴ ჄႸႵ ჀႹჂႱჄႵ ჃႸႹჀვჃ ႽႱႹႾ ႽႱჃჄნ
ႤႸႵ იႧႸႹჄႵ ႠႵႱჂႼივჃ ჃႱႹႼჃ ჅჃჅႱႼႼ ႸႱႴ ჄႸჂႵႵ ႼႱႵჂჃ ႿႶ ႴႵႶႵႾჃႵლ ႲჅჄ ჃႹႾႳႵ ჄႸႵ ႿჀႵჂႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ჃႳႸႵႴჅႼႵႴ ႶႿჂ ჄႿႽႿჂჂႿჇლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႳჂႵჇ ႳႿႾჃႹჃჄႵႴ ႿႶ ႽႵႾ ჇႸႿ ႹႾჄႵႾჃႵႼ ႸႱჄႵႴ ჄႸႵ ჷႽჀႵჂႹႱႼ ჴႱႽႹႼნნნ
჻ႿჃჄ ႿႶ ჄႸႵ ჀႹჂႱჄႵჃ ჇႵჂႵ ႹႾ ჄႸႵႹჂ ႳႱႲႹႾჃ ႳႼႵႱႾႹႾႷ ჇႵႱჀႿႾჃლ ႳႿჅႾჄႹႾႷ ႵႼႵႽႵႾჄႱႼ ჃႳჂႿႼႼჃლ ႱႾႴ ჀჂႵჀႱჂႹႾႷ ჄႸႵႽჃႵႼႵჃ ႶႿჂ ႲႱჄჄႼႵნ
ჯႼႽႿჃჄ ႾႿ ႿႾႵ ჇႿჅႼႴ ჃჅჃჀႵႳჄ Ⴑ ჄჂႱႹჄႿჂ ჇႱჃ ႱႲႿႱჂႴნ
ჰႼႱႹႻႵ ႵႱჃႹႼ ჃႼႹჀჀႵႴ ჀႱჃჄ ჄႸႵ ႶႹႾႱႼ ႼႱႵჂ ႿႶ ႴႵႶႵႾჃႵლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ႷჅႱჂႴႵႴ Ⴒ ჄႸႵ იႧႸႹჄႵ ႠႵႱჂႼივჃ ჶႵႱႴ ჱႸႵႶნ
ჰႵჃႹႴႵჃ ႸႱႹႾႷ ႳჅႼႹႾႱჂ ჃႻႹႼႼჃ ჇႿჂჄႸ ႿႶ Ⴑ ჵႿႴ ႿႶ ჱႿႿႻႵჂლ ႸႵ ჇႱჃ ႱႼჃႿ Ⴑ ჺႵႵႼ რუ ჺႿჇმႤႹႵჂ ჯჃჃႱჃჃႹႾნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႹჃ ႳჅႼႹႾႱჂ ႽႱჃჄႵჂ ႸႱႴ Ⴑ ႶႱჄႱႼ ჇႵႱႻႾႵჃჃნ
ჰႼႱႹႻႵ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ႹႴႵႾჄႹႶႹႵႴ ჄႸႹჃ ჇႵႱႻႾႵჃჃ ჅჃႹႾႷ ჄႸႵ ჯႼႼმჹႾႿჇႹႾႷ ႣჀႵႳჄႱႳႼႵჃ ႵႱჂႼႹႵჂ ჄႸႱჄ ႴႱნ
ჷჄ ჇႱჃშ ႫჹႵ ჷႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾშ ჶႱჄႵჃ ႱႾჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႵႾႴႱႾႷႵჂჃ ႶႿႿႴლ ჃჅႳႸ ႱჃ ჂႱჄჃႭნ
ჰႼႱႹႻႵ ჀჂႵჃჃႵႴ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵ ჇႱႼႼ ႱႾႴ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ჀჅႼႼႵႴ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ႳႱႷႵ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ႳႼႿჄႸႵჃნ
ჷႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႳႱႷႵლ Ⴑ ႲႼႱႳႻ ჂႱჄ ჇႱჃ ჃႳჂႱႽႲႼႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴნ
ჱႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ႼႹჄჄႼႵ ႳჂႵႱჄჅჂႵ ႸႱႴ ႳႿჃჄ ჰႼႱႹႻႵ Ⴑ ჀႿჂჄႹႿႾ ႿႶ ႸႹჃ ႱႼჂႵႱႴ ႽႵႱႷႵჂ ႼჅႾႳႸნ
ჶႹჃ ჃჄႿႽႱႳႸ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ჂჅႽႲႼႹႾႷ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ႹჄნ
ჽႸ ჇႵႼႼნ ჼႿჄႸႹႾႷ ႵႾჄჅჂႵႴლ ႾႿჄႸႹႾႷ ႷႱႹႾႵႴნ
ჰႼႱႹႻႵ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ႳႱႷႵლ ႷჂႱႲႲႵႴ ჄႸႵ ჂႱჄ Ⴒ ჄႸႵ ჄႱႹႼლ ႱႾႴ ႶႼჅႾႷ ႹჄ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵნ
“ႣჁჅႵႱႻ ႣჁჅႵႱႻ ႣჁჅႵႱႻ”
ႤႸႵ ჂႱჄ ჃႸჂႹႵႻႵႴ ႽႹჃႵჂႱႲႼ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႶႱႼႼლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჃႸႱჂჀ ჃႿჅႾႴ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႴჂႵჇ ჄႸႵ ჶႵႱႴ ჱႸႵႶვჃ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾნ
“ჲႱႽႾ ჂႱჄ ႤჂႹႾႷ ჄႿ ჃჄႵႱႼ Ⴝ ჀჂႿႹჃႹႿႾჃ ႱႷႱႹႾ”
ႤႸႵ ჱႸႵႶვჃ ႶႱႳႵ ႶႼჅჃႸႵႴ ჂႵႴ ႱჃ ႹႶ ႸႵვႴ ႺჅჃჄ ႵႾႳႿჅႾჄႵჂႵႴ Ⴑ ႽႵႽႲႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჷႽჀႵჂႹႱႼ ჴႱႽႹႼნ ჶႹჃ ႲჅჃႸ ႲႵႱჂႴ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ჇႹჄႸ ჂႱႷႵ ႱჃ ႸႵ ჀჂႿႴჅႳႵႴ Ⴑ ႲႼႱႳႻ ႳႼႵႱႵჂ ႶჂႿႽ ჃႵႵႽႹႾႷႼ ႾႿჇႸႵჂႵნ
იႧႸႿႿჃႸი ჶႵ ႲႼჅჂჂႵႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ჃჄჂႵႱႻ ႿႶ ჃႸႱႴႿჇლ ႼჅႾႷႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჂႱჄ
ႤႸႵ ჂႱჄ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ႾႿႹႳႵჩ ჄႿ ႷჂႿჇ ჃႿ ႶႱჄ ႿႾ Ⴑ ჀႹჂႱჄႵ ჃႸႹჀლ ႹჄჃ ႵჃႳႱჀႵ ჃႻႹႼႼჃ ჇႵჂႵ ჄႿჀმႾႿჄႳႸნ ჷჄ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႴႱჂჄႵႴ ჄႿჇႱჂႴ Ⴑ ႴჂႱႹႾჀႹჀႵნ
ႤႸႵ ჱႸႵႶ ჃჄႱႲႲႵႴ ႹႿႼႵႾჄႼ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႴჂႱႹႾნ ႣႵႵႹႾႷ ႾႿ ႲႼႿႿႴლ ႸႵ ჃჄႱႲႲႵႴ ႱႷႱႹႾლ ႸႹჃ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႳႿႾჃჅႽႵႴნ
ჽႾႼ ჄႸႵႾ ႴႹႴ ჰႼႱႹႻႵ ჄႹჀჄႿႵ ჄႿჇႱჂႴ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ႽႱჃჄ ႿႶ ჄႸႵ ჃႱႹႼნ
ჶႵ ჄႿႿႻ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ႵჀႼႿჃႹႵ ႳႸႱჂႷႵ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ჷႾႵႾჄႿჂ ႱႾႴ ჄႹႵႴ ႹჄ ჄႿ ჄႸႵ ႽႱჃჄნ ჽႾႳႵ ჄႸႵ ႶჅჃႵ ჇႱჃ ႼႹჄლ ჄႸႵ ႽႱჃჄ ჇႿჅႼႴ ჃႾႱჀ ჇႹჄႸ Ⴑ ႲႱႾႷლ ႱႾႴ ჄႸႵ იႧႸႹჄႵ ႠႵႱჂႼი ჇႿჅႼႴ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ႼႿჃႵ ႹჄჃ ჀჂႿჀჅႼჃႹႿႾნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႿ ჀჂႵႵႾჄ Ⴑ ႶႹჂႵლ ჰႼႱႹႻႵ ႸႱႴ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ჃႵႼႵႳჄႵႴ ჄႸႵ ჄჀႵ ႿႶ ႵჀႼႿჃႹႵ ჄႿ ႽႹႾႹႽႹႵ ႳႿႼႼႱჄႵჂႱႼ ႴႱႽႱႷႵნ
ჶႵ ჄႿႿႻ Ⴑ ႴႵႵჀ ႲჂႵႱჄႸლ ႼႹჄ ჄႸႵ ႶჅჃႵლ ჄႸႵႾ ჁჅႹႳႻႼ ჃႳჅჂჂႹႵႴ ႲႵႸႹႾႴ Ⴑ ႲჅႼႻႸႵႱႴლ ႳႿႵჂႹႾႷ ႸႹჃ ႵႱჂჃნ ჶႹჃ ႸႵႱჂჄ ႸႱႽႽႵჂႵႴ ჇႹႼႴႼ—ႸႵვႴ ႾႵႵჂ ႴႿႾႵ ႱႾჄႸႹႾႷ ჄႸႹჃ ჄႸჂႹႼႼႹႾႷ ႲႱႳႻ ႿႾ ჳႱჂჄႸ
ჴႹႵლ ႶႿჅჂლ ჄႸჂႵႵნნნ
ჰႼႱႹႻႵ ჃႹႼႵႾჄႼ ႳႿჅႾჄႵႴ ႴႿჇႾნ ႧႸႵႾ ႸႵ ჂႵႱႳႸႵႴ ႵჂႿლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႿႾႼ ჃႹႼႵႾႳႵ ႲႵႸႹႾႴ ႸႹႽნ
ႤႸႵ ႵჀႵႳჄႵႴ ႴႵႱႶႵႾႹႾႷ ႵჀႼႿჃႹႿႾ ႾႵႵჂ ႳႱႽႵნ
ჭ
ႧႱჃ ჄႸႵ ႵჀႼႿჃႹႵ ႴႵႶႵႳჄႹႵჭ ჯ ႴჅႴჭ
ႠჅႼႵႴლ ႸႵ ჄჅჂႾႵႴ ႲႱႳႻლ ႹႾჄႵႾႴႹႾႷ ჄႿ ႳႸႵႳႻ ჄႸႵ ႲႿႽႲვჃ ჃჄႱჄჅჃლ ჇႸႵႾ ႸႹჃ ႶႱႳႵ ႶჂႿႵნ
ჷႾ ჄႸႵ ჃႸႱႴႿჇჃ ႱႸႵႱႴლ Ⴑ ႽႱჃჃ ႿႶ ႴႱჂႻ ჂႵႴ ႸႱႹჂ ႶႼჅჄჄႵჂႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႲჂႵႵႵნ ႣႹႼႵჂ ႽႿႿႾႼႹႷႸჄ ႹႼႼჅႽႹႾႱჄႵႴ ႸႵჂ ႶႱႳႵლ ႽႱႻႹႾႷ ႹჄ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ჄႵႼႼ ჇႸႵჄႸႵჂ ჃႸႵ ႿჂ ჄႸႵ ႽႿႿႾ ჇႱჃ ႽႿჂႵ ჂႱႴႹႱႾჄნ
ႣႽႱႼႼ ႼႵႱჄႸႵჂ ႲႿႿჄჃ ჄႸჅႽჀႵႴ ჃႿႶჄႼ ႿႾ ჄႸႵ ႴႵႳႻნ ჰႵႶႿჂႵ ჃႸႵ ႵႵႾ ჂႵႱႳႸႵႴ ႸႹႽლ ჄႸႵ ჃႸႱჂჀ ჃႳႵႾჄ ႿႶ ჂႵႴ ჂႿჃႵჃ ჄႸႱჄ ႳႼჅႾႷ ჄႿ ႸႵჂ ႶႹႷჅჂႵ ႵႾႵႼႿჀႵႴ ჰႼႱႹႻႵნ
ჺႿႹჂ ႸႵႼႴ ჄႸႵ ჃႽႱႼႼ ႵჀႼႿჃႹႵ ႳႸႱჂႷႵ ႹႾ ႸႵჂ ႸႱႾႴლ ႸႵჂ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჅჄჄႵჂႼ ႳႿႼႴ ႱႾႴ ႷჂႹႽლ ႱჃ ჃႸႵ ჇႱႼႻႵႴ ჄႿჇႱჂႴ ႸႹႽ ჃჄႵჀ Ⴒ ჃჄႵჀნ
ႣႸႵ ႸႱႴ ჀႹႾႳႸႵႴ ႿჅჄ ჄႸႵ ჃჀႱჂႻ ႿႾ ჄႸႵ ႶჅჃႵნ
ჵႱႽႵ ჽႵჂ
იჷვႽ ႶႹႾႹჃႸႵႴნი ჰႼႱႹႻႵ ႱჇႻჇႱჂႴႼ ჄჇႹჄႳႸႵႴ ႸႹჃ ႼႹჀჃლ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴ ႸႱჂႴლ ႱႾႴ ႶႹႾႱႼႼ ႽႱႾႱႷႵႴ ჄႿ ჃჄႱႽႽႵჂ ႿჅჄ Ⴑ ႼႹႾႵნ
“ჯႸლ ႸႱႸႱლ ჄႸႵ ႽႿႿႾႼႹႷႸჄ ႹჃ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ჄႿႾႹႷႸჄ”
“ႤႿ ႵႾჃჅჂႵ ჇႵ ჇႵჂႵ ႶჅႼႼ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ႶႿჂ ႲႱჄჄႼႵლ ჷ ჃႵჄ ჅჀ Ⴑ ჃႿჂႳႵჂ ႱჂჂႱ ႿႾ ჄႸႵ ჃႱႹႼჃ ႱჃ Ⴑ ჀჂႵႳႱჅჄႹႿႾნ ჷ ႴႵჄႵႳჄ ႱႾႿႾႵ ჇႸႿ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵჃნ”
ჺႿႹჂ ჃჄႱჄႵႴ ႳႿႿႼႼლ ႸႵჂ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ႶႱႳႵ ႶჂႿჃჄႵႴ ჇႹჄႸ ႴႹჃჀႼႵႱჃჅჂႵნ
ჲႱႽႾ ႹჄლ ჰႼႱႹႻႵ ჄჂჅႼ ႸႱႴႾვჄ ႱႾჄႹႳႹჀႱჄႵႴ ჄႸႱჄ
ჺႿჇმႤႹႵჂ ႣႿჂႳႵჂႵჂჃ ႱჄ ჺႵႵႼ რპ ႳႿჅႼႴ ႼႵႱჂႾ ႲႱჃႹႳ ႴႵჄႵႳჄႹႿႾ ႱჂჂႱჃ—ႸႿჇ ႳႿჅႼႴ ႸႵ ႶႿჂႷႵჄ ჄႸႱჄ Ⴑ ჺႵႵႼ ტპ ჻ႹႴმႤႹႵჂ ႣႿჂႳႵჂႵჂ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ჀჂႿႶႹႳႹႵႾჄჭ
ჯႾႴ ႸႵ ႳႱႼႼႵႴ ႸႹႽჃႵႼႶ Ⴑ ჄႿჀ ჀႼႱႵჂ ႿႶ იჲჂႱႷႿႾ ႢႱႳႵი
“ჷ ႺჅჃჄ ႾႵႵჂ ႵჀႵႳჄႵႴ ჄႸႵ ႳჅႼჀჂႹჄ ჄႿ ႲႵ ႿჅნ ႧႸႿ ჃႵႾჄ ႿჅ ႸႵჂႵ ႱჃ Ⴑ ჃჀჭ”
“ႤႸႵ ჷႽჀႵჂႹႱႼ ჴႱႽႹႼჭ ჽჂ ჄႸႵ ჹႾႹႷႸჄჃ ႿႶ ჄႸႵ ႢႿჅႾႴ ႤႱႲႼႵჭ”
ႣႸႵ ჃჀႱჄ ႿჅჄ ႵႱႳႸ ჇႿჂႴ ჇႹჄႸ ႳႸႹႼႼႹႾႷ ჀჂႵႳႹჃႹႿႾნ
“ႧႸႱჄႵႵჂლ ႹჄ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႿ ႿჅ ႱჂႵნ ႩႿჅ ႼႿႵ ႲႿႽႲჃ ჃႿ ႽჅႳႸლ ႴႿႾ’Ⴤ ႿჅჭ ჶႵჂႵლ ႸႱႵ ႹჄ ႲႱႳႻნ”
ႧႹჄႸ ჄႸႱჄლ ჺႿႹჂ ჃႾႱჀჀႵႴ ႸႵჂ ႶႹႾႷႵჂჃლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႲႿႽႲ’Ⴣ ႶჅჃႵ ႹႾჃჄႱႾჄႼ ႶႼႱჂႵႴ ႲႱႳႻ ჄႿ ႼႹႶႵ
ႤႸႵ ႾႵჄ ჃႵႳႿႾႴლ ჃႸႵ ႸჅჂႼႵႴ ჄႸႵ ႲႿႽႲ ႶႿჂႳႵႶჅႼႼ ႱჄ ჰႼႱႹႻႵნ
ჰႼႱႹႻႵ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႵႵႾ ႸႱႵ ჄႹႽႵ ჄႿ ჂႵႱႳჄლ ႳႱჄႳႸႹႾႷ ႹჄ ჀჅჂႵႼ ႿჅჄ ႿႶ ႹႾჃჄႹႾႳჄნ ႤႸႵ ჃႸႱჂჀ ჃჄႵႾႳႸ ႿႶ ႷჅႾჀႿჇႴႵჂ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႱჃჃႱჅႼჄႵႴ ႸႹჃ ႾႿჃჄჂႹႼჃ
ჴႱჂႵჇႵႼႼლ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ჇႿჂႼႴ
ჸჅჃჄ ႲႵႶႿჂႵ ႸႹჃ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃႾႵჃჃ ႶႱႴႵႴლ ჰႼႱႹႻႵ ႷႼႱႾႳႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჂႵႴმႸႱႹჂႵႴ ჇႿႽႱႾ ႿႾႵ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵლ ႱႾႴ Ⴑ ჃჅႴႴႵႾ ႳႱჃႳႱႴႵ ႿႶ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႶႼႱჃႸႵႴ ႲႵႶႿჂႵ ႸႹჃ ႵႵჃნ
ჲჂႹႵႾ Ⴒ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵლ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵ ႹႽჀჅႼჃႵლ ႸႵ ႲႼჅჂჄႵႴ ႿჅჄლ “ჺႿႹჂ—ႾႿლ ჹႱႹჂႹႾ ႦႿႾ ჰჂႱჅႾ—ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႻႹႼႼႵႴ ႿჅჂ ႶႱჄႸႵჂ ჇႵჂႵႾ’Ⴤ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႢႿႱႼ ჴႱႽႹႼ…”
ჶႵႱჂႹႾႷ ჄႸႱჄ ႼႿႾႷმႶႿჂႷႿჄჄႵႾ ႾႱႽႵლ ჺႿႹჂ’Ⴣ ჀჅჀႹႼჃ ႹႾჃჄႱႾჄႼ ႲႼႵჇ ჇႹႴႵლ ႸႵჂ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ႶႱႳႵ ႳႿႾჄႿჂჄႵႴ ჇႹჄႸ ჅჄჄႵჂ ჃႸႿႳႻ
“ჰჽჽ჻”
ႤႸႵ ႵჀႼႿჃႹႿႾ ႵჂჅჀჄႵႴ ႲႵႶႿჂႵ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ႶႹႾႹჃႸ ႸႹჃ ჃႵႾჄႵႾႳႵლ ႳჅჄჄႹႾႷ ႿႶႶ ჄႸႵ ჂႵჃჄ ႿႶ ჰႼႱႹႻႵ’Ⴣ ჂႵႵႼႱჄႹႿႾნ
“ჶმႸႿჇ… ႸႿჇ ႴႿ ႿჅ ႻႾႿჇ Ⴝ ჂႵႱႼ ႾႱႽႵ…”
ჺႿႹჂ ჇႸႹჃჀႵჂႵႴ ჄႸႵ ჁჅႵჃჄႹႿႾლ ႸႵჂ ႿႹႳႵ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႿႾႵ ႼႵႶჄ ჄႿ ႱႾჃჇႵჂ ႸႵჂნ